ðÅÜ áÅÕð¶ çÆ Ç×ÌøåÅðÆ Çê¼Û¯º ÕÂÆ æÅÂÄ ÇòÁÅêÕ ÇÔ¿ÃÅ
ÇÂÕ Ççé ñÂÆ ÔòÅñÅå í¶ÇÜÁÅ L ÇÂÕ îÅîñ¶ ÓÚ ÷îÅéå ÇîñÆ L Á¼Ü Çëð ÁçÅñå ÓÚ ê¶ôÆ

î³¹ìÂÆ ÓÚ ÕÇñÁÅä çÆ ÁçÅñå ç¶ ìÅÔð ðÅÜ áÅÕð¶ çÆ Ç×ÌëåÅðÆ Çòð¹¼è ð¯Ã òܯº ÁËî. ÁËé. ÁËÃ. ÕÅðÕ°é» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÅóëÈÕ çÅ ÇçzôÍ
(üܶ) ì»çðÅ çÆ ÁçÅñå ÇòÚ¯º ìÅÔð ÁÅªç¶ Ô¯Â¶ ðÅÜ áÅÕð¶Í

ìÂÆ, BA ÁÕåÈìð îÔÅðÅôàð ê¹ÇñÃ é¶ îÔÅðÅôàð éò-ÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ î¹ÖÆ ðÅÜ áÅÕð¶ çÆ Ç×ÌøåÅðÆ Çê¼Û¯º À¹Ã Óå¶ ç¯ îÔÆé¶ ñÂÆ íÅôä ÁÅÇç ç¶ä Óå¶ êÅì¿çÆ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ À¹Ã çÆ Ç×ÌøåÅðÆ Çê¼Û¯º Ãî¹¼Ú¶ îÔÅðÅôàð ÓÚ ÇÔ¿ÃÅ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ÕÅðé ê¹Çñà ù ò¼Ö-ò¼Ö æÅÂÆ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» ù ÇÖ¿âÅÀ¹ä ñÂÆ òÅð-òÅð ñÅáÆÚÅðÜ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
îÔÅðÅôàð éò-ÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» é¶ ì»çðÅ çÆ ÁçÅñå ÇÜæ¶ ðÅÜ áÅÕð¶ ù ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ç¶ ìÅÔð êæðÅÁ ÕÆåÅÍ ðÅÜ áÅÕð¶ ÇÖñÅë çðÜ ç¯ Õ¶Ã» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÇòÚ ÁçÅñå é¶ êÇÔñ» À°Ã ù D éò¿ìð åÕ AD ÇçéÅ ñÂÆ ÇéÁÅÇÂÕ ÇÔðÅÃå ÓÚ í¶Ü Çç¼åÅ êð ìÅÁç ÇòÚ À°Ã ç¶ òÕÆñ ò¼ñ¯º ÷îÅéå ñÂÆ Áð÷Æ çÅÇÂð Õðé Óå¶ ÁçÅñå é¶ ðÅÜ áÅÕð¶ çÆ AE Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ ÜÅåÆ î¹Ú¼ñÕ¶ Óå¶ ÷îÅéå îéÜÈð Õð ñÂÆ Ü篺 ÇÕ ÕÇñÁÅä ÇòÖ¶ ð¶ñò¶ êÌÆÇÖÁÅ ç¶ä ׶ À°îÆçòÅð» ç¶ Õ°àÅê¶ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÁçÅñå é¶ À°Ã ù ÇÂÕ Ççé ñÂÆ ê¹Çñà Çðî»â Óå¶ í¶Ü Çç¼åÅÍ ÃÌÆ áÅÕð¶ Á¼Ü ê¹Çñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ ðÇÔä׶ Áå¶ ì¹¼èòÅð Çëð À°é·» ù ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂö ç½ðÅé ÁçÅñå ç¶ ìÅÔð ê¹ÇñÃ é¶ êæðÅÁ Õð ðÔÆ íÆó ù ÇÖ¿âÅÀ¹ä ñÂÆ ñÅáÆÚÅðÜ ÕÆåÅ Áå¶ ÔòÅ ÇòÚ ×¯ñÆÁ» ÚñÅÂÆÁ»Í ê¹ÇñÃ é¶ Õ¹Þ Á½ðå» Ãî¶å ÃËéÅ ç¶ BE ÕÅðÕ¹é» ù Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅÍ íÆó é¶ ê¹ÇñÃ ç¶ íÅðÆ ì¿ç¯ìÃå ç¶ ìÅòÜÈç ÚÅð¶ êÅÇÃÁ» 寺 ÁçÅñå ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ
ê¹ÇñÃ é¶ éò-ÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ é¶åÅ Óå¶ ç¯ îÔÆé¶ ñÂÆ êÅì¿çÆ ñÅ Çç¼åÆ ÔË ÇÜà ÕÅðé À¹Ô îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ñìÅå éÔÄ Õð ÃÕ¶×Å Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕö ÜéåÕ ðËñÆ ù ÿì¯èé Õð ÃÕ¶×ÅÍ ðÅÜ áÅÕð¶ ÇÜà ù ðåéÅÇ×ðÆ å¯º Á¼Ü åóÕ¶ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ù ÃÖå ùð¼ÇÖÁÅ êÌì¿è» Ô¶á êÇÔñ» ì»çðÅ-Õ¹ðñÅ æÅä¶ ÇñÁ»çÅÍ ê¹Çñà ÕÇîôéð ÔÃé ×ëÈð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁËåòÅð ð¶ñò¶ ì¯ðâ êÌÆÇÖÁÅ ç½ðÅé îÔÅðÅôàð éòÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ ÕÅðÕ¹é» òñ¯º À¹µåð íÅðå 寺 ê¶êð ç¶ä ÁŶ À¹îÆçòÅð» Óå¶ Ôîñ¶ Õðé ç¶ ç¯ô ÓÚ ðÅÜ áÅÕð¶ ÇÖñÅë նà çðÜ Õðé Çê¼Û¯º ìÂÆ ê¹ÇñÃ é¶ À¹Ã ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅÍ À¹Ã À¹µêð íÅðåÆ ç¿âÅòñÆ çÆÁ» AEC, CEC, CCF, DBE Áå¶ DBG èðÅò» ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º Õ¹Þ ç¯ô ÷îÅéåï¯× Ôé Áå¶ Õ¹Þ ×Ëð-÷îÅéå ï¯× ÔéÍ À¹îÆçòÅð» Óå¶ Ôîñ¶ Õðé ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð éòÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ Õ¹Þ ÕÅðÕ¹é» ù òÆ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ôÇÔð ÇòÚ ô»åÆ ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ ÃËéÅ ç¶ ÕÅðÕ¹é» çÆÁ» Õ¹Þ ÇÂÔÇåÁÅåÆ Ç×ÌëåÅðÆÁ» òÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÕÅùé 寺 Õ¯ÂÆ ò¼âÅ éÔÄ-ç¶ôî¹¼Ö: îÔÅðÅôàð ç¶ î¹¼Ö î¿åðÆ ÇòñÅà ðÅú ç¶ôî¹¼Ö é¶ ðÅÜ çÆ Ç×ÌëåÅðÆ Óå¶ êÌåÆÇÕÇðÁÅ ÷ÅÇÔð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅùé 寺 Õ¯ÂÆ ò¼âÅ éÔÄ Áå¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÕÅùé Ô¼æ ÓÚ ñËä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ À¹ê î¹¼Ö î¿åðÆ ÁÅð ÁÅð êÅÇàñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ ðÅÜ áÅÕð¶ ù Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ ç¼Ã Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À¹Ô ÕÅùé 寺 À¹µêð éÔÄÍ

ìÂÆ ÇòÚ ÇÔ¿ÃÅ Óå¶ À¹åÅðÈ îÔÅðôàð éòÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ ÕÅðÕ¹é» Óå¶ ê¹Çñà ñÅáÆÚÅðÜ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ (Ö¼ì¶) ôÇÔð ç¶ ðÅòñêÅóÅ çÔÆÃð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÃËéÅ ç¶ ÕÅðÕ¹é» òñ¯º àËÕÃÆÁ» çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ í¿éå¯óÍ

ÔîÇñÁ» ù ÜÅÇÂ÷ ÇÕÔÅ-ÇÂà 寺 êÇÔñ» éòÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ î¹ÖÆ é¶ ÁËåòÅð ù ÕÆå¶ ÔîÇñÁ» ù ÜÅÇÂ÷ ÕðÅð Çç¿ç¶ ԯ¶ ÃðÕÅð ù ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ã ù À¹Ã çÆ Ç×ÌëåÅðÆ å¯º ÇéÕñä òÅñ¶ éåÆÇÜÁ» Óå¶ êÛåÅÀ¹äÅ êò¶×ÅÍ
Ç×ÌëåÅðÆ Çê¼Û¯º ÇÔ¿ÃÅ-ðÅÜ áÅÕð¶ çÆ Ç×ÌëåÅðÆ Çê¼Û¯º îÔÅðÅôàð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» 寺 ÇÔ¿ÃÕ ØàéÅò» çÆÁ» õìð» ÇîñÆÁ» Ôé Áå¶ î¹¿ìÂÆ ç¶ Õ¹Þ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ çëÅ ADD ñ×Å Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ éòÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ ÕÅðÕ¹é» é¶ î¹ñ¿ç ÇòÚ ÇÂÕ à¯ñ ìÈæ ù Á¼× ñÅ Õ¶ ÃÅó Çç¼åÅ ÜçÇÕ Çíò¿âÆ ÇòÚ ç¯ ì¼Ã» ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ éÅÇÃÕ, æÅä¶, Çòðñ¶ êÅðñ¶, ܹÔÈ, ܯ׶ôòðÆ Áå¶ ê¹ä¶ 寺 òÆ ÇÔ¿ÃÕ ØàéÅò» çÆÁ» õìð» ÇîñÆÁ» ÔéÍ Çðê¯ðà» î¹åÅìÕ ñ×í× CE@ àËÕÃÆÁ» ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êéò¶ñ ÇòÚ ÇÂÕ àð¼Õ ù Á¼× ñÅ Õ¶ ÃÅó Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÃËéÅ ç¶ ÕÅðÕ¹é» òñ¯º ëËñÅÂÆ ÜÅä òÅñÆ ÇÔ¿ÃÅ ç¶ âð ÕÅðé À¹µåðÆ íÅðå ç¶ ìÔ¹å¶ àËÕÃÆ Áå¶ ÁÅ௠ÇðÕôÅ ÚÅñÕ» é¶ ÁÅêäÆÁ» î¯àð ×¼âÆÁ» Øð» 寺 ìÅÔð éÅ Õ¼ãÆÁ»Í Õ¹Þ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ Õ»×ðÃÆ é¶åŠÿܶ ÇéðÈêî ç¶ Øð Óå¶ êæðÅÁ ÕÆåÅÍ ÇîÀ¹ºÃêñ Áå¶ Çé¼ÜÆ ì¼Ã» Óå¶ êæðÅÁ çÆÁ» òÆ õìð» ÇîñÆÁ» ÔéÍ ê¹ä¶ ÇòÚ ÇÔ¿ÃÅ ÇòÚ ôÅÇîñ ÃËéÅ ç¶ AE@ ÕÅðÕ¹é» ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
B@@ Ç×ÌëåÅð-îÔÅðÅÃàð ÇòÚ îÔÅðÅôàð éò- ÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ î¹ÖÆ ðÅÜ áÅÕð¶ çÆ Ç×ÌëåÅðÆ À¹êð¿å ðÅÜ ÇòÚ ëËñÆ ÇÔ¿ÃÅ ç½ðÅé B@@ ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ×ÌÇÔ î¿åðÆ ÃÌÆ êÅÇàñ é¶ À¹Õå ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÔÅðÅôàð éò ÇéðîÅä ÃËéÅ ç¶ î¹ÖÆ ù Á¼Ü Ãò¶ð¶ ðåéÅÇ×ðÆ å¯º Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ÇÕ À¹Ô ÇÂÕ ÇÃÁÅÃÆ ç½ð¶ Óå¶ ÃéÍ
Ô¯àñ é±¹¿ Á¼× ñÅÂÆ-ðÅÜ áÅÕð¶ çÆ Ç×ÌøåÅðÆ å¯º ìÅÁç ç¶ð ðÅå ÇÔ³ÃÅ ç¶ À°åÅðÈ ÁËî. ÁËé. ÁËÃ. ÕÅðÕ°¿é» é¶ ÕÇñÁÅä ôÇÔð ÓÚ íÅðÆ êæðÅÁ ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÕ Ô¯àñ 鱿 Á¼× ñÅ Çç¼åÆÍ ÕÂÆ î¯àðÃÅÂÆÕñ» 鱿 òÆ Á¼× çÆ í¶à ÚóÅ Çç¼åÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ íÆó 鱿 ÇÖ³âÅÀ°ä ñÂÆ êÇÔñ» ñÅáÆÚÅðÜ ÕÆåÅ å¶ Çëð ׯñÆ ÚñÅ Çç¼åÆÍ

ÁÕÅñ åõå 寺 ÖÅñÃÅ îÅðÚ Ô÷Èð ÃÅÇÔì ðòÅéÅ
ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃÌÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì Áå¶ çîçîÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ A@@-A@@ Õð¯ó ÖðÚä çÆ ï¯ÜéÅ-ìÅçñ

Á§ÇîzåÃð ÓÚ ×¹ðåÅ ×¾çÆ Ççòà ù ÃîðÇêå ÃÜŶ ׶ é×ð ÕÆðåé ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ù ÃÇåÕÅð ÃÇÔå ÇñÜ»ç¶ Ô¯Â¶ ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö ×z§æÆ, ê¿Ü ÇêÁÅð¶ å¶ Ô¯ð ç×å»Í

Á³ÇîÌåÃð, BA ÁÕå±ìð-ܹׯ ܹ¼× Áà¼ñ êÅòé ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÆ ×¹ðåÅ ×¼çÆ ù ÃîðÇêå ÒÃðì¼å çÅ íñÅ ÖÅñÃÅ îÅðÚÓ çîçîÆ àÕÃÅñ çÆ ÃðêÌÃåÆ Ô¶á ÇÂÃ ç¶ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. Çò¿× ò¼ñ¯º ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂ毺 ÃÌÆ ÁÕÅñ ²åõå ÃÅÇÔì 寺 êÈð¶ õÅñÃÅÂÆ ÜÅÔ¯ ÜñÅñ éÅñ ÁÅð¿í Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé BH éò¿ìð ù åõå ÃÌÆ Ô÷ðÈ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ê¹¼Ü Õ¶ ÿêÈðé ԯ¶×ÅÍ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì 寺 Á¼Ü Ãò¶ð¶ ×¹ðîÇå ðòÅÇÂå Áé°ÃÅð ÁÅð¿í ԯ¶ ÇÂà é×ð ÕÆðåé Ã ÿ×å» çÆ ÒÃÇåéÅî òÅÇÔ×¹ðÈÓ ç¶ ÜÅê çÆ è¹éÆ, ÜËÕÅÇðÁ» çÆ ×È¿Ü, ÁÅÇåôìÅÜÆ çÆ ÁÅòÅ÷, ë¹¼ñ» çÆ òðÖÅ, Çòô¶ô òÅÔé ÇòÚ ô¹Ã¯Çíå êÅòé ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ ÃðÈê Áå¶ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ ê³Ü ÇêÁÅð¶, ÿ×å» çÅ ÕÅøñÅ, ì˺â çÆÁ» è¿¹é» ÁÅÇç Ãí Õ°Þ ÇÂÕ Áñ½ÇÕÕ Ççzô ê¶ô Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé çÆ ÁÅð¿íåÅ î½Õ¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÁðçÅà ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ î¼¹Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇóØ, çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, åõå ÃÌÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ åðñ¯Úé ÇóØ, åõå ÃÌÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì íÅÂÆ ìñò¿å ÇÃ³Ø é§ç×ó·, åõå ÃÌÆ êàéÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇóØ, üÚÖ³â ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ Ô˵â ×Ì¿æÆ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÜÃÇò¿çð ÇóØ, ×Ì¿æÆ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð ÇóØ, Ç×ÁÅéÆ î¼ñ ÇóØ, àÕÃÅñ ç¶ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. Çò¿× ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð áÅÕ°ð ÇÃ³Ø Ãî¶å ÿå ÃîÅÜ ç¶ êÌî¹¼Ö ÁÅ×È, àÕÃÅñ ç¶ ÁÅ×È Áå¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Ãéî¹¼Ö ÕÆå¶ ×¶ ÃîÅ×î î½Õ¶ ÔÅ÷ð ÿ×å» ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ êÅòé ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÆ ×¹ðåÅ ×¼çÆ Ãì¿èÆ ÃîÈÔ îÅéòåÅ ÇòÚ íÅðÆ À°åôÅÔ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ôåÅìçÆ î½Õ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂÇåÔÅÃÕ Áå¶ èÅðÇîÕ îÔ¼ååÅ òÅñ¶ êÌî¹¼Ö ôÇÔð» ÃÌÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì Áå¶ åõå ÃÌÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì åñò¿âÆ ÃÅì¯ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ A@@-A@@ Õð¯ó ð¹ê¶ ÖðÚ ÕðÕ¶ ÇÂé·» ôÇÔð» çÅ Ãðìê¼ÖÆ ÇòÕÅà ÕðÇçÁ» ôðèÅ í¶à Õð ðÔÆ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð Áå¶ îÔ»ðÅôàð çÆ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃzÆ Ô÷±ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ À¹ÃÅð¶ ׶ ÔòÅÂÆ Á¾â¶ çÅ é»Á ÃzÆ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ ç¶ é»Á Óå¶ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì 寺 Ô÷±ð ÃÅÇÔì å¾Õ ÜÅä òÅñ¶ îÅð× çÅ é»Á ÃÌÆ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø îÅð× ð¾Öä ñÂÆ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø õÅñÃÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé Á¼Ü ðÅå ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶, Á×ñÆ ðÅå ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÜù çÅ Çà¼ñÅ, Çç¼ñÆÍ À°êð¿å Á×ñÆ ðÅå ÁÅ×ðÅ, Çëð Çôòê¹ðÆ Áå¶ Ç³ç½ð Ô¹¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ BG ÁÕå±ìð ôÅî ù ÃÌÆ Ô÷Èð ÃÅÇÔì 깼ܶ×ÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ BF ÁÕå±ìð ù é»ç¶ó ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êÅá ì¯è çÆ Ã¿êÈðéåŠԯ¶×Æ, À°êð¿å A éò¿ìð ù çîçîÆ àÕÃÅñ Áå¶ Ã¿å ÃîÅÜ ò¼ñ¯º ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ ÜŶ×ÅÍ ÇÂÔ ÃîÅ×î À°é·» ê³Ü Çóػ ù ÃîðÇêå Ô¯ò¶×Å, ܯ êÅòé ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ù ×¹ðåÅ ×¼çÆ ç¶ä Ã î½Õ¶ Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂé·» Çóػ ÇòÚ ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇóØ, ôÔÆç ìÅìÅ ×¹ðìÖô ÇóØ, ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» ÇòÚ ôÅÇîñ íÅÂÆ èðî ÇóØ, åõå ÃÌÆ Ô÷Èð ÃÅÇÔì (é»ç¶ó) ç¶ êÇÔñ¶ Üæ¶çÅð íÅÂÆ Ã¿å¯Ö ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ âÅÇÂðÆ ÇñÖä òÅñ¶ íÅÂÆ Ôð ÇÃ³Ø ôÅÇîñ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ç½ðÅé àÕÃÅñ ò¼ñ¯º ÿ×å» ñÂÆ ¦×ð ÁÅð¿í ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ܯ F éò¿ìð å¼Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ Á¼Ü ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇóØ, î¹¼Ö î³åðÆ Ã: ê²ÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø õÅñÃÅ ò¼ñ¯º ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. Çò¿× ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð áÅÕ°ð ÇóØ, íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø ë×òÅóÅ, íÅÂÆ çðôé ÇÃ³Ø ÁîðÆÕÅ, íÅÂÆ ÁÜÅÇÂì ÇÃ³Ø ÁÇíÁÅÃÆ, íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇóØ, ÿå ìÅìÅ ñÖìÆð ÇÃ³Ø ðåòÅó¶ òÅñ¶, ÿå ìÅìÅ Áé±ê ÇóØ, ÿå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø ðÅó¶ òÅñ¶, ÿå ìÅìÅ ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø îðç»ê¹ð òÅñ¶, ÿå ìÅìÅ èðî ÇóØ, íÅÂÆ åðöî ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, ìÅìÅ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ÔðÖ¯òÅñ, íÅÂÆ î¶Üð ÇÃ³Ø , îËé¶Üð ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì íÅÂÆ ÔðíÜé ÇóØ, ÃðÅò» ç¶ îËé¶Üð Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ìÅòÅ, íÅÂÆ ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø îÇÔåÅ, Ã: À°êÕÅð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ å¶ Ô¯ð êåò¿ÇåÁ» ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á³å ÇòÚ àÕÃÅñ ò¼ñ¯º î¼¹Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø ù ÇÃð¯êÅú í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î Ã ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Ã: ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁËâò¯Õ¶à, Ã: ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ç¯ìñÆÁÅ, ÿå ÔðÆ ÇÃ³Ø ÜÆðÅ, ÃÈÚéÅ ÁÇèÕÅðÆ Ã: ×¹ðìÚé ÇóØ, Ã: ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ, Üæ¶: ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø òâÅñÆ Ã: ÁÅð. ÁËÃ. îðòÅÔÅ, é§ìðçÅð ×¹ðôðé ÇÃ³Ø îÇÔñ»òÅñÅ, ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Ã: ÁîðìÆð ÇÃ³Ø ã¯à, Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º å¶ Ô¯ð êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé ÇòÚ ÃæÅéÕ Ã¿×å» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁîðÆÕÅ, dz×ñ˺â, îñ¶ôÆÁÅ, æÅÂÆñ˺â, ÇéÀÈ÷Æñ˺â, ÇÂàñÆ ÁÅÇç 寺 ÇÃ¼Ö Ã¿×å ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ê¹¼ÜÆ Í ÕðÆì AE@ òÅÔé» ç¶ ÇÂà ÕÅøñ¶ ç¶ Á¼×¶ õÅñÃÅÂÆ ð¿× ÇòÚ Ã¼Ü¶ ԯ¶ ÔÅæÆ òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ

Ç¿ëÅñ ÇòÚ ì¿ì èîÅÕÅ AG ÔñÅÕ, C@ ÷ÖîÆ

dzëÅñ ÓÚ Ô¯Â¶ ì¿ì èîÅÕ¶ çÅ çðçéÅÕ ÇçzôÍ

Ç¿ëÅñ, BA ÁÕåÈìð -Ç¿ëÅñ ç¶ ê¼ÛîÆ Ç÷ñ¶ ÇòÚ ê¹Çñà Õî»â¯ Õ¿êñËÕà é¶ó¶ ÇÂÕ ÃÕÈàð ì¿ì èîÅÕ¶ éÅñ ؼ௠ؼà AG ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ׶ Ü篺ÇÕ C@ Ô¯ð ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îðé òÅÇñÁ» ÇòÚ Õ¹Þ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÜòÅé òÆ ôÅÇîñ ÔéÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ èîÅÕ¶ À¹êð¿å AC ÇòÁÕåÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ îÅð¶ ׶ Ü篺ÇÕ D Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÔÃêåÅñ ÜÅÕ¶ çî å¯ó ×Â¶Í ÃÈåð» î¹åÅÇìÕ îðé òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ Ô¯ð òÆ òè ÃÕçÆ ÔË ÇÕÀ¹ºÇÕ ÷ÖîÆÁ» ÇòÚ¯º ÕÅëÆ ñ¯Õ» çÆ ÔÅñå ׿íÆð ç¼ÃÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ô¯ð êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÁåòÅçÆÁ» é¶ À¹Ã æ» Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÇÜæ¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ î¹ñÅ÷î Áå¶ ÁÅî ôÇÔðÆ çÆòÅñÆ ÃîÅð¯Ô» ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÜÈÁÅ Ö¶â ðÔ¶ ÃéÎÍ