image Belkin Radio Station
The device is simple to set up and use, and we kind of want one for ourselves...

image Belkin Wireless-G Travel
This little, palm-size travel router isn't something everyone needs...

image

Belkin Network Laptops
The device is simple to set up and use, and we kind of want one for ourselves...

image

The iPhone 2.0 software release will contain the App Store, a new application that lets users browse and wirelessly download third party applications directly onto their iPhone.

RSS FEED

éòƺ Çç¼ñÆ, BG éò¿ìð (¸ÇÂÕ îÔ¼åòêÈðé øËÃñ¶ ÇòÚ, ëð»Ã çÆ Ã¿Ãç é¶ íÅðå éÅñ êÌîÅäÈ ÃîÞ½å¶ Óå¶ î¯Ôð ñÅ Çç¼åÆ ÔË ÇÜà åÇÔå ëð»ÃÆÃÆ Õ¿êéÆÁ» ù íÅðå ÇòÚ ÁÅêä¶ êÌîÅäÈ êñ»à ÃæÅÇêå Õðé çÅ ðÅÔ Ö¹¼ñ· ÜÅò¶×ÅÍ Á¼Ü ÇÂæ¶ ëð»Ã çÈåÅòÅà ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé Áé¹ÃÅð ëð»Ã çÆ ðÅôàðÆ Ã¿Ãç é¶ î¿×ñòÅð ù ÃîÞ½å¶ Óå¶ ÃÔÆ êÅÀ¹ºÇçÁ» íÅðå Áå¶ ëð»Ã ÇòÚÅñ¶ ô»åîÂÆ ÕÅðÜ» ñÂÆ êÌîÅäÈ ÀÈðÜÅ Ö¶åð ÇòÚ ÁÅêÃÆ ÃÇÔï¯× Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ëð»Ã ÃËé¶à é¶ AE ÁÕåÈìð ù ÇÂà ÃîÞ½å¶ ù ÕÅùéÆ êÌòÅé×Æ ç¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇìÁÅé Áé¹ÃÅð ëð»Ã çÆÁ» ç¯ò» Ãçé» ÇòÚ íÅðå éÅñ ô»åîÂÆ ÕÅðÜ» ñÂÆ êÌîÅäÈ åÕéÆÕ çÅ ÇòÕÅà Õðé òÅñ¶ ÇÂà ÃîÞ½å¶ Óå¶ ÃðìÿîåÆ éÅñ ò¯à» êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ ÇÂà ù êÅà Õð Çç¼åÅ Í ÇÂà çÅ îÔ¼åòêÈðé ê¼Ö ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ ëð»Ã ÿÃç çÆ îé÷ÈðÆ å¯º ìÅÁç ÃîÞ½å¶ ù Û¶åÆ ñÅ×È Õðé ÇòÚ ÕÅøÆ Ã½Ö ðÔ¶×ÆÍ íÅðå ò¼ñ¯º îÔÅðÅôàð ç¶ ÜËåÅê¹ð ÇòÖ¶ êÌîÅäÈ êÌÅÜËÕà ñÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÇÔîåÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÇÜæ¶ ç¯ êÅòð êñ»à ÃæÅÇêå ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í íÅðå Óå¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Õ½î»åðÆ êÌîÅäÈ òêÅðÕ ð¯Õ» ÔàÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ëð»Ã ÁÇÜÔÅ êÇÔñÅ î¹ñÕ ÔË ÇÜÃ é¶ íÅðå éÅñ êÌîÅäÈ ÃîÞ½å¶ ù ÇÃð¶ ÚÅÇó·ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÃîÞ½å¶ åÇÔå íÅðå ëð»Ã ç¶ êÌîÅäÈ ÇðÁËÕàð» 寺 êÌîÅäÈ ìÅñä ù ùð¼ÇÖÁå ã¿× éÅñ ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å Áå¶ ÇÂà çÆ ñ¿ì¶ Ã å¼Õ ÃêñÅÂÆ Ô¿¹çÆ ðÔ¶×ÆÍ ÇÂà åÇÔå åÕéÆÕÆ åìçÆñÆ Ü» ÇÂà çÆ î¹ó òð寺 Õðé Óå¶ Õ¯ÂÆ ð¯Õ éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ ëð»Ã ÿÃç 寺 îé÷ÈðÆ Çîñä ìÅÁç ðÈà 寺 ìÅÁç ëð»Ã ÁÇÜÔÅ çÈÜÅ ç¶ô ìä ÜÅò¶×Šܯ íÅðå ù ôðå» ðÇÔå êÌîÅäÈ ìÅñä ù î¹ó òð寺 ÇòÚ ÇñÁÅ ÃÕ¶×ÅÍ ÃîÞ½å¶ Óå¶ ÃÔÆ êËä éÅñ Õ½î»åðÆ êÌîÅäÈ ÀÈðÜŠ¶ܿÃÆ (ÁÅÂÆ. ¶. ÂÆ. ¶.) çÆÁ» ÇÔçÅÇÂå» ç¶ êÅñä åÇÔå ç¯ò¶º î¹ñÕ ô»åîÂÆ ÕÅðÜ» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ êÌîÅäÈ åÕéÆÕ çÅ òà»çðÅ Õðé ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ ׶ ÔéÍ òðäéï¯× ÔË ÇÕ êÌîÅäÈ ÃêñÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ç¶ô» ç¶ ×ð¹¼ê é¶ F Ãå¿ìð ù ÇÂà Ãì¿èÆ ÃîÞ½å¶ ñÂÆ íÅðå ù ÔðÆ Þ¿âÆ ç¶ Çç¼åÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç íÅðå é¶ ëð»Ã éÅñ ×Ëð-ø½ÜÆ òð寺 òÅñ¶ êÌîÅäÈ ÃîÞ½å¶ Óå¶ C@ Ãå¿ìð ù çÃåÖå ÕÆå¶ ÃéÍ

 

ç¶ô ç¶ ÇòÕÅà ÓÚ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÅ ÁÇÔî
ï¯×çÅé-âÅ: îéî¯Ôé ÇÿØ
úìÅîÅ òµñ¯º Çç¼åÅ ðÅåðÆ í¯Ü ÇÂÕ Áé¯ÖÅ Áé¹íò

ê¯ðà ÁÅë Ãê¶é, BG éò¿ìð ---ÁîðÆÕÅ ç¶ ç½ð¶ À¹êð¿å ÇÂæ¶ ê¹¼Ü¶ êÌèÅé î¿åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðå ç¶ ÇòÕÅà ÓÚ íÅðåÆ îÈñ ç¶ Çòç¶ôÆÁ» çÅ Çòô¶ô ï¯×çÅé ÔËÍ ÇÂæ¶ ÇÂÕ Ô¯àñ ÓÚ íÅðåÆ ñ¯Õ» ç¶ ÇÂÕ ÃîÅ×î ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹é·» é¶ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ù üçÅ Çç¼åÅ ÇÕ À¹Ô Çéò¶ô Áå¶ ÕÅð¯ìÅðÆ î½ÇÕÁ» çÅ ÃçÀ¹êï¯× ÕðÕ¶ ç¶ô ç¶ ÇòÕÅà Áå¶ åð¼ÕÆ ÓÚ î¹¼Ö íÅÂÆòÅñ ìäéÍ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ ÕÅð¯ìÅð ù êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ÓÚ ÇìÔåð åÅñî¶ñ çÅ ÇÂÕ î¹¼Ö òÃÆñÅ ç¼Ãç¶ Ô¯Â¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÇüÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ÓÚ Ã¹èÅð Õðé ç¶ ÁÇÔî À¹êðÅñ¶ Õð ÇðÔÅ ÔË, å» Ü¯ Çòôò ê¼èð Óå¶ íÅðåÆ ÇüÇÖÁÅ çÅ î¹ÕÅî î¹ó ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ ÇüÇÖÁÅ Çòç¶ôÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù À¹åôÅÇÔå Õðé ÓÚ çÈܶ ç¶ô» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÔÅñ¶ Çê¼Û¶ ÔË, ÇÜà ñÂÆ Çòô¶ô ïåé ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í êÌèÅé î¿åðÆ ÇÂæ¶ ðÅôàðî¿âñ ç¶ô» ç¶ ç¯ ÇçéŠÿî¶ñé ù ÿì¯èé Õðé ÁŶ ÔéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» òÅÇô¿×àé 寺 ðòÅéÅ Ô¯ä î½Õ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» êÌèÅé î¿åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ À¹ìÅîÅ ò¼ñ¯º À¹é·» ç¶ ÃéîÅé ÓÚ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ðÅåðÆ í¯Ü À¹é·» ñÂÆ ÇÂÕ Áé¯ÖÅ Áé¹íò ÃÆ Áå¶ ÇÂà î½Õ¶ ôÅÇîñ Ô¯ÂÆÁ» ÁîðÆÕÆ Áå¶ íÅðåÆ ôõÃÆÁå» ù Çîñ Õ¶ À¹é·» ù ì¶Ô¼ç Ö¹ôÆ Ô¯ÂÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅåðÆ í¯Ü ÓÚ Çîñ¶ ÃéîÅé Óå¶ À¹é·» é¶ íÅðåÆ Ô¯ä çÅ îÅä îÇÔÃÈà ÕÆåÅÍ Á¼Ü ê¼åðÕÅð» ç¶ ÃòÅñ çÅ ÜòÅì Çç¿ÇçÁ» âÅ: ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ î½ÕÅ À¹Ã ç¶ Ç÷¿ç×Æ ç¶ ÇìÔåð êñ» ÓÚ¯º ÇÂÕ ÃÆÍ

 

 

íÅðå ìÇäÁÅ àËÃà îËÚ» çÅ ìÅçôÅÔ
L Ô¹ä å¼Õ çÆ åÆÜÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Çܼå L ÃÌÆô»å îËé ÁÅë çÆ îËÚ

ÕÅéê¹ð, BG éò¿ìð ---íÅðåÆ ÇÕÌÕà àÆî é¶ ÃæÅéÕ ×ðÆé êÅðÕ Ãà¶âÆÁî ÓÚ Ö¶â¶ ×¶ çÈܶ àËÃà ÓÚ ÃÌÆñ¿ÕÅ ù ÇÂÕ êÅðÆ Áå¶ ADD ç½ó» ç¶ ò¼â¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅ Õ¶ Çå¿é îËÚ» çÆ àËÃà ñóÆ ÓÚ A-@ çÆ ìó·å ñË ñÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ Çܼå íÅðåÆ àÆî çÆ îÇÔ÷ ÁÅî Çܼå éÔÄ ÔËÍ ÇÂà Çܼå éÅñ íÅðå é¶ Ô¹ä å¼Õ çÆ åÆÜÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Çܼå êÌÅêå Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ Á¿åððÅôàðÆ àËÃà îËÚ» ÓÚ A@@òÄ Çܼå êÌÅêå Õðé çÅ òÆ îÅä êÌÅêå Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂà Çܼå çÆ ÇÂà ÕðÕ¶ òÆ ÖÅà ÁÇÔîÆÁå ÔË ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà éÅñ íÅðå àËÃà Ö¶âä òÅñ¶ ç¶ô» çÆ ÃÈÚÆ ÓÚ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ çÈܶ ÃæÅé Óå¶ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ Áå¶ åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ çÆÁ» àÆî» ÔéÍ àÅà Çܼå Õ¶ íÅðå ò¼ñ¯º êÇÔñ» ì¼ñ¶ìÅ÷Æ ÕðÇçÁ» ÃñÅîÆ ì¼ñ¶ìÅ÷ ×½åî ׿íÆð (AFG), òÇð¿çð ÃÇÔòÅ× (ACA) Áå¶ ðÅÔ¹ñ çÌÅÇòó (ADD) ç¶ ôÅéçÅð Ã˺ÕÇóÁ» çÆ îçç éÅñ FDB ç½ó» çÅ ÇòôÅñ ÃÕ¯ð Öó·Å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÜòÅì ÓÚ Ö¶âä À¹µåðÆ ÃÌÆñ¿ÕÅ çÆ àÆî êÇÔñÆ êÅðÆ ÓÚ BBI ç½ó» ÔÆ ìäÅ ÃÕÆÍ êÇÔñÆ êÅðÆ ÓÚ íÅðå ç¶ å¶÷ å¶ ÔîñÅòð ׶ºçìÅ÷ Á˵Ã. ÃÌÆÿæ é¶ ôÅéçÅð ê¿Ü Áå¶ çÈÜÆ êÅðÆ ÓÚ A éÅñ Õ¹¼ñ F ÇòÕà» êÌÅêå ÕÆåÆÁ»Í ÇÜà ÕÅðé À¹Ãù ÒîËé ÁÅø çÆ îËÚÓ ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ Ø¼à ç½ó» Óå¶ ÁÅÀÈà Ô¯ä ÕÅðé ÃÌÆñ¿ÕÅ àÆî ù ëÅñ¯ÁÅé Ö¶âäÅ ÇêÁÅÍ çÈÜÆ êÅðÆ ÓÚ òÆ íÅðåÆ ×¶ºçìÅ÷» é¶ ÕîÅñ çÆ ×¶ºçìÅ÷Æ ÕÆåÆ, ÇÜà çÆ ìç½ñå ÃÌÆñ¿ÕÅ çÆ êÈðÆ àÆî îËÚ ç¶ Ú½æ¶ Ççé ÔÆ BFI ç½ó» ç¶ Õ¹¼ñ ÃÕ¯ð Óå¶ ÁÅÀÈà Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÌÆñ¿ÕÅ ò¼ñ¯º Çæñé ÃîðÅòÆðÅ é¶ éÅìÅç ED, êÌÿéÅ ÜËòðèé¶ é¶ BI, î¹æ¼ÂÆÁÅ î¹ðñÆèðé é¶ BI, ÁÜ¿åŠÇâÃ é¶ BG, æð¿×Å êðÅéÅÇòàÅéÅ é¶ B@, ÇåñÕðåé¶ ÇçñôÅé é¶ AA, Õ¹îÅð ÿ×ÅÕÅðÅ é¶ AA, îÔ¶ñÅ ÜËòðèé¶ é¶ A@, Á˺׶ñ¯ îËæÆÀ¹÷ é¶ AE Áå¶ ð¿×éÅ Ô¶ðÅæ é¶ AC ç½ó» çÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ çÈÜÆ êÅðÆ ÓÚ íÅðå ò¼ñ¯º ÔðíÜé ÇÃ¿Ø é¶ C, êÌÇ×ÁÅé úÞÅ é¶ B ÜçÇÕ ÷ÔÆð ÖÅé, Á˵Ã. ÃÌÆÿæ Áå¶ ï¹òðÅÜ ÇÃ¿Ø é¶ A-A ÇòÕà êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂà åð·» íÅðå é¶ ÇÂÔ îËÚ ÇÂÕ êÅðÆ Áå¶ ADD ç½ó» éÅñ Çܼå ÇñÁÅÍ íÅðå é¶ Çå¿é îËÚ» çÆ ñóÆ ÓÚ A-@ éÅñ ìó·å ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ îÜìÈå Õð ñÂÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁÇÔîçÅìÅç ÓÚ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅ êÇÔñÅ àËÃà îËÚ ÇìéÅ ÇÕö éåÆܶ ç¶ ìðÅìð ÇðÔÅ ÃÆÍ

 

îÅúòÅçÆÁ» ç¶ ÔîÇñÁ» ÇòÚ ÁËÃ. êÆ. Ãä¶ CI ÜòÅé ôÔÆç

ðŶê¹ð, AB ܹñÅÂÆ (¶ܿÃÆ)-Á¼Ü îÅúòÅçÆÁ» ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ò¼Ö ò¼Ö ÔîÇñÁ» ÓÚ ÇÂÕ ê¹Çñà ÕêåÅé Ãî¶å CI ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆ ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Û¼åÆÃ×ó· ÃÈì¶ ç¶ ðÅÜé¿ç×Åúº Ç÷ñ·¶ ÇòÚ îÅúòÅçÆÁ» ò¼ñ¯º ò¼Ö ò¼Ö æÅò» Óå¶ ê¹Çñà êÅðàÆÁ» Óå¶ Ôîñ¶ ÕÆå¶ ×¶ ÇÜà ç½ðÅé ÇÂÕ ê¹Çñà ÁëÃð Ãî¶å CI ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆ ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í ØàéÅ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ÁÅÂÆ.ÜÆ. î¹Õ¶ô ×¹êåÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ Õ¶ îÅúòÅçÆÁ» ò¼ñ¯º îÅéê¹ð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ç¯ ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆÁ» ù îÅð Çç¼å¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ØàéÅ ÃæÅé çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ê¹Çñà ÕêåÅé òÆ.Õ¶ Ú½ì¶ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ê¹Çñà êÅðàÆ îçéòÅóÅ ÃÇæå ê¹Çñà Õ˺ê 寺 ðòÅéÅ Ô¯ÂÆ ÇÜà ç½ðÅé îÅúòÅçÆÁ» é¶ ØÅå ñ×Å Õ¶ ÷îÆéç¯÷ èîÅÕÅ ÕÆåÅ Çüචòܯº ê¹Çñà ÕêåÅé Ãî¶å BD ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆ ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ê¹Çñà ÕêåÅé òÆ. Õ¶. Ú½ì¶ Ãî¶å BC ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆÁ» çÆÁ» ñÅô» ìðÅîç Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ØàéÅ ÃæÅé çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ê¹Çñà î¹ÖÆ Çòôòð¿Üé î½Õ¶ Óå¶ ê¹¼Ü ×¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À¹óÆÃÅ ç¶ éÅúêÅçÅ Ç÷ñ¶· ÓÚ îÅúòÅçÆÁ» é¶ ÇÂÕ èðî ÃæÅé ÓÚ î½ÜÈç Øð» Áå¶ ÇÂîÅðå» çÆ í¿éå¯ó ÕðÕ¶ íÅðÆ é¹ÕÃÅé ÕÆåÅÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Á¼Ü À¹Õå ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ B@ ç¶ ÕðÆì ìÅ×Æ îÅúòÅçÆ ÇÜé·» ÓÚ Á½ðå» òÆ ôÅÇîñ Ãé, ç¯ àðËÕàð» Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁŠ׶ Áå¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé é¶óñÆÁ» ÇÂîÅðå» Áå¶ Øð» ÇòÚ ëðéÆÚð çÆ í¿éå¯ó ÕÆåÆ Áå¶ ÕÂÆ çÃåÅò¶÷» ù éôà Õð Çç¼åÅÍ ØàéÅ ç½ðÅé Õ¯ÂÆ ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ä çÆ õìð éÔƺ ÔËÍ ê¹Çñà ÃÈåð» Áé¹ÃÅð À¹Õå îÅúòÅçÆ Û¼åÆÃ×ó· ç¶ éÅñ ñ¼×ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» 寺 ÁŶ ÃéÍ ÇÂÔ çÈÜÆ òÅð ÔË Õ¶ À¹óÆÃÅ ÓÚ îÅúòÅçÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÕö èðî ÃæÅé Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À¹Õå ÔîÇñÁ» ÕÅðé ÃðÕÅð ù ÇÂà èðî ÃæÅé ù ç¶Öä ñÂÆ ÁÅÀ¹ºç¶ ÕÂÆ Çòç¶ôÆ ÃËñÅéÆÁ» Óå¶ ð¯Õ ñÅÀ¹ä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅ ÔËÍ

ì×ñÆÔð âËî À¹âÅÀ¹ä çÆ ÃÅÇ÷ô ì¶éÕÅì
J B Ç×ÌøåÅð Á¼åòÅçÆÁ» ò¼ñ¯º ùð¿× ê¹¼àä Ãî¶å ÁÇÔî Ö¹ñÅö

ÃÌÆé×ð, AB ܹñÅÂÆ (êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.)-Ü¿îÈ Áå¶ ÕôîÆð ÓÚ DE@ îË×ÅòÅà òÅñ¶ ì×ñÆÔð ÀÈðÜÅ êÌÅÜËÕà ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ îÕìÈ÷Å ÕôîÆð ÓÚ Ø¼à¯ Ø¼à AE Á¼åòÅçÆÁ» ù ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÂà î¿åò ñÂÆ ÇÃÁÅñÕ¯à 寺 ×¹êå å½ð Óå¶ ÇÂÕ Ã¹ð¿× òÆ ê¹¼àÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Ü¯ îÕìÈ÷Å ÕôîÆð ù íÅðå ç¶ ÃðÔ¼çÆ ÃÈì¶ éÅñ ÇîñÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ Õñ· ñôÕð-¶-åÅÇÂìÅ ç¶ Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ×¶ ç¯ Á¼åòÅçÆÁ» î¹Ô¿îç ôøÅÕå Áå¶ î¹Ô¿îç ÁçéÅé é¶ ê¼åðÕÅð» ÃÅÔîä¶ ÕÆåÅ ÔËÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÚéÅì çÇðÁÅ Óå¶ Ú¿çðÕ¯à-ðÅîìé ÇòÖ¶ ìä¶ ì×ñÆÔð âËî Óå¶ ÔîñÅ Õðé ñÂÆ îÕìÈ÷Å ÕôîÆð ÓÚ Ø¼à¯ Ø¼à AE Á¼åòÅçÆÁ» ù Çòô¶ô ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» ç¯ò» Á¼åòÅçÆÁ» ù Õñ· ÇÂ毺 B@ ÇÕñ¯îÆàð çÈð ÃðÔ¼çÆ Ç÷ñ·Å Õ¹êòÅóÅ ÓÚ¯º ôîÅôÅìÅóÆ ç¶ Ü¿×ñ» ÇòÚ¯º ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ü¿îÈ Áå¶ ÕôîÆð ç¶ Ç÷ñ·Å ðÅîìé ÓÚ ìÇäÁÅ ì×ñÆÔð ÀÈðÜÅ êÌÅÜËÕà ìÆå¶ ÃÅñ ùðÖÆÁ» ÓÚ ÇðÔÅ ÃÆ Ü篺 êÅÇÕÃåÅé é¶ ÇÂà Óå¶ ÇÂåðÅ÷ êÌ×à ÕðÇçÁ» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ âËî çÅ ÁÅÕÅð ÁÅî éÅñ¯º ò¼âÅ Ô¯ä ÕÅðé ç¶ô ÓÚ êÅäÆ ç¶ òÔÅÁ ÓÚ ÇòØé êò¶×ÅÍ ì¶ô¼Õ ÇÂÔ îÃñÅ Á¿åððÅôàðÆ ÃÅñÃÆ ÁçÅñå ò¼ñ¯º íÅðå ù âËî çÆ À¹ÚÅÂÆ â¶ã îÆàð ؼà Õðé ÕÇÔä éÅñ ùñÞÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êÅÇÕÃåÅéÆ ê¿ÜÅì ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÅÔÆòÅñ çÆ åÇÔÃÆñ ÇÚ¿ÚÅòåéÆ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ À¹êð¯Õå Á¼åòÅçÆÁ» é¶ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÕìÈ÷Å ÕôîÆð ù Ü¿îÈ Áå¶ ÕôîÆð éÅñ ÇîñÅÀ¹ä òÅñÆ ×¹êå ùð¿× Ô¹ä å¼Õ î¹Õ¿îñ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ôøÅÕå é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå ÓÚ Ø¹ÃêËá Õðé 寺 êÇÔñ» À¹Ã é¶ òÆ ÇÂà ùð¿× ÓÚ A@ Ççé Õ¿î ÕÆåÅ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÕìÈ÷Å ÕôîÆð çÆ ðÅÜèÅéÆ î¹÷¼ëðÅìÅç é¶ó¶ ÇÂÕ Á¼åòÅçÆ Õ˺ê ÓÚ À¹Ã é¶ ÁÅêäÆ ÇÃÖñÅÂÆ î¹Õ¿îñ ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ íÅðåÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» Óå¶ Ôîñ¶ Õðé ç¶ î¿åò éÅñ ÁçéÅé ç¶ éÅñ ñÆêÅ òÅçÆ ðÅÔÄ íÅðå ÓÚ Ø¹ÃêËá ÕÆåÆ ÃÆÍ ôëÅÕå é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñ» ÔÆ ÕôîÆð ÓÚ ìËᶠñôÕð ç¶ Á¼åòÅçÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ À¹é·» ù Õ¿î Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ç¯ò» Á¼åòÅçÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ù ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÕôîÆðÆ î¹ÃñîÅé» ù ÁÅêä¶ èðî Áé¹ÃÅð Õ¿î éÔÄ Õðé Çç¼åÅ Ü»çÅ ì¶ô¼Õ À¹é·» ù ÇÂèð ÁÅ Õ¶ ÇÂÔ îÇÔÃÈà ԯÇÂÁÅ ÇÕ À¹é·» ù ×¹îðÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» é¶ õ¹ç ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅî ÕôîÆðÆ ñ¯Õ» ù Ü¿îÈ Áå¶ ÕôîÆð ÓÚ êÈðÆ èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ ÇîñÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ç¯ò» Á¼åòÅçÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÈð¶ Çå¿é îÔÆé¶ À¹é·» ù ÔÇæÁÅð, ÁÃñ·Å Áå¶ ×Ìé¶â» ç¶ ð¼Ö ðÖÅò Áå¶ ÚñÅÀ¹ä çÆ ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ íÅðåÆ ø½ÜÆ ÕËºê» Óå¶ ÁÅåîØÅåÆ Ôîñ¶ Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êÌ¿åÈ À¹é·» çÅ ÇÂÔ Çîôé ÁÃëñ Ô¯ Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¯ò» Á¼åòÅçÆÁ» Õ¯ñ¯º B ¶. Õ¶. DG ðÅÂÆëñ», ÇÂÕ ÇêÃå½ñ Áå¶ G ÕðåÈÃ, ×Ìé¶â Áå¶ Ô¯ð ÁÃñ·Å ìðÅîç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Çç¼ñÆ ÓÚ îËàð¯ ê¹ñ Çâ¼×Å-F îð¶
J Çç¼ñÆ îËàð¯ ç¶ î¹ÖÆ é¶ Çç¼åÅ ÁÃåÆøÅ

éòÄ Çç¼ñÆ, AB ܹñÅÂÆ (êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ., Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø íÅá±Á»)¸ Á¼Ü Çç¼ñÆ ç¶ ñÅÜêå é×ð ÓÚ Üîð¹çê¹ð ÇòÖ¶ ÃÌÆ ðÅî ÕÅñÜ é¶ó¶ ÕËñÅô Õñ¯éÆ ÓÚ Çç¼ñÆ îËàð¯ çÅ ÇÂÕ À¹ÃÅðÆ ÁèÆé ê¹ñ Çâ¼×ä éÅñ F ÕÅÇîÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ AD ÷ÖîÆ Ô¯ ׶, ÇÜé·» ÓÚ¯º B çÆ ÔÅñå ׿íÆð ç¼ÃÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÔÅçÃÅ À¹Ã Ã òÅêÇðÁÅ Ü篺 ÇÂà úòð ÇìÌÜ (ê¹ñ) çÅ ÇÂÕ Çêñð ÇÖÃÕ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ØàéÅ Á¼Ü Ãò¶ð¶ E òܶ Ô¯ÂÆ ç¼ÃÆ Ü»çÆ ÔËÍ îËàð¯ ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÷ÖîÆÁ» ÓÚ¯º B ù îÈñÚ¿ç ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ÓÚ¯º ÇÂÕ ù Û¹¼àÆ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ìÅÕÆ ÷ÖîÆÁ» ù ¶î÷ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Çç¼ñÆ îËàð¯ ð¶ñ ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÁÇèÕÅðÆ Áé¹Ü ÇçÁÅñ Áé¹ÃÅð ÃÅð¶ òðÕð îËÃð÷ ×Ëîé Ç¿âÆÁÅ ÇñîÇàâ ç¶ î¹ñÅ÷î Ãé, ÇÜà ù ÇÕ ÇÂÔ ê¹ñ çÆ À¹ÃÅðÆ çÅ Õ¿î Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ FF å¶ FG é¿ìð ê¹ñ ç¶ ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜæ¶ ÇÕ ÇÂÕ ×Åâð (ÇÂÕ ò¼âÅ ÃÅðÅ ñ¯Ô¶ çÅ ìñÅÕ) ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ Çêñð ç¶ ÇÖÃÕä éÅñ ÇÂÔ ×Åâð æ¼ñ¶ Çâ¼× ÇêÁÅ, ÇÜà ÕÅðé E ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ׶ å¶ AE ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í ìÚÅÁ ÕÅðÜ» ñÂÆ ×Ëà ռàð, G Õð¶é» å¶ A@@ ç¶ ÕðÆì Ç¿ÜÆéÆÁð ñ×Ŷ ׶ ÔéÍ ìÚÅÁ ÕÅðÜ» ÓÚ ê¹ÇñÃ å¶ ÇÃòñ ÁÇèÕÅðÆ òÆ Ü¹à¶ Ô¯Â¶ Ôé, ÜçÇÕ ÃæÅéÕ ñ¯Õ òÆ ÇÂà տî ÓÚ îçç Õð ðÔ¶ ÔéÍ Õð¶é» ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ìÚÅÁ ÕÅðÜ» ç½ðÅé êÅäÆ çÆ ÇÂÕ êÅÂÆê ñÅÂÆé ๼à ×ÂÆ ÜçÇÕ ÇÂñÅÕ¶ çÆ ÇìÜñÆ Ã¶òÅ òÆ êÌíÅÇòå Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÕËñÅô Õñ¯éÆ å¶ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ 寺 ×¹÷ðé òÅñ¶ àÌËÇëÕ çÆ òÆ ÇçôÅ ìçñ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé Çç¼ñÆ çÆ î¹Ö î¿åðÆ ÃÌÆîåÆ ôÆñÅ çÆÕÇôå é¶ ÇÂà ÔÅçö ù î¿çíÅ×Å ÕðÅð Çç¿ÇçÁ» Çç¼ñÆ îËàð¯ ð¶ñ ÕÅðê¯ð¶ôé ù Á¼×¶ 寺 Çòô¶ô ÇèÁÅé ð¼Öä çÆ åÅóéÅ ÕÆåÆ ÔËÍ À¹Ô Á¼Ü ÇÃÔå î¿åðÆ ê̯. ÇÕðé òÅñÆÁÅ éÅñ ¶î÷ ÓÚ çÅÖñ ÷ÖîÆÁ» çÅ ÔÅñ-ÚÅñ ê¹¼Ûä ×Â¶Í ôÇÔðÆ ÇòÕÅà ðÅÜ î¿åðÆ Ã¹ÜÅåÅ ðŶ é¶ ÇÂà ÔÅçö ù ìÔ¹å ÔÆ î¿çíÅ×Å ÕðÅð Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ÔÅçö çÆ âÈ¿ØÅÂÆ éÅñ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Çç¼ñÆ îËàð¯ ð¶ñ ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÃðÕÅðÆ ÃÈåð» 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇîÌåÕ» ç¶ òÅðû ù E-E ñ¼Ö ð¹ê¶, ׿íÆð ÷ÖîÆÁ» ù B-B ñ¼Ö ð¹ê¶ å¶ ìÅÕÆ ÷ÖîÆÁ» ù E@-E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÅ î¹ÁÅò÷Å Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ î¹ÁÅò÷Å ç¶ñ·Æ îËàð¯ ð¶ñ ÕÅðê¯ð¶ôé ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Çç¼ñÆ îËàð¯ ç¶ î¹ÖÆ é¶ Çç¼åÅ ÁÃåÆëÅ-Çç¼ñÆ îËàð¯ ð¶ñ ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶ î¹ÖÆ ÂÆ. ÃÌÆèðé é¶ ÔÅçö çÆ éËÇåÕ Ç÷¿î¶òÅðÆ ÕìÈñÇçÁ» Á¼Ü ÁÅêä¶ ÁÔ¹ç¶ å¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¼åÅÍ À¹é·» ØàéÅ ÃæÅé çÅ ç½ðÅ Õðé 寺 ìÅÁç Á¼Ü ç¹êÇÔð¶ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÁÃåÆë¶ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ÁÅêäÅ ÁÃåÆëÅ Çç¼ñÆ çÆ î¹¼Ö î¿åðÆ ÃÌÆîåÆ ôÆñÅ çÆÕÇôå ù í¶Ü Çç¼åÅ ÔËÍ êð ÃÌÆîåÆ çÆÕôå é¶ À°é·» çÅ ÁÃåÆëÅ éÅîé÷Èð Õð Çç¼åÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Á¼Ü ÃÌÆèðé ÁÅêäÅ GGò» Üéî Ççé îéÅ ðÔ¶ ÃéÍ

 

ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ (îÅúòÅçÆ) çÇÔôåòÅçÆ
Üæ¶ì¿çÆ ÕðÅð

E ðÅÜ» ÓÚ ì¿ç ç½ðÅé îÅúòÅçÆÁ» ò¼ñ¯º À°²óÆÃÅ ç¶ ÇÂÕ Ç÷ñ·¶ Óå¶ Õì÷Å

éòƺ ÇçµñÆ, BB ÜÈé (-Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ×Ëð-ÕÅùéÆ Ãð×ðîÆÁ» ð¯Õä ìÅð¶ ÕÅùé ç¶ åÇÔå ÁµÜ ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ (îÅúòÅçÆ) ù çÇÔôåòÅçÆ Üæ¶ì¿çÆ ÕðÅð Çç³ÇçÁ» ÇÂà Óå¶ êÅì¿çÆ çÅ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅÍ ×ÌÇÔ î¿åðÅñ¶ ç¶ ÃÈåð» Áé¹ÃÅð ÇÂÔ ëËÃñÅ ÇÂÕ À¹Ú êµèðÆ îÆÇà¿× ÓÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ (îÅúòÅçÆ) ù CD Ô¯ð Üæ¶ì¿çÆÁ» çÆ ÃÈÚÆ ÓÚ ôÅÇîñ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà ÓÚ ñôÕð-¶ åÅÇÂìÅ å¶ ÇÃîÆ òÆ ôÅÇîñ ÔËÍ çÈܶ êÅö êµÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ ÔÅÕî Öµì¶ î¯ðÚ¶ ç¶ Ú¶ÁðîËé Çìîé ì¯Ã é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ (îÅúòÅçÆ) Óå¶ êÅì¿çÆ ç¶ ÇÖñÅë ÔË å¶ ÇÂÔ ÇÂé·» ×ð¼¹ê» çÅ ðÅÜÃÆ å½ð Óå¶ àÅÕðÅ Õð¶×ÅÍ
ÇÂö Ã A@@@ Ô¯ð éÆî ë½ÜÆ ìñ» ç¶ ÜòÅé» ù ÇåÁÅð ðÇÔä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À¹é·» ù ÇÕö Ã òÆ ñÅñ×ó· í¶ÇÜÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ü¶ ÇÂé·» çÆ ë½ðÆ ñ¯ó êÂÆ å» À¹æ¶ í¶Ü ÇçµåÅ ÜŶ×ÅÍ ÇÂé·» ÓÚ ÃÆ ÁÅð êÆ çÆÁ» F Õ¿êéÆÁ» (F@@ ÜòÅé) å¶ ìÆ ÁËà ÁËë çÆÁ» D Õ¿êéÆÁ» (D@@ ÜòÅé) ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ÃÆ ÁÅð êÆ çÆÁ» AF å¶ ìÆ ÁËà ÁËë çÆÁ» D Õ¿êéÆÁ» ñÅñ×ó· ÓÚ åÅÇÂéÅå ÔéÍ
Ç÷ñ·¶ Óå¶ Õì÷Å-îÅúòÅçÆÁ» é¶ ÁµÜ ñÅñ×ó· ÓÚ Úµñ ðÔÆ Ã¹ðµÇÖÁÅ ìñ» çÆ ÕÅðòÅÂÆ å¯º ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé ñ»í¶ Õðé ç¶ ïåé òܯº ç¶ô ç¶ E ðÅÜ» ÓÚ ì¿ç çŠõçÅ ÇçµåÅ, ÇÜà ç½ðÅé À¹é·» ÞÅðÖ¿â ÓÚ ìÅðÈçÆ Ã¹ð¿× çÅ êåÅ ñÅÀ¹ä òÅñÆ ÇÂÕ òÅÔé À¹âÅ ÇçµåÆÍ ÇÂÔ òÅÔé êÈðìÆ ÇÿØíÈî Ç÷ñ·¶ ÓÚ ØÅàôÆñÅ ÇñÜÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, Ü篺 êµÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ éÅñ ñµ×ç¶ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ îÅúòÅçÆÁ» é¶ ÚÕÈñÆÁÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ìÅðÈçÆ Ã¹ð¿× çÅ èîÅÕÅ Õð ÇçµåÅ, êð ÇÂà éÅñ ÇÕö ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé çÆ Õ¯ÂÆ Çðê¯ðà éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ ì¿ç çŠõçÅ êµÛîÆ ì¿×Åñ 寺 ÇÂñÅòÅ ÇìÔÅð, ÛµåÆÃ×ó·, ÞÅðÖ¿â å¶ À¹óÆÃÅ ÓÚ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜà ç½ðÅé À¹óÆÃÅ ÓÚ îñÕéÇ×ðÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ê¹Çñà î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ç¯ îÅúòÅçÆ îÅð¶ ×Â¶Í ÇÂÔ î¹ÕÅìñÅ Ü¿×ñ ÓÚ åñÅôÆ å¶ ÛÅäìÆä çÆ ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ
Üç ÇÕ À¹óÆÃÅ ÓÚ îÅúòÅçÆÁ» é¶ ÇÂÕ Ç÷ñ·¶ îñÕéÇ×ðÆ Áå¶ Õ¯ðÅêµà ç¶ Õ¹Þ ÇÔµÇÃÁ» Óå¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ, Ü篺 ÇÕ ê¹Çñà îÈÕ çðôÕ ìäÆ ðÔÆÍ âÆ ÜÆ êÆ îéî¯Ôé êÌÅÔðÅÜ é¶ òÆ ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ ÇÕ îñÕéÇ×ðÆ ç¶ êÈðìÆ ØÅà ÇԵö ÓÚ ÃÇæåÆ ×¿íÆð ÔËÍ í¹ìé¶ôòð 寺 BB ÇÕñ¯îÆàð çÈð ì¯ÂÆêÅðÆ×¹âÅ ê¹Çñà æÅä¶ å¶ ê¹Çñà ìËðÕ» Óå¶ îÅúòÅçÆÁ» ç¶ ÇÂÕ ×ð¹¼ê é¶ ÔîñÅ Õð ÇçµåÅ å¶ ÇÂÕ Ô¯ð ×ð¹¼ê é¶ E@ ÇÕñ¯îÆàð çÈð îÚÕ¿ç ê¹Çñà æÅä¶ å¶ ìËðÕ» Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ, åÆܶ ×ð¹¼ê é¶ ðÅîÇ×ðÆ ÓÚ ê¹Çñà ڽÕÆ å¶ î¯ìÅÂÆñ àÅòð Óå¶ ÔîñÅ Õð ÇçµåÅÍ ÇÂÔ Çå¿é¶ Ôîñ¶ ÇÂÕ¯ Ã Ô¯Â¶Í À¹é·» ÜËê¹ð-îÚÕ¿ç å¶ îÚÕ¿ç- Õ¯ðÅêµà ÃóÕ» ì¿ç Õð ÇçµåÆÁ»Í ÇÂö Ã î¹µÖ î¿åðÆ éòÆé êàéÅÇÂÕ é¶ Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î¿åðÆ ç¶ é»Á ÇÂÕ êµåð ÓÚ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À¹óÆÃÅ ÓÚ Õ¶òñ D ÃÆ ÁÅð êÆ ìàÅñÆÁé» í¶ÜÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, Üç ÇÕ ÛµåÆÃ×ó· AD ìàÅñÆÁé» åÅÇÂéÅå ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ À¹é·» F Ô¯ð ìàÅñÆÁé» å¶ ÇÂÕ ÔËñÆÕÅêàð çÆ î¿× ÕÆåÆ ÔËÍ
ÁËà êÆ éòÆé Õ¶ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂö Ã ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ìÅðÈçÆ Ã¹ð¿× çÅ êåÅ ñÅÀ¹ä òÅñ¶ òÅÔé ÓÚ ÇÂÕ ê¹Çñà æÅä¶ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ Ãî¶å AD ùðµÇÖÁÅ ÜòÅé ÃòÅð ÃéÍ ìÅðîÅóÅ é¶ó¶ ԯ¶ ÇÂà èîÅÕ¶ ÓÚ òÅÔé ç¶ Á×ñ¶ ÇԵö ù é¹ÕÃÅé ê¹µÜÅ, êð ÃÅð¶ ÜòÅé òÅñ òÅñ ìÚ ×¶Í
ÇÂö ç½ðÅé Õ½îÆ îé¹µÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé é¶ ñÅñ×ó· ÓÚ ìÅðÈçÆ Ã¹ð¿×» å¶ ÇòÃë¯àÕ Ãî×ðÆ çÅ êåÅ ñÅÀ¹ä ñÂÆ Ã¹ðµÇÖÁÅ ìñ» òñ¯º ÃæÅéÕ ñ¯Õ» ù ãÅñ òܯº òðåä Óå¶ ×ÇÔðÆ ÇÚ¿åÅ êÌ×à ÕÆåÆ ÔËÍ
çÈܶ êÅö ì¿×Åñ ç¶ êµÛîÆ ÇîçéÅê¹ð Ç÷ñ·¶ ÓÚ ñÅñ×ó· Óå¶ Õì÷¶ 寺 ìÅÁç ÃÆ ÁÅð êÆ, ìÆ ÁËà ÁËë å¶ ê¹Çñà ò¼ñ¯º ÕÅðòÅÂÆ å¶÷ Õð ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂö Ã ñÅñ×ó· 寺 ðÅî×ó· òµñ ê¶ôÕçîÆ ÕðÇçÁ» ùðµÇÖÁÅ ìñ» é¶ ÁµÜ ÇÂÕ ìÅðÈçÆ Ã¹ð¿× çÅ êåÅ ñÅÇÂÁÅÍ ÇÂö Ã Õ¶ºçðÆ Çòµå î¿åðÆ êÌäÅì î¹ÖðÜÆ é¶ ñÅñ×ó· Õ¶ºçðÆ ë¯ðà í¶Üä ù ÜÅÇÂ÷ áÇÔðÅÇÂÁÅ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ðÅÜ ÃðÕÅð ì¶éåÆ Õð¶ å» Õ¶ºçð ùðµÇÖÁÅ ìñ í¶Üä ñÂÆ òÚéìµè ÔËÍ ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÓÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà îÅîñ¶ ìÅð¶ îîåÅ ìËéðÜÆ éÅñ ÇòÚÅð Õðé׶Í
DH Ø¿à¶ ç¶ ì¿ç ç¶ Ãµç¶ ç½ðÅé ÞÅðÖ¿â ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ íÅ×» ÓÚ ð¶ñ öòÅò» ì¹ðÆ åð» êÌíÅòå Ô¯ÂÆÁ»Í êµÛîÆ ì¿×Åñ ÓÚ ñÅñ×ó·, Þð×ðÅî å¶ ÇîçéÅê¹ð ÕÃì¶ ÓÚ ç¹ÕÅé» å¶ òêÅðÕ ÁçÅð¶ ì¿ç ðÔ¶Í êðÈñÆÁÅ Ç÷ñ·¶ ÓÚ òÆ êðÈñÆÁÅ-Ú»Ççñ ÃËÕôé ÓÚ ð¶ñ öòÅ ì¿ç ðÔÆÍ
íÅÜêÅ òñ¯º ÃòÅ×å-ÇÂö Ã íÅÜêÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ ðÅÜÆò êÌåÅê ðÈâÆ é¶ ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ (îÅúòÅçÆ) Óå¶ êÅì¿çÆ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔË å¶ î¿× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂà éÅñ ÿì¿èå Ô¯ð ×ð¹ê» Óå¶ òÆ ð¯Õ ñÅÂÆ ÜÅò¶Í
êÅì¿çÆ éÅñ Õ¯ÂÆ îÕÃç Ôµñ éÔƺ Ô¯ò¶×Å-îÅðÕÃÆ êÅðàÆ-ÇÂö ç½ðÅé îÅðÕÃÆ êÅðàÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ ( îÅúòÅçÆ ) Óå¶ êÅì¿çÆ éÅñ Õ¯ÂÆ îÕÃç Ôµñ éÔƺ Ô¯ò¶×Å, ÇÕÀ¹ºÇÕ Öµì¶ ÁµåòÅç éÅñ ðÅÜÃÆ å¶ êÌôÅôÕÆ êµèð Óå¶ ñóéÅ ê¶×ÅÍ êÅðàÆ ç¶ Üéðñ ÃÕµåð êÌÕÅô ÕðÅå é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ù ñ¯Õ» 寺 ÇéÖ¶óé çÆ ñ¯ó ÔËÍ

îÅñ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ÁäÇîæ¶ Ã çÆ ÔóåÅñ ô¹ðÈ
âÆ. ÃÆ. Áå¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. 鱿 ò¿×» ç¶ä çÅ øËÃñÅ


«ÇèÁÅäÅ, BB ÜÈé-«ÇèÁÅäÅ ç¶ åÇÔÃÆñçÅð î¶Üð ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ìËéÆêÅñ À°êð ÁÕÅñÆ Õ½ºÃñð» Áå¶ ï±æ ÁÕÅñÆ òðÕð» ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÕÅåñÅéÅ Ôîñ¶ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ê³ÜÅì íð ç¶ åÇÔÃÆñçÅð» é¶ ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. 寺 Ü»Ú çÆ î³× ÕðÇçÁ» ØàéÅ òÅñ¶ Ççé î½Õ¶ Óå¶ ç¯ôÆÁ» 鱿 Ç×ÌëåÅð éÅ Õðé ÕðÕ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Áå¶ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ é±¿ å°ð¿å î¹Áå¼ñ Õðé Áå¶ î¹¼Ö ÕÇæå ç¯ôÆ Õ½ºÃñð ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø ì˺à çÆ Ç×ÌëåÅðÆ çÆ î³× òÆ ÕÆåÆ ÔËÍ îÆÇà³× ç½ðÅé ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°êð¯Õå î³×» êÈðÆÁ» éÅ Ô¯ä å¼Õ åÇÔÃÆñçÅð, ÕÅ鱿ׯ, êàòÅðÆ Áå¶ ðÅÜ íð ç¶ îÇéÃàðÆÁñ î¹ñÅ÷î ÁäÇîæ¶ Ã ñÂÆ ÔóåÅñ Õðé׶ ܯ Á¼Ü 寺 ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
Á¼Ü ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò íòé «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Üæ¶ì¿çÆ ç¶ Ô¯Â¶ Üéðñ ÇÂÜñÅà ÇòÚ êÅà ÕÆå¶ ÇÂé·» îÇåÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ìÅÁç ÇòÚ åÇÔÃÆñçÅð âÅ: Õ¿òñÜÆå ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ é¶ ê¼åðÕÅð» 鱿 Çç¼åÆÍ ÃðÕà ÔÅÀ±Ã ÇòÖ¶ ԯ¶ ê¼åðÕÅð ÿî¶ñé ç½ðÅé ð¯Ô ÇòÚ ÁŶ ÇÂé·» åÇÔÃÆñçÅð» 鱿 ÇâêàÆ ÕÇîôéð Áå¶ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ é±¿ ò¿×» êÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔŠܯ ÇÕ À°é·» ê¼åðÕÅð» ÃÅÔîä¶ ñÇÔðÅÂÆÁ»Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜæ¶ ÇÂÔ ç¯ò¶º ÁëÃð Çîñä׶ À°é·» 鱿 ÇÂÔ ò¿×» ç¶ Çç¼åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÇòÕÅà ×ð× Áå¶ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ âÅ: ùÖÚËé ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ç¶ ÃÅÔîä¶ î¹¼Ö ÕÇæå ç¯ôÆ Õóòñ Áå¶ ì˺à ÷ÖîÆ ÔÅñÅå ÇòÚ î¶Üð ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ìËéÆêÅñ 鱿 ÜÅ鯺 îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç³ç¶ ðÔ¶ êð ðÅÜÃÆ çìÅÁ Ô¶á ÁŶ ç¯ò¶º ÁÇèÕÅðÆ îÈÕ çðôÕ ìä¶ ðÔ¶Í Üéðñ ÇÂÜñÅà ÇòÚ î˺ìð» é¶ ÇÂé·» ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅë Òôðî Õð¯ ôðî Õð¯Ó ç¶ éÅÁð¶ òÆ ñ×ÅÂ¶Í Ã: ð¿èÅòÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÆÇà³× é¶ åÇÔÃÆñçÅð ìËéÆêÅñ À°å¶ Ôîñ¶ Áå¶ À¹é·» ò¼ñ¯º êðçÅëÅô ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ éÕñÆ ÁôàÅî ê¶êð عàÅñ¶ çÆ Ü»Ú òÆ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. 寺 ÕðòÅÀ°ä çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õñ· î¿×ñòÅð 寺 ê³ÜÅì íð ç¶ åÇÔÃÆñçÅð» ò¼ñ¯º Ç÷ñ·Å Ô˵â Õ°ÁÅàð» å¶ AA 寺 B òܶ å¼Õ èðé¶ Çç¼å¶ ÜÅä׶ Áå¶ Ü¶Õð ô¹¼ÕðòÅð å¼Õ À°é·» çÆÁ» î³×» êÌòÅé éÔÄ Ô¹¿çÆÁ» å» À°Ã Ççé Üéðñ ÔÅÀ±Ã çÆ îÆÇà³× ÇòÚ Á×ñÆ ðäéÆåÆ çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ åÇÔÃÆñçÅð» Áå¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð» ù ÃðÕÅðÆ ÇêÃå½ñ 寺 ÇÂñÅòŠùð¼ÇÖÁÅ òÆ Çç¼åÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À°é·» ÇÂà î½Õ¶ ¶. âÆ. ÃÆ. Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø çÆ òÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ÇÜé·» é¶ ØàéÅ òÅñ¶ Ççé ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ åÇÔÃÆñçÅð 鱿 ÔÃêåÅñ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä ÇòÚ îçç ÕÆåÆÍ
Üéðñ ÔÅÀ±Ã ÇòÚ î˺ìð» ò¼ñ¯º ç¯ò» Õ½ºÃñð» 鱿 ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ¯º Õ¼ãä çÆ î³× òÆ ÕÆåÆÍ åÇÔÃÆñçÅð» ç¶ ÇÂà ÇÂÜñÅà ÇòÚ íÅÜêÅ ÁÅ×È Ã¹ÖÇî³çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ Õîñ Ú¶åñÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÅ×È Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø Ü¯×Æ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ À°é·» é¶ òÆ Õ½ºÃñð» ò¼ñ¯º åÇÔÃÆñçÅð À°å¶ ÕÆå¶ Ôîñ¶ çÆ ÃÖå ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ
ê¼åðÕÅð ÿî¶ñé ÇòÚ Á¼Ü À°Ã òÕå ÃÇæåÆ ÁÜÆì Ô¯ ×ÂÆ Ü篺 íÅò¹Õ ԯ¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð Üæ¶ì¿çÆ ç¶ ÁÅ×È Ã: ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø éâÅñÅ é¶ ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ ç¯ò» Õ½ºÃñð» 鱿 À°é·» ÃÅÔîä¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ À°Ô òÆ À°é·» çÅ î¶Üð ìËéÆêÅñ òð×Å ÔÅñ Õð ÃÕäÍ
åÇÔÃÆñçÅð Üæ¶ì¿çÆ é±¿ ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» çÆ Üæ¶ì¿çÆ å¯º ÇÂñÅòÅ CF Ô¯ð î¹ñÅ÷î Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ ÇÔîÅÇÂå ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂé·» Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ Á¼Ü çÆ îÆÇà³× ÇòÚ ôÅÇîñ ÃéÍ Á¼Ü ç¶ Üéðñ ÇÂÜñÅà ÇòÚ Ã: Ü×çÆê ÇÃ³Ø î³×Æ (åðéåÅðé), Ã: ×¹¹ðÇî³çð ÇÃ³Ø (â¶ðÅ ì¼ÃÆ), Ã: êðîÜÆå ÇÃ³Ø (â¶ðÅ ì¼ÃÆ), Ã: çðìÅðÅ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ (çÃÈÔÅ), ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø (ðÅÜê¹ðÅ), åðöî Çî¼åñ, ܯÇ׿çð ÇóØ, í¹Çê³çð ÇóØ, ÁËî. ÁËÃ. ÛÆéÅ, Õ¿òðéÇð³çð ÇóØ, Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Ãð», ܶ. ÁËÃ. ÇàòÅäÅ Ãî¶å B@@ ç¶ ÕðÆì åÇÔÃÆñçÅð Áå¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ ìÅÁç ÇòÚ åÇÔÃÆñçÅð» é¶ ÃðÕà ÔÅÀ±Ã é¶ó¶ ÃóÕ å¶ èðéÅ ç¶ Õ¶ êÌôÅÃé ÇÖñÅë Ü¿î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» âÆ. ÃÆ. Áå¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. 鱿 ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä òÅñÆÁ» ò¿×» òÆ Ú¹¼ÕÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ

ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ñÅÂÆé ÔÅ÷ð

«ÇèÁÅäÅ, BB ÜÈé )-åÇÔÃÆñçÅð À°å¶ ÕÅåñÅéÅ Ôîñ¶ Õðé ç¶ ç¯ô åÇÔå ê¹Çñà ò¼ñ¯º Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ÁÕÅñÆ Õ½ºÃñð Õóòñ çÆ æÅä¶ ÇòÚ îÇÔîÅé ÇéòÅ÷Æ Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. îéçÆê ÇÃ³Ø ù ñÅÂÆé ÔÅ÷ð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» âÆ. ÁÅÂÆ. ÜÆ. «ÇèÁÅäÅ ð¶ºÜ âÅ: ôðç ÃÇåÁÅ Ú½ÔÅé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ãñÆ Ü»Ú ÇòÚ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ù ç¯ôÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ À°Ãù ñÅÂÆé ÔÅ÷ð ÕðÕ¶ æÅä¶ å¯º åìÅçñÅ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ òðéäï¯× ÔË ÇÕ Õóòñ çÆ Ç×ÌøåÅðÆ å¯º ìÅÁç Ü篺 åÇÔÃÆñçÅð æÅä¶ ×¶ å» À°Ô ¶. ÃÆ. ðÈî ÇòÚ ìËáÅ ÚÅÔ êÆ ÇðÔÅ ÃÆÍ åÇÔÃÆñçÅð ò¼ñ¯º ÇÂÔ ÃÅðÅ îÅîñÅ À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÅ å» À°é·» é¶ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆÍ âÆ. ÁÅÂÆ. ÜÆ. ÃÌÆ Ú½ÔÅé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. îéçÆê ÇÃ³Ø ÇÖñÅø ÇòíÅ×Æ Ü»Ú ç¶ òÆ Ô¹Õî Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ

AB ñ¾Ö çÆ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ Ãî¶å ÇÂÕ ÕÅì±

ÁîðÕ¯à/Ö¶îÕðé/ÖÅñóÅ, BB Ü±é ¸×¹Á»ãÆ ç¶ô êÅÇÕÃåÅé ò¾ñ¯º íÅðå Á§çð í¶ÜÆ ÜÅ ðÔÆ ÜÅÁñÆ íÅðåÆ Õð§ÃÆ çÆ Õ¯Çôà 鱧 éÅÕÅî ÕðÇçÁ» Á¾Ü ÇÔ§ç-êÅÇÕ ÃðÔ¾ç À¹êð Õ§ÇâÁÅñÆ åÅð 寺 êÅð ìÆ.ÁËÃ.ÁËë çÆ ìàÅñÆÁé ò¾ñ¯º ìÅð» ñ¾Ö çÆ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ Ãî¶å ÇÂÕ ÇÕÃÅé 鱧 ÇÔðÅÃå ÓÚ ÇñÁÅ þÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë çÆ Çëð¯÷ê¹ð ð¶ºÜ ç¶ âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ ÃzÆ ðܶô ×¹êåÅ é¶ ÁîðÕ¯à þµâÕ¹ÁÅàð ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» 鱧 ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë ÃËÕàð ÁîðÕ¯à ÁèÆé ÁÅÀ¹ºçÆ Ú½ÕÆ ÕñÃÆÁ» ÇòÖ¶ ñ¾×Æ Õ§ÇâÁÅñÆ åÅð 寺 êÅð ÕÃìÅ ÖÅñóÅ çÅ ÇÂÕ ÇÕÃÅé êz×à ÇÃ§Ø ê¹¾åð íÅé ÇÃ§Ø ÁÅêäÆ ÷îÆé Óå¶ ÕÅôå Õðé ñÂÆ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃç¶ éÅñ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë H ìàÅñÆÁé ç¶ Ü¹ÁÅé ðÅÖÆ ñÂÆ ×¶ ÃéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅêä¶ Ö¶å» ÓÚ Õ§î Õðç¶ Ã àðËÕàð ð¯Õ Õ¶ ÇÕÃÅé êz×à ÇÃ§Ø ÷îÆé ÓÚ¯º Õ¹Þ Õ¾ãä çÆ Õ¯Çôà Õðé ñ¾×Å, ÇÜà 鱧 ç¶Ö Õ¶ Üç ìÆ.ÁËÃ.ÁËë ç¶ Ü¹ÁÅé À¹Ã ò¾ñ ׶ å» À¹Ô Çê¼Û¶ Ôà Ç×ÁÅÍ Ü¹ÁÅé» é±§ ô¾Õ êËä Óå¶ À¹é·» Ö¹ç ÷îÆé Ö¯çÆ å» ÷îÆé æ¾Çñúº ÇÂÕ êñÅÃÇàÕ çÅ ò¾âÅ ÇñëÅëÅ, ÇÜà À¹êð ÇÂÕ ñÅÔ½ð çÆ Õ§êéÆ çÅ éÅî ÛÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, À¹Ã ÇòÚ¯º AB ñ¾Ö çÆ ÜÅÁñÆ íÅðåÆ Õð§ÃÆ ìðÅîç Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ê¿Ü ý ç¶ é¯à» ç¶ AF ì§âñ Áå¶ ÇÂÕ Ô÷Åð é¯à» ç¶ ÚÅð ì§âñ ÃéÍ âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹êð¯Õå ÇÕÃÅé 鱧 ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË Õ¶ ÃõåÆ éÅñ ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆ å» À¹Ãé¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ Á§ÇîzåÃð Õ¶ºçðÆ Ü¶ñ· ÓÚ ì§ç ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø éÅðñÆ, ܯ ÇÕ êÇÔñ» òÆ Ãî¾×Ç¦× çÅ Õ§î ÕðçÅ þ Áå¶ ÇÂö Ãì§è ÇòÚ Ü¶ñ· ÇòÚ þ, À¹Ãç¶ ÕÇÔä Óå¶ ñËä òÅÃå¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ãé¶ îË鱧 ÇÂÔ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ ÇñÁÅÀ¹ä ç¶ ìçñ¶ ê¿Ü ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ñÅñÚ Çç¾åÅ ÃÆÍ ÇÕÃÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ãé¶ ÇÂÔ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ ÁÅêä¶ àðËÕàð ÓÚ Û¹êÅ Õ¶ ñË Õ¶ ÁÅÀ¹äÆ ÃÆ, êð ìÆ.ÁËÃ.ÁËë ç¶ Ü¹ÁÅé» é±§ ô¾Õ êËä Óå¶ À¹é·» é¶ ÇÂÔ ëó· ñÂÆÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ê¹ÇñÃ é¶ æÅäÅ ÖÅñóÅ ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé êz×à ÇÃ§Ø Áå¶ Õ¶ºçðÆ Ü¶ñ· ÇòÚ ì§ç ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø éÅðñÆ ç¶ ÇÖñÅë նà çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë Õ§êéÆ Õî»âð ÁÅð.ÁËà ÕàÅðÆÁÅ Áå¶ Ô¯ð ܹÁÅé ÔÅ÷ð ÃéÍ ç±Ü¶ êÅö ìÆ.ÁËÃ.ÁËë þµâÕ¹ÁÅàð ÁîðÕ¯à ç¶ ìÅÔð ÇÂվᶠԯ¶ ÕÃìÅ ÖÅñóÅ ç¶ òÅÃÆÁ» é¶ ÇÕÃÅé êz×à ÇÃ§Ø é±§ ì¶Õñð ç¾ÇÃÁÅ å¶ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ êÅÇÕÃåÅé Ãî¾×ñð» ò¾ñ¯º çìÅÂÆ ×ÂÆ þ, êð ÇÂà Õð§ÃÆ éÅñ ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø çÅ Õ¯ÂÆ ñËäÅ ç¶äÅ éÔƺ ÃÆÍ

 

îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Á¼×¶ Çòð¯èÆ ÇàÕ éÔÄ ÃÕä׶-ðÅÔ¹ñ
J î¹éÆô ÇåòÅóÆ ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÇòôÅñ Ú¯ä ðËñÆ J

«ÇèÁÅäÅ, I îÂÆ (-Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é¶ Á¾Ü ê¿ÜÅì ÓÚ î¯×Å, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ñ¹ÇèÁÅäÅ Áå¶ ÁÜÆå é×ð ÇòÖ¶ Õ»×ðÃÆ À¹îÆçòÅð» çÆÁ» ðËñÆÁ» ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÕçÆ Õî÷¯ð éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ î¹ñÕ ÓÚ î÷ìÈå Áå¶ ÃÇæð ÃðÕÅð ç¶ ×áé çÅ Ô¯ÕÅ Çç³ÇçÁ» À¹é·» ê¿ÜÅìÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ À¹Ô âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ù ç¹ìÅðÅ êÌèÅé î¿åðÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Õ»×ðÃÆ À¹îÆçòÅð» ù ÇÜåÅÕ¶ ÃÌÆ ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ çÆ ÇëðÕÈ ÇòÚÅðèÅðÅ ù éÕÅð ç¶ä, ܯ ÇÕ î¹ñÕ çÆ Â¶ÕåÅ Áå¶ ÁÖ¿âåÅ ñÂÆ õåðÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» ðËñÆÁ» ç½ðÅé À¹é·» ÷¯ð Çç¾åÅ ÇÕ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ù ò¯à Çç¾åÆ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã»ÞÅ êÌ×åÆôÆñ ×¾áܯó ÒÁÅî ÁÅçîÆ çÆ ÃðÕÅðÓ ç¶ò¶×ÅÍ ÃÌÆ ×»èÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÓÚ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ç¶ Ô¾Õ ÓÚ Ôé·¶ðÆ Ú¾ñ ðÔÆ ÔË À¹é·» Á¾×¶ Çòð¯èÆ ÇàÕ éÔƺ ÃÕä×¶Í À¹é·» é¶ ÇÂÕ òÅð Çëð âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ù ô¶ð-¶-ê¿ÜÅì ÕÇÔ¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õç¶ Õî÷¯ð éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ êÈð¶ íÅðå ÇòÚ Ø¹¿ÇîÁÅ, Çòç¶ô ÇòÚ òÆ Ç×ÁÅ, îËù ÇÕå¶ òÆ ÇÃ¼Ö Õî÷¯ð é÷ð éÔƺ ÁŶ å» Çëð âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ÇÕò¶º Õî÷¯ð Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» ù ÃòÅñ ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÆ å¹Ãƺ ÇÃ³Ø çÅ îåñì ÜÅäç¶ Ô¯?
«ÇèÁÅäÅ ÓÚ ðËñÆ
Õ°ñ ÇÔ³ç Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÃÌÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é¶ ñ¯Õ» 鱿 ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆ åð¼ÕÆ Áå¶ ÇòÕÅà çÆ ðøåÅð 鱿 ìðÕðÅð ð¼Öä ñÂÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø çÅ î¹ó êÌèÅé î³åðÆ ìäéÅ ïÕÆéÆ Õðé ñÂÆ À¹Ô Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð» 鱿 ò¯à êÅÀ°äÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòôò ÁÅðÇæÕ î³çÆ ç¶ ç½ð ÇòÚ òÆ êÌèÅé î³åðÆ é¶ íÅðå çÆ Áðæ ÇòòÃæŠ鱿 âÅò»â¯ñ éÔƺ Ô¯ä Çç¼åÅÍ Á¼Ü êÈðÆ ç¹éÆÁ» î³éçÆ ÔË ÇÕ ÇÔ³ç¹ÃåÅé å¶÷Æ éÅñ Á¼×¶ ò¼è ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇÂæ¶ ñ¯Õå¿åð î÷ìÈå ÔËÍ ÃÌÆ ×»èÆ Á¼Ü ìÅÁç ç¹êÇÔð ܦèð-ìÅÂÆêÅà é¶ó¶ çÅäÅ î³âÆ ÇòÖ¶ «ÇèÁÅäŠ寺 Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð ÃÌÆ îéÆô ÇåòÅóÆ ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ Ô¯ÂÆ íðòƺ Ú¯ä ðËñÆ é±¿ ÿì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆ AEòƺ ñ¯Õ ÃíÅ ñÂÆ ñóÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÇÂÔ Ú¯ä» ç¯ ÇòÚÅðèÅðÅò» ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ ñóÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ À°é·» íÅÜêÅ Óå¶ òðÇçÁ» ׯèðÅ Õ»â çÅ ÔòÅñÅ Çç³ç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ é¶ ÇëðÕÅêÌÃåÆ é±¿ ÔòÅ ç¶ä 寺 ÇÂñÅòÅ Õ°Þ éÔƺ ÕÆåÅÍ Ã: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é±¿ Õî÷¯ð ÕÇÔä òÅñ¶ ÃÌÆ ÁâòÅéÆ é¶ îÃÈç Á÷Ôð òð׶ Á¼åòÅçÆÁ» 鱿 Û¼â Õ¶ Õî÷¯ðÆ ÇòÖÅÂÆÍ ÃÌÆ ðÅÔ¹ñ é¶ ÔÅ÷ð ñ¯Õ» 鱿 ÃòÅñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ³Ø çÅ îåñì ÜÅäç¶ Ô¯, ÕÆ Ô¹¿çË? ÇÃ³Ø Õç¶ Õî÷¯ð Ô¯ ÃÕçË? À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà ã¿× éÅñ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é¶ êÌîÅä± Ã¿èÆ Óå¶ çÃåÖå Õðé ñÂÆ ÁÅêäÆ ×¼çÆ çÆ êÌòÅÔ òÆ éÔƺ ÕÆåÆ Áå¶ ÇçzóåÅ éÅñ ç¶ô ç¶ ÇÔ¼å» é±¿ üí 寺 À°êð ð¼ÇÖÁÅÍ ê³ÜÅì çÆ î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð 鱿 ¦î¶¶ Ô¼æƺ ñ˺ÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ôÇÔðÆ ÇòÕÅà ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ êËÃÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé ÇòÚ ÁÃøñ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜ¿éÅ êËÃÅ Çç¼ñÆ çÆ ÃðÕÅð ðÅÜ ÃðÕÅð 鱿 í¶ÜçÆ ÔË À°Ã ÇòÚ¯º A@ ëÆÃçÆ òÆ ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ éÔƺ ÖðÚ ÕÆåÅ Ü»çÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ò¼ñ¯º é½ÜòÅé» é±¿ üåÅ ÇòÚ íÅ×ÆçÅðÆ ç¶ä çÆ ô¹ðÈÁÅå ê³ÜÅì 寺 ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÂæ¶ ÃÌÆ îéÆô ÇåòÅóÆ Ãî¶å ê³Ü é½ÜòÅé» é±¿ À°îÆçòÅð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì îÅîÇñÁ» çÆ Ç³ÚÅðÜ Áå¶ êÅðàÆ çÆ Üéðñ ÃÕ¼åð ÃÌÆîåÆ î¯ÔÇÃéÅ ÇÕçòÂÆ é¶ òÆ ñ¯Õ» 鱿 ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇòÚ ÃæÅÂÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ»×ðÃÆ À°îÆçòÅð» 鱿 íÅðÆ ìÔ¹îå éÅñ ÇÜåÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ðËñÆ çŠÿÚÅñé ê³ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ êÌèÅé Ã: ñÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ã: îñÕÆå ÇÃ³Ø çÅÖÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÃÌÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é±¿ ×¹ñÅìÆ ê×óÆ Áå¶ åñòÅð í¶à ÕðÕ¶ Ã: ñÅñ ÇóØ, ÃÌÆ îéÆô ÇåòÅóÆ, ÃÅìÕÅ î³åðÆ îñÕÆå ÇÃ³Ø ìÆðîÆ å¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ Ö³×ÈóÅ ò¼ñ¯º ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÅìÕÅ î³åðÆ ÃÌÆ ðÅÕ¶ô ê»â¶, ÃÌÆ ÔðéÅî çÅà ܽÔð, Ã: ùÖò¿å ÇÃ³Ø ç¹¼×ðÆ, Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Çà¼ÕÅ, Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø êÇÔñòÅé, ÃÌÆ Ã¹Çð³çð âÅòð, Ã: ïÅçÇò¿çð ÇÃ³Ø ðÅÜÈ, ÃÌÆ Ü×î¯Ôé ôðîÅ, ÇòèÅÇÂÕ Ã: ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø íËäÆ, Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ìÿå, ÃÅìÕŠûÃç îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÕÇñÁÅä å¶ ÃÌÆ Çâ¿êñ ðÅäÅŒ ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ÔËêÆ, ìÅìÅ ÚîÕ½ð ÇÃ³Ø î³¹âÆÁ», é§ìðçÅð êðîÜÆå ÇÃ³Ø åÅ÷ê¹ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

 

êÌèÅé î¿åðÆ ìäéÅ ðÅÔ¹ñ çÆ îð÷Æ Óå¶ Çéðíð-ïéÆÁÅ

ìç½é, I îÂÆ -ìç½é ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ ñÂÆ Õ»×ðÃÆ À¹îÆçòÅð ÃñÆî ÇÂÕìÅñ ô¶ðòÅéÆ ç¶ ÔµÕ ÓÚ ÇÂÕ Ú¯ä îÆÇà¿× ÓÚ Õ»×ðà êÌèÅé ïéÆÁÅ ×»èÆ é¶ êÌèÅé î¿åðÆ ÁÔ¹ç¶ ñÂÆ ç½ó ÓÚ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ç¶ ôÅÇîñ Ô¯ä ÿì¿èÆ êÇÔñÆ òÅð ÇàêäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÿì¿èÆ ëËÃñÅ À¹Ã çÅ ÁÅêäÅ ÇéµÜÆ ëËÃñÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ðÅÔ¹ñ çÆ íËä ÇêÌÁ¿ÕÅ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÅÔ¹ñ ù êÌèÅé î¿åðÆ å¶ ñÅóÅ ìÇäÁÅ ç¶ÖäÅ À¹Ã çÆ ÇµÛÅ ÔËÍ êÌèÅé î¿åðÆ é¶ òÆ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÅÔ¹ñ ÓÚ êÌèÅé î¿åðÆ ìäé ç¶ ÃÅð¶ ×¹ä î½ÜÈç ÔéÍ Ã¯éÆÁÅ é¶ ÁÅêä¶ íÅôä ÓÚ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅÇÂÁÅòåÆ çÇñå ÕÆ ì¶àÆ éÔƺ ÔË, Ãׯº ç½ñå çÆ ì¶àÆ ÔËÍ

 

ÃÈì¶ çÆ ÇìÔåðÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ Çéðíð-ìÅçñ
r ïî êÌÕÅô ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ à»âÅ, çÃÈÔÅ å¶ Ô¯ð æÅò» Óå¶ ðËñÆÁ»

à»âÅ À¹óî¹ó, I îÂÆ (ÃåéÅî ÇÃ¿Ø Ö¾Ö, çÆêÕ ìÇÔñ)-Á¼Ü Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ 寺 ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶ Ã»Þ¶ À°îÆçòÅð ïî êÌÕÅô ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ à»âÅ, çÃÈÔÅ å¶ Ô¯ð æÅò» Óå¶ ðËñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÜé·» ù î¹¼Ö î³åðÆ ê³ÜÅì Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, íÅÜêÅ ÁÅ×È Áð¹ä ܶåñÆ å¶ Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ à»âÅ ÇòÖ¶ ðËñÆ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì Á¿çð ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ×áܯó çÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ¹ä ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ÃÈÞòÅé ñ¯Õ» é¶ ìÔ¹å òâî¹¾ñÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÃÆ å¶ Ô¹ä Õ¶ºçð ÇòÚ ÁËé. âÆ. ¶. çÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ¹ä ÇòÚ òÆ ê³ÜÅì ç¶ ÃÈÞòÅé ò¯àð Çê¾Û¶ éÔƺ ðÇÔä×¶Í ÃÅìÕÅ î¿åðÆ Ú½èðÆ ìñòÆð ÇÃ¿Ø ÇîÁÅäÆ Áå¶ íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆ ÜòÅÔð ñÅñ Ö¹ðÅäÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áì¿èé ç¶ À¹îÆçòÅð ÃÌÆ Ã¯î êÌÕÅô ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ ð¾ÖÆ ÇòôÅñ Ú¯ä ðËñÆ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÈì¶ çÆ Ö¹ôÔÅñÆ, åð¾ÕÆ, ÇÕðÃÅéÆ, À¹çï¯× ÁÅÇç çÆ ì¶ÔåðÆ Ôî¶ôÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ Çéðíð ÕðçÆ þÍ Õ»×ðà çÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Ôî¶ôÅ ÃÈì¶ éÅñ îåð¶ÂÆ î» òÅñÅ Ã¬Õ ÕÆåÅ þ, êÌ¿åÈ ÇÂÃç¶ À¹ñà ÇêÛñÆ Õ¶ºçð çÆ ÁËé. âÆ. ¶. ÃðÕÅð é¶ ê³ÜÅì ù Ö¹ôÔÅñ ìäÅÀ¹ä Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ ÇòÕÅà ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔƺ Û¾âÆÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ìÆ. ܶ. êÆ. é¶ ÁÅêä¶ Ú¯ä îé¯ðæ ê¾åð ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ìäé Óå¶ ÇÕÃÅé» å¯º Õð÷¶ çÅ ì¯Þ ÔàÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÕðÃÅéÆ ñÂÆ ÇòÁÅÜ çð Õ¶òñ D ëÆÃçÆ Ô¯ò¶×ÆÍ À¹é·» ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó ç¶ À¹îÆçòÅð ÃÌÆ Ã¯î êÌÕÅô ù ò¾âÆ ñÆâ éÅñ ÇÜåÅÀ¹ä ñÂÆ ò¯àð» ù ê̶ÇðÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÜêÅ ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÌÆ Áð¹é ܶåñÆ é¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆÁ» Ô¹ä ÃÆà» çÆ Ç×äåÆ ìÔ¹å ؾà ðÔÆ þ å¶ À¹Ã çÆÁ» ÃÇÔï¯×Æ êÅðàÆÁ» çÆ Ç×äåÆ òÆ ÕÅëÆ Ø¾à ðÔÆ þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ éÅéÅòåÆ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà Áé¹ÃÅð þÜä Õ¹îÅð Áå¶ Ü×çÆô àÅÂÆàñð HD ç¶ ç¿Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆ êŶ ׶ Ãé, êÌ¿åÈ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. Áå¶ Õ»×ðÃ é¶ ÇÂé·» ù ÕñÆé ÇÚ¾à ç¶ Õ¶ Çþֻ ç¶ ÷õî» Óå¶ ¬ä ÇÛóÇÕÁÅ ÃÆÍ Õ»×ðà çÆ Õ¶ºçð ÓÚ ÃðÕÅð î½Õ¶ ê³Ü ÃÅñ» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ÇÕÃÅé» çÆÁ» Ö¹çÕ¹ôÆÁ» òèÆÁ», À¹çï¯× ì¿ç Ô¯ ׶ Áå¶ ì¶ð¹÷×ÅðÆ ÇòÚ íÅðÆ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, êÌ¿åÈ ÁËé. âÆ. ¶. çÆ ÃðÕÅð ìéä Óå¶ ç¶ô ù Ö¹ôÔÅñ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ Õîñ ôðîÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ê³ÜÅì íÅÜêÅ, òÇð¿çð ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ î˺ìð ðÅÜ ÃíÅ, ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø í¹ñ¶ðÅá» Ç÷ñ·Å êÌèÅé, ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð ÃÅìÕÅ êÌèÅé ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ., ÃÌÆ Ã¯î êÌÕÅô À¹îÆçòÅð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ÃÌÆ ÁÇòéÅô ðŶ Ö¿éÅ ÃÅìÕÅ êÌèÅé íÅÜêÅ ê³ÜÅì, ç¶Ã ðÅÜ ÇÃ¿Ø è¹¾×Å î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð, ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø ÇæÁÅóÅ, ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ êÌÕÅô ÇÃ³Ø ×ó·çÆòÅñÅ, ÜðéËñ ÇÃ³Ø ×óçÆòÅñÅ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Ú½ÔÅé, Üæ¶çÅð î¾Öä ÇÃ¿Ø îÆð»ê¹ð, ìÆìÆ Ã¹Öç¶ò Õ½ð åñò¿âÆ Ã¾ñ·» Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÇÂÃåðÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì), Üæ¶çÅð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃðêÌÃå Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ñ¾ÖÆ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð ïÈæ Çò¿×, ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÈéÕ», ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Çì¾àÈ Õ½îÆ îÆå êÌèÅé ïÈæ Çò¿×, Ôðç¶ò ÇÃ¿Ø Õ¯á¶Ü¾à», ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø ñÅñÆ ìÅÜòÅ, ÁðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ðÃÈñê¹ð, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Çì¾ñÅ Ú½ÔÅé, é¿ìðçÅð Ü¿×òÆð ÇÿØ, ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø å¹ñÆ, ÔðîÆå ÇÃ¿Ø Á½Öñ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ×¹ñÅàÆ, ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ê¾êÆ ðóÅ, ðäòÆð ÇÃ¿Ø Çì¾ñÅ, ÜòÅÔð ñÅñ å¶ Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇÕ¿çÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

 


 
Read more...
 

îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ç¶ô î÷ìÈå Ô¯ÇÂÁÅ-ðÅÔ¹ñ
r E ÃÅñ» ÓÚ ÔñÕ¶ çÅ éÕôÅ ìçñ ÇçÁ»×¶-Çç×ñÅ

ìðéÅñÅ, E îÂÆ (-Õ¹¾ñ ÇÔ§ç Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é¶ ÁéÅÜ î§âÆ ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕŠç×ðÈð 寺 Õ»×ðÃ ç¶ À¹îÆçòÅð ÃzÆ ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ ò¾ñ¯º ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÆ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ å¶ Ã§×ðÈð çÆ ò¾â¶ ÇÂÕ¾á òÅñÆ ðËñÆ ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ êÅðàÆ Áå¶ ÃÅⶠÃÇÔï¯×Æ çñ ÇÂÔ îÇÔÃÈà Õðç¶ Ôé ÇÕ Ü篺 å¾Õ î÷çÈð», ÇÕÃÅé» Áå¶ ÁÅÇçòÅÃÆÁ» çÆ ôÕåÆ ù ç¶ô çÆ À¹ÃÅðÆ ñÂÆ òðÇåÁÅ éÔƺ Ü»çÅ, À¹ç¯º å¾Õ éò¶º Áå¶ éð¯Â¶ íÅðå çÆ ÇÃðÜäÅ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃñÆ íÅðå Çê¿â» ÇòÚ òÃçÅ þ, ÇÜà ù ÁÃƺ îÇÔÃÈà ÕÆåÅ þÍ Áàñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÅÂÆ çÆ ÃðÕÅð Áå¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ÕÇÔ§çÆ ðÔÆ ÇÕ Ç§âÆÁÅ ÚîÕ ÇðÔÅ þ êð î˺ ÃÅð¶ íÅðå ÓÚ Çê¿â ê¾èð Óå¶ ÜÅ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ íÅðå â¹¾ì ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé, î÷çÈð Áå¶ ÁÅÇçòÅÃÆ î÷ìÈå ԯ¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé» çÅ çðç îÇÔÃÈà ÕðÕ¶ À¹é·» ç¶ G@ Ô÷Åð Õð¯ó ð¹ê¶ ç¶ Õð÷¶ î¹ÁÅø ÕÆå¶ ×Â¶Í Ãî¹¾Ú¶ ç¶ô ÇòÚ ðÅôàðÆ ê¾èð çÆÁ» ÃóÕ» ìäÆÁ» å¶ ê¹ñ ìä¶Í ñ¾Ö» î÷çÈð» ù À¹é·» ç¶ ÃÈÇìÁ» ÇòÚ Õ§î ÇîÇñÁÅ, Ü篺 ÇÕ êÇÔñ» ×ðÆì êz»å» ç¶ î÷çÈð» ù ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÅ Õ¶ î÷çÈðÆ ÕðéÆ ê˺çÆ ÃÆ Áå¶ Ô¹ä ê¿ÜÅì ÇòÚ êzòÅÃÆ î÷çÈð» çÆ ØÅà ÇÂà ñÂÆ êË ðÔÆ þ ÇÕ À¹é·» ù ÁÅêä¶ ÃÈÇìÁ» ÇòÚ ÔÆ Õ§î ÇîñäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅÇç òÅÃÆÁ» çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ ÇÂÕ Çì¾ñ êÅà ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËé.âÆ.¶. é¶ êzîÅäÈ ÕðÅð çÅ Çòð¯è ÕðÕ¶ ×ñåÆ ÕÆåÆ ÔË å¶ À¹Ã Ã îËù òÆ ñ×çÅ ÃÆ ÇÕ ôÅÇÂç Çòð¯èÆ ÁÅòÅ÷» ÇòÚ Õ¹Þ éÅ Õ¹Þ Ã¾ÚÅÂÆ Ô¯ò¶×Æ êð Ü篺 î˺ ÇÂà Ãì§èÆ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ù ÇîÇñÁÅ å» À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êzîÅäÈ ÕðÅð éÅñ íÅðå Çòôò ç¶ Ç×äåÆ ç¶ ç¶ô» ÇòÚ ÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ü¶Õð ÇÂÃ î¹¾ç¶ ù ñË Õ¶ î¶ðÆ ÃðÕÅð à¹àçÆ þ å» îËù Õ¯ÂÆ êzòÅÔ éÔÆºÍ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìó¶ ç¹¾Ö çÆ ×¾ñ þ ÇÕ ÃzÆ ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ù Õî÷¯ð êzèÅé î§åðÆ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé êð î˺ Ô÷Åð» Çþֻ ù ÇîÇñÁÅ Ô»Í Á¾Ü å¾Õ îËù ÇÂÕ òÆ Õî÷¯ð ÇÃ¾Ö éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ê¿ÜÅì Áå¶ íÅðå çÆ ôÅé ÔéÍ

 

 ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆ ÇÕö-ÇÕö ç¶ô ÇòÚ êËçÅ Ô¹§ç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Ô¹ä òÆ êzèÅé î¿åðÆ ÔéÍ ÇÂà òÅð òÆ êzèÅé î§åðÆ Ô¯ä׶ Áå¶ À¹Ã Çê¾Û¯º òÆ êzèÅé î§åðÆ ìäç¶ ðÇÔä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ å¹Ãƺ ÇÂÔ éÅ ÃîÞ¯ ÇÕ î¶ð¶ ÃÅæÆ ÃzÆ ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ ù ò¯à êÅ ðÔ¶ Ô¯, Ãׯº ÇÂÔ ÃîÞ¯ ÇÕ å¹Ãƺ ÇÂÔ ò¯à ÃÅⶠêÇðòÅð Áå¶ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ù êÅ ðÔ¶ Ô¯Í ÃzÆ ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ å¹Ãƺ îËù ÇÂÕ òÅð Ú¯ä ÇÜåÅ ÇçÀ¹Í ܯ Õ¹Þ ÁÕÅñÆ ÇÂæ¶ BE ÃÅñ» ÇòÚ éÔƺ Õð ÃÕ¶, À¹Ô ê¿Ü ÃÅñ» ÇòÚ ÕðÕ¶ ÇòÖÅ ç¶ò»×ÅÍ À¹é·» ÔñÕ¶ ç¶ êÛó¶êä ñÂÆ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ù ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅÍ ìÆìÆ ðÇܧçð Õ½ð í¾áñ é¶ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ù íÅðå çÆ ÇÃÁÅÃå çÅ Úó·çÅ ÃÈðÜ ÇÕÔÅ Áå¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆÁ» é¶ ê¿ÜÅì çÆ ÔÅñå ÇìÔÅð òð×Æ ÕðÕ¶ ð¾Ö Çç¾åÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆÁ» ù íÜŶ Çìé» Áå¶ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ù ç¹ìÅðÅ êzèÅé î§åðÆ ìäŶ Çìé» ê¿ÜÅì åð¾ÕÆ éÔƺ Õð ÃÕ¶×ÅÍ ÃÅìÕÅ î§åðÆ ñÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ê¿ÜÅì çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÃÆà» Óå¶ Çܾå êzÅêå Õð»×¶Í ÔñÕÅ ìðéÅñÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Õ¶òñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ê¿ÜÅì ÇòÚ ìä ðÔÆÁ» ÃóÕ» Áå¶ ê¹ñ» çÅ ÞÈáÅ ÇÃÁÅÃÆ ñÅÔÅ ñË ðÔ¶ Ôé, Ü篺 ÇÕ ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ Õ¶ºçð ç¶ êËö éÅñ ìä ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕÅ ð÷ÆÁŠùñåÅéÅ Áå¶ ìÆìÆ ÔðÚ§ç Õ½ð é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø å¶ Ã: ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÇÃìÆÁÅ Áå¶ Ã: Õ¶òñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÃzÆ ×»èÆ ù ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì çÆ ò¾âÆ åÃòÆð í¶à ÕÆåÆ Áå¶ ÃéîÅé òܯº À¹é·» ù åñòÅð í¶à Õðé çÆ ðÃî ÃzÆ Çç×ñÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔñÕÅ èé½ñÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø í¾áñ, ÔñÕÅ Ççó·ìÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø èÆîÅé, ÇòèÅÇÂÕ Ü¼ÃÆ Ö³×ÈóÅ, ÃÅìÕÅ î³åðÆ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Ã¿×ðÈð, çðôé ÇÃ³Ø éËä¶òÅñ, ÔñÕÅ íç½ó çÆ Ç§ÚÅðÜ ìÆìÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð ìÅñÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÔñÇÕÁ» ç¶ Ç§ÚÅðÜ, ÃzÆ î¾Öä ôðîÅ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø îÅé Áå¶ ìñÅÕ êzèÅé ìñò§å ÇÃ§Ø Ã¶ÖŠ寺 ÇÂñÅòÅ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Õ»×ðÃÆ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ Ç³âÆÁé úòðÃÆ÷ ï±. Õ¶. ç¶ êÌèÅé Ã: çñÜÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ, ÜðîéÆ ç¶ êÌèÅé ùÖò¿å ÇÃ³Ø ê¼âÅ Áå¶ éÅðò¶ ç¶ êÌèÅé ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ

 

ìÇá§âÅ, êÇàÁÅñÅ, ç×ð±ð å¶ Çøð¯÷ê¹ð ÓÚ ò¯à» Õ¼ñ·

Ú³âÆ×ó·, E îÂÆ (-ê¿ÜÅì ç¶ D ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ìÇá§âÅ, êÇàÁÅñÅ, ç×ð±ð Áå¶ Çøð¯÷ê¹ð ñÂÆ Ú¯ä êzÚÅð Á¾Ü ôÅîƺ E òܶ ì§ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ò¯à» êËä å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ À¹îÆçòÅð ÁÅêäÅ Ú¯ä êzÚÅð Ö¹¾ñ·¶ÁÅî éÔƺ Õð ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂé·» ÚÅð» ÔñÇÕÁ» ñÂÆ À¹îÆçòÅð» çÆ Õ¹¾ñ Ç×äåÆ GI þÍ ÇÂÔ òÆ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇÂé·» ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ÔÆ êÇàÁÅñ¶ Áå¶ ìÇá§â¶ ÇòÚ ÇÂÕ êÅö ìÅçñ êÇðòÅð å¶ ç±Ü¶ êÅö ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅð çÆ ÇÕÃîå çÅÁ Óå¶ ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂö åð·» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¾åð Üéðñ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ ìñò§å ÇÃ§Ø ðÅî±òÅñÆÁÅ Áå¶ Çøð¯÷ê¹ð ÔñÕ¶ 寺 Õ»×ðÃÆ é¶åÅ Ü×îÆå ÇÃ§Ø ìðÅó çÆ ò¯à ñÅàðÆ òÆ G îÂÆ çÆ Ú¯ä éÅñ ÔÆ Ü¹óÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂé·» ÔñÇÕÁ» ñÂÆ G îÂÆ ù êËä òÅñÆÁ» ò¯à» ç½ðÅé Õ¹¾ñ EBGEECI ò¯àð HD@@ ÇìÜñÂÆ ò¯Çà§× îôÆé» ðÅÔƺ ÁÅêä¶ ò¯à ç¶ Ô¾Õ çÆ òð寺 Õðé×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ E@@ òÅè± îôÆé» òÆ ðÅÖòÆÁ» ð¾ÖÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé å» ÇÕ ñ¯ó êËä Óå¶ À¹é·» çÆ òð寺 ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í î¹¾Ö Ú¯ä ÁëÃð ê¿ÜÅì îËâî Õ¹ÃîÜÆå ÇÃ¾è± é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÇÂé·» D ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ÇéðÇòØé, Çéðê¾Ö Áå¶ ÁÅ÷ÅçÅéÅ ã§× éÅñ Ú¯ä ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ê±ð¶ êzì§è Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹êð Ç÷Õð ÕÆå¶ Õ¹¾ñ ò¯àð» ÇòÚ AE Ô÷Åð IC@ ÃðÇòà ò¯àð ÔéÍ ÇÂé·» ò¯àð» ñÂÆ Òê¯Ãàñ ìËñà ê¶êðÓ í¶Ü Çç¾å¶ ׶ Ôé å» ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ ò¯à ç¶ Ô¾Õ çÆ òð寺 Õð ÃÕäÍ ÇÂé·» D ÔñÇÕÁ» ÇòÚ Õ¹¾ñ EFID ê¯Ç¦× Ãà¶ôé ìäŶ ׶ ÔéÍ ò¯à» çÅ Ãî» Ãò¶ð¶ G òܶ 寺 ñË Õ¶ ôÅîƺ E òܶ å¾Õ ԯ¶×ÅÍ ò¯à» êËä ç¶ Õ§î ù ÇÃð¶ ÚÅó·é ñÂÆ Õ¹¾ñ C@ Ô÷Åð ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ Ú¯ä ÇâÀ±àÆ Óå¶ ñŶ ׶ ÔéÍ ÃÅð¶ ÇðàðÇé§× ÁëÃð» ù Ú¯ä Ãî¾×ðÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂö åð·» Ú¯ä ÕÇîôé é¶ Çéðê¾Ö Áå¶ ÁÅ÷Åç Ú¯ä» ñÂÆ AD Çé×ðÅé Çéï¹Õå ÕÆå¶ ÔéÍ ÃÅð¶ ÇðàðÇé§× ÁëÃð» ù ÇÂÔ òÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ À¹Ô ÃÅð¶ Çé×ðÅé» Áå¶ ÇâÀ±àÆ îËÇÜÃàð¶à» éÅñ òÆâÆú àÆî» çÅ òÆ êzì§è Õðé å» ÇÕ Ã§ò¶çéôÆñ ê¯Çñ§× Ãà¶ôé» Óå¶ òÅêðé òÅñÆ ÇÕö ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ çÆ òÆâÆú×ðÅëÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂö åð·» ôðÅì çÆ ÇòÕðÆ òÆ Á¾Ü ôÅîƺ E òܶ 寺 ìÅÁç ÇÂé·» ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ì§ç Õðé ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶ ׶ Ôé Áå¶ G îÂÆ ôÅîƺ E òܶ å¾Õ ÇÂÔ Ô¹Õî ñÅ×± ðÇÔä×¶Í ÇÂé·» D ÔñÇÕÁ» ñÂÆ ÕÆå¶ ×¶ ùð¾ÇÖÁÅ êzì§è» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ Â¶. âÆ. ÜÆ. êÆ. Ú¯ä» ÃzÆ Á˵Ã. Á˵î. ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¯ä» ù ê¹ðÁîé ã§× éÅñ ÇÃð¶ ÚÅó·é ñÂÆ Õ¹¾ñ BG Ô÷Åð ê¹Çñà î¹ñÅ÷î åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ÇÜà ÇòÚ EF Õ§êéÆÁ» éÆî ë½ÜÆ çÃÇåÁ» çÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» D ÔñÇÕÁ» ç¶ ÃÅð¶ GI À¹îÆçòÅð» ù ñ¯óƺçÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ êzçÅé ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂö åð·» ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» çÆÁ» Ç×zøåÅðÆÁ» òÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÕö òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù ð¯Õä ñÂÆ ìÚÅÁ êzì§è ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ

 

Ú½æ¶ ×¶ó çÆÁ» Ú¯ä» ñÂÆ êÌÚÅð ì¿ç

éòÄ Çç¼ñÆ, E îÂÆ (-ê¿ÜÅì Ãî¶å G ðÅÜ» Áå¶ Õ½îÆ ðÅÜèÅéÆ Çç¼ñÆ ÇòÚ ëËñ¶ HE ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ñÂÆ Ú½æ¶ ×¶ó çÆÁ» ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ Ú¯ä êÌÚÅð Á¼Ü ôÅî ì¿ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ú¯ä» ç¶ ÇÂà ׶ó ÇòÚ íÅÜêÅ êÌèÅé ðÅÜéÅæ ÇÿØ, Õ»×ðÃ ç¶ êÌäÅì î¹ÖðÜÆ, ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ ç¶ î¹ÖÆ î¹ñÅÇÂî ÇÃ¿Ø ïÅçò, ð¶ñ î¿åðÆ ñÅñÈ êÌÃÅç ïÅçò, ëÅðÈÕ Áìç¹ñÅ, ÕÇêñ ÇÃìñ, ÃÇÚé êÅÇÂñà, ô¶Öð ùîé, ôåðÈØé ÇÃéÔÅ, íÜé ñÅñ å¶ ðÅôàðÆ ñ¯Õ çñ ç¶ é¶åÅ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø Ãî¶å ÕÂÆ ÁÇÔî ôÖÃÆÁå» çÆ ÇÃÁÅÃÆ ÇÕÃîå çÅ øËÃñÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà êóÅÁ çÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ AAI Á½ðå» Ãî¶å ACAE À¹îÆçòÅð ÁÅêäÆ ÇÕÃîå Á÷îÅ ðÔ¶ ÔéÍ ç¯ò» î¹¼Ö Çèð» ûÞÅ êÌ×åÆôÆñ ×¼áÜó Áå¶ Õ½îÆ ÜîÔÈðÆ ×¼áܯó ç¶ î¹¼Ö êÌÚÅðÕ» é¶ ç¶ô íð ÇòÚ ÷¯ðçÅð Ú¯ä îÇÔ¿î ÚñÅÂÆÍ ðÅÜÃæÅé çÆÁ» BE, ÔÇðÁÅäÅ çÆÁ» A@ Áå¶ Çç¼ñÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» G ÃÆà» Óå¶ Ç¼կ êóÅÁ ÓÚ Ú¯ä Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÇìÔÅð çÆÁ» Çå¿é, Ü¿îÈ å¶ ÕôîÆð çÆ ÇÂÕ, ê¿ÜÅì çÆÁ» ÚÅð Áå¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ çÆÁ» AG ÃÆà» Óå¶ òÆ Ú¯ä» Ô¯ä×ÆÁ»Í A.BI ñ¼Ö Ú¯ä ìÈæ» Óå¶ I.DF Õð¯ó ò¯àð ÇÂà ׶ó çÆÁ» Ú¯ä» ÓÚ ÁÅêä¶ îå çÆ òð寺 Õðé çÅ Ô¼Õ ð¼Öç¶ ÔéÍ

 

Ú¯ä» ÓÚ Õ»×ðà çÅ ÃøÅÇÂÁÅ Ô¯
 ÜÅò¶×Å-ìÅçñ

Գà ðÅÜ Ô³Ã ò¾ñ¯º éÅî÷ç×Æ ê¾åð çÅõñ

ܦèð, BA ÁêÌËñ ()-ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕŠܦèð 寺 ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ ç¶ Ã»Þ¶ À¹îÆçòÅð ðÅÜ ×ÅÇÂÕ êçîÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã ò¾ñ¯º Á¾Ü ÁÅêä¶ éÅî÷ç×Æ ê¾åð çÅõñ Õð Çç¾å¶ ×Â¶Í À¹é·» çÆ èðîêåéÆ ÃÌÆîåÆ ð¶ôî Õ½ð Ô³Ã é¶ À¹é·» ç¶ ÒÕòÇð³×Ó À¹îÆçòÅð òܯº ÁÅêä¶ éÅî÷ç×Æ ê¾åð çÅõñ ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ Ô³Ã ç¶ éÅñ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, íÅÜêÅ ç¶ Õ½îÆ ÃÕ¾åð Áå¶ ê¿ÜÅì îÅîÇñÁ» ç¶ Ç³ÚÅðÜ ÃÌÆ ìñìÆð ê¹³Ü, ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ìÅð¶ î³åðÆ ÃÌÆ îé¯ð³Üé ÕÅñÆÁÅ, ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø î¾Õó, ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ Õ¶.âÆ. í³âÅðÆ Áå¶ Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ ÜæŠܦèð ôÇÔðÆ ç¶ êÌèÅé Áå¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Ú³éÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃÌÆ Ô³Ã é¶ ÁÅêä¶ éÅî÷ç×Æ ê¾åð ç¶ ÚÅð Ã˵à ÇâêàÆ ÕÇîôéð-Õî-Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ Ã: ÁÜÆå ÇÃ³Ø ê¿ù ÃÅÔîä¶ ê¶ô ÕÆå¶Í Ú¯ä ÷Åìå¶ ç¶ î¾ç¶é÷ð À¹Õå 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅ×± Ü» òðÕð ÇâêàÆ ÕÇîôéð-Õî-Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ ç¶ çøåð ç¶ Á³çð éÔƺ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î×𯺠ÃæÅéÕ Á³ì¶âÕð Ú½Õ ÇòÖ¶ ÃÇæå ÇÃàÆ Ã˺àð Á³çð ÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ ÇÂÕ ÇòôÅñ ðËñÆ ù óì¯èé ÕðÇçÁ» î¹¾Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ô ÓÚ Õ»×ðà çÅ ÃøÅÇÂÁÅ Õð ç¶ä×ÆÁ»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶ Õ¶ºçð ÇòÚ ÃðÕÅð ìäÅÀ¹ä ç¶ Çå³é çÅÁò¶çÅð ï¹±. êÆ. ¶. , ÁËé. âÆ. ¶. Áå¶ åÆÜÅ ëð³à Ôé êð ÃðÕÅð ÚñÅ ðÔÆ ï±. êÆ. ¶. Ô¹ä ï±. êÆ. ¶. éÔƺ ðÔÆ Áå¶ Õ»×ðà 寺 Çìé» ÃÅðÆÁ» ÃÅæÆ êÅðàÆÁ» Õ»×ðà çÆ â¹¾ìçÆ ì¶óÆ ò¶Ö Õ¶ Õ»×ðà 寺 ÇÕéÅðÅ Õð ×ÂÆÁ» ÔéÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¾ìÆÁ» Çèð» ò¾ñ¯º Ãîðæé ñËä 寺 ìÅÁç ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ éÅñ Õ»×ðà ò¾ñ¯º êÅÂÆ ç¯ÃåÆ òÆ ÃîÅêå Ô¯ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÃðÕÅð ÇòÚ êÌî¹¾Ö ò÷ÆðÆÁ» ûíä òÅñ¶ ÃÅæÆ ñÅñ± êÌôÅç ïÅçò Áå¶ ðÅî ÇòñÅà êÅÃòÅé òÆ Õ»×ðà ù Û¾â ׶ ÔéÍ Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôðç êòÅð çÆ êÅðàÆ ÃÌÆ ôðç êòÅð ù êÌèÅé î³åðÆ ìéÅÀ¹ä çÆ ×¾ñ ÕÇÔ ðÔÆ ÔËÍ Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ ç¶ Á³çð òÆ Ô¯ð Õ¯ÂÆ çî-õî òÅñÅ é¶åÅ éÔƺ ÇðÔÅ Áå¶ Õ»×ðà çÅ Ú¯ä êÌÚÅð Õ¶òñ ïéÆÁÅ ×»èÆ Áå¶ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ç¶ ÇÃð Óå¶ Ú¾ñ ÇðÔÅ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅñÅå ç¾Ãç¶ Ôé ÇÕ Ú¯ä éåÆܶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ ç¶ô Á³çð Õ»×ðà çÅ ÃøÅÇÂÁÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Õ»×ðà ù FB ÃÅñ» ç¶ ðÅÜ ç½ðÅé ×ðÆìÆ Áå¶ Áéêó·åÅ Óå¶ ÔÆ ÕÅì± éÅ êÅ ÃÕä ñÂÆ Çܳî¶òÅð áÇÔðÅÀ¹ºÇçÁ» Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌÆîåÆ Ç³çðÅ ×»èÆ å¯º ñË Õ¶ Ô¹ä åÕ Õ»×ðà éÅÁð¶ ç¶ä Óå¶ ÔÆ ðÔÆ ÔË ÇÜÔó¶ ÇÕö òÆ åð·» ê±ð¶ éÔƺ Ô¯Â¶Í À¹é·» î¹³ìÂÆ Ôîñ¶ çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ðÅÜ ç¶ Á³çð ÔÆ ç¶ô çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Óå¶ êÌôé ÇÚ³é· ñ¾×Å ÔËÍ Õ»×ðà Óå¶ ê¿ÜÅì éÅñ Ôî¶ôÅ ÇòåÕðÅ Õðé çÅ ç¯ô îó·ÇçÁ» Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ Õ¶ºçð çÆÁ» Ô¹ä åÕ ìäÆÁ» Õ»×ðà ÃðÕÅð» ê¿ÜÅì éÅñ éøðå ÕðçÆÁ» ðÔÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÃÅìÕÅ êÌèÅé î³åðÆ ÃÌÆ Ç³çð Õ¹îÅð ×¹ÜðÅñ ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì çÆ åð¾ÕÆ Áå¶ ÇòÕÅà ñÂÆ êŶ ï¯×çÅé çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌÆ ×¹ÜðÅñ é¶ êÌèÅé î³åðÆ Ô¹³ÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕö òÆ Õ³î ù Õç¶ é»Ô éÔƺ ÕÆåÆÍ Ã: ìÅçñ é¶ ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð dzÃØ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ù ê¿ÜÅì éÅñ Õ¯ÂÆ ÔîçðçÆ éÔƺ Áå¶ À¹é·» çÆ ÃðÕÅð ò¶ñ¶ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅ ê¿ÜÅì ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ò¾ñ¯º ÃðÕÅð Û¾âä Óå¶ Gò¶º ÃæÅé Óå¶ ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã ù ÇÂÕ ÕÅìñ, çðò¶ô Áå¶ êðîÅåîÅ ç¶ íËÁ ÇòÚ ðÇÔä òÅñÅ À¹îÆçòÅð ÕðÅð ÇçÇçÁ» Ã: ìÅçñ é¶ Ãî±Ô ܦèð òÅÃÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÀÔ ÃÌÆ Ô³Ã ù ÇÜåÅ Õ¶ óÃç î˺ìð ìéÅÀ¹äÍ

 


ìñìÆð ê¹³Ü
íÅÜêÅ ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ ê¿ÜÅì îÅîÇñÁ» ç¶ Ç³ÚÅðÜ ÃÌÆ ìñìÆð ê¹³Ü é¶ ÁÅêä¶ íÅôä ÇòÚ î¹¾Ö å½ð Óå¶ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ¹ºÇçÁ» À¹é·» Óå¶ åÅìóå¯ó Ôîñ¶ ÕÆå¶Í Õ»×ðÃ ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÌÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ ò¾ñ¯º âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ù ô¶ð ç¾Ã¶ ÜÅä Óå¶ Çà¾êäÆ ÕðÇçÁ» ÃÌÆ ìñìÆð ê¹³Ü é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ êÌèÅé î³åðÆ ÇÂ³é¶ ÔÆ ô¶ð Ôé å» À¹Ô ê¿ÜÅì çÆÁ» AC ÃÆà» ÇòÚ¯º ÇÂÕ Óå¶ ÔÆ Ú¯ä ñó Õ¶ ÇòÖÅ Çç³ç¶Í êÌèÅé î³åðÆ ò¾ñ¯º ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä éÅ ñó Õ¶ ðÅÜÃíÅ ðÅÔƺ óÃç ÇòÚ ê¹¾Üä ç¶ òðåÅð¶ Óå¶ Çà¾êäÆ ÕðÇçÁ» ÃÌÆ ê¹³Ü é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô å» ðÅÜÃíÅ ÇòÚ òÆ Ú¯ðÆ ç¶ ðÃÇåÀ¹º ÁŶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ê¿ÜÅì ÇòÚ¯º éÔƺ Ãׯº ÁÃÅî 寺 ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð ìä¶ ÔéÍ À¹é·» é¶ àÅÂÆàñð Áå¶ Ã¾Üä Õ¹îÅð ù ÇàÕà» ç¶ Õ¶ òÅÇêà ñËä ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ Çà¾êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÒñÅ寺 Õ¶ í±å ìÅ寺 ö éÔƺ îÅéå¶ÓÍ ÃÌÆ ê¹³Ü é¶ Ã¾çÅ Çç¾åÅ ÇÕ ç¶ô ù ÃÌÆ ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ ç¶ ð±ê ÇòÚ î÷ì±å êÌèÅé î³åðÆ ç¶ä ñÂÆ ÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã ù± ò¾è 寺 ò¾è ò¯à» êÅ Õ¶ ÕÅîïÅì ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
éð¶ô ×¹ÜðÅñ
ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ðÅÜÃÆ îÅîÇñÁ» ìÅð¶ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Áå¶ ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð ÃÌÆ éð¶ô ×¹ÜðÅñ é¶ ÁÅêä¶ Ã³ì¯èé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã Ç¾÷å, ô¯Ôðå Áå¶ êËÃÅ êÌÅêå Õðé î×𯺠ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ ÁŶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌÆ Ô³Ã ÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé ù óÃç ÇòÚ í¶Ü Õ¶ öòÅ çÅ ÇÂÕ î½ÕÅ Çç¾åÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃÌÆ éð¶ô ×¹ÜðÅñ é¶ Õ»×ðà ù ¦ì¶ Ô¾æƺ ñ˺ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ ðÅÇÜÁ», ðÅäÆÁ» Áå¶ ò¾â¶-ò¾â¶ ñ¯Õ» ù êÅðàÆ ÇòÚ ôÅÇîñ Õð ÇñÁÅ ÔË Áå¶ Ô¹ä ÇÂÔ ×ðÆì» çÆ êÅðàÆ éÔƺ ðÔÆÍ

 

Գà ðÅÜ Ô³Ã
êçîÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã é¶ ÁÅêä¶ ìÔ¹å ÔÆ íÅòê±ðå íÅôä ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çŠܦèð éÅñ ÇðôåÅ çðç çÅ, Ççñ çÅ Áå¶ Ü÷ìÅå çÅ ÇðôåÅ ÔËÍ À¹é·» é¶ Õ»×ðà çÆ Çå¾ÖÆ Áñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆ Ü³×-¶-Á÷ÅçÆ ç¶ ôÔÆç» ç¶ é»Á Óå¶ ò¯à» î³× Õ¶ Á÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç ç¶ ô¹ð±ÁÅåÆ ç½ð ÇòÚ ÇܾåçÆ ÁÅÂÆ Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ Õç¶ òÆ ç¶ô çÅ íñÅ éÔƺ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶ôÅ ñÅÇðÁ» Áå¶ éÅÁÇðÁ» ç¶ ÇÃð Óå¶ ðÅÜ ÕÆåÅ ÔËÍ AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ñÂÆ Ãêôà å½ð Óå¶ Õ»×ðà ù ç¯ôÆ áÇÔðÅÀ¹ºÇçÁ» ÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã é¶ ÇÕÔÅ Õ ÇÂÔ Çþֻ çÅ îÃñÅ éÔƺ Ãׯº ÇÂÔ Ãí çŠûÞÅ Õ½îÆ îÃñÅ ÔËÍ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¾ñ¯º À¹é·» ù ÇàÕà Çç¾å¶ ÜÅä Óå¶ Õ»×ðà ÁÅ×¹±Á» ò¾ñ¯º Ò×ÅÇÂÕ ù ÇàÕà Çç¾å¶ ÜÅäÓ çÆÁ» Çà¾êäÆÁ» Óå¶ ÁÅêäÆ êÌåÆÇ´ÁÅ ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁ» ÃÌÆ Ô³Ã ðÅÜ Ô³Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ Õ»×ðà ×ÅÇÂÕ» ù éÔƺ éñÅÇÂÕ» ù ÇàÕà» ç¶ ðÔÆ ÔËÍ
ÃîÅ×î ù ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ìÅð¶ î³åðÆ ÃÌÆ îé¯ð³Üé ÕÅñÆÁÅ, îÅñ î³åðÆ Ã: ÁÜÆå ÇÃ³Ø Õ¯ÔÅó Ãä¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÅ×±Á» é¶ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ î³Ú óÚÅñé Çê̳: dzçðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔÅ÷ð ÁÅ×±Á» ÇòÚ î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð Ã: Ãðòä ÇÃ³Ø Çøñ½ð, î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð ÃÌÆ ÁÇòéÅô Ú³çð, Ã: ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø î¾Õó ÁËî. ÁËñ. ¶., Ã: Ü×ìÆð Ç³Ã³Ø ìðÅó ÁËî. ÁËñ. ¶., ÃÌÆ Ç´ôé ç¶ò í³âÅðÆ ÁËî. ÁËñ. ¶., í×å Ú±éÆ ñÅñ ÁËî. ÁËñ. ¶., ܦèð dzêð±òî˺à àð¾Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ìñÜÆå ÇÃ³Ø éÆñÅîÇÔñ, Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ ÜæŠܦèð ôÇÔðÆ ç¶ êÌèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Ú³éÆ, êÅðàÆ ç¶ Õ¶ºçðÆ Ú¯ä çåøð ç¶ Ç³ÚÅðÜ ê̯: ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ìâ³±×ð, éÅðÆ ÕÇîôé çÆ Ú¶ÁðêðÃé ÃÌÆîåÆ ×¹ðç¶ò Õ½ð óØÅ, Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ Çé×î ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ êòé Õ¹îÅð àÆù, ô̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Ã: Õ¹ñò³å ÇÃ³Ø î³éä, ô̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Ã: ×¹ðîÆå ÇÃØ çÅç±òÅñ, Üæ¶çÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø òâÅñÅ, Ã: ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø èÆîÅé éÕ¯çð, Ã: ×¹ðêÌåÅê ÇÃØ òâÅñÅ, ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ é¶åÅ Ã: êðîÜÆå ÇÃ³Ø ðŶê¹ð, Ã: â±³×ð ÇÃ³Ø í¹¾ñð, ÃÌÆ çðôé ññ ܶá±îÜÅðÅ, î¶Áð ÃÌÆ ðÅÕ¶ô ðÅá½ð, ÃÌÆîåÆ ð¶ôî Õ½ð Ô³Ã, ÃÌÆ éòðÅÜ Ô³Ã, ÃÆ: ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÕîñÜÆå Ç³Ã³Ø íÅàÆÁÅ, ÃÌÆ ï¹òðÅÜ Ô³Ã, Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ÁîðÆ, Õ½ºÃñð Ã: ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø ×»èÆ, Õ½ºÃñð Ã: ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø à¯éÆ, ÃÌÆ êòé ×¹êåÅ Õ½ºÃñð, Ã: ×¹ðêÅñ ÇÃ³Ø à¾Õð Õ½ºÃñð, Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø À¹ìðŶ Õ½ºÃñð, Ã: ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø éÅ×ðÅ Õ½ºÃñð, Ã:ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø ñ¾ñÆÁ», ê̯: ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ê¯êñÆ, Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Çî¾áÅ, Ã: ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø êð±æÆ, Ã: ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ðÅòÆ, Ã: êðîÜÆå ÇÃ³Ø Ã¶áÆ, Ã: Çéðîñ ÇÃ³Ø ê¯êñÆ, Ü: ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º, Ã: ðÇܳçð ÇÃ³Ø éÅ×ðÅ, Ã: ÚðéÜÆò ÇÃ³Ø ñÅñÆ, Ã: ÁîðêÌÆå ÇÃ³Ø î½ºàÆ, ÃÌÆ Çê̳à Ãéé, Ã: ÔðÕ¯îñÜÆå ÇÃ³Ø ð¯îÆ, Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Õæ±ðÆÁÅ, Ã: ðäÜÆå ÇÃ³Ø ðÅäÅ, Ã: ××éÁÜÆå ÇóØ, Ã: ùðÜÆå ÇÃ³Ø Á÷Åç, Ç÷ñ·Å ÇÂÃåðÆ ÁÕÅñÆ Ü¾æŠܦèð ôÇÔðÆ çÆ êÌèÅé ìÆìÆ ÔðíÜé Õ½ð õÅñÃÅ, ìÆìÆ îéÜÆå Õ½ð, ÇÂÃåðÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ìÆìÆ ìñÇò³çð Õ½ð ñ±æðÅ, âÅ: êðîÜÆå ÇÃ³Ø îðòÅÔ, Ã: ÜðéËñ ÇÃ³Ø ×ó·çÆòÅñÅ, Ã: îéçÆê ÇÃ³Ø Çî¼á±, Ã: ñÖìÆð ÇÃ³Ø Ü½Ôñ, Ã: å¶×Å ÇÃ³Ø ìñ, Ã: ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ÕÆòÆ, ÃÌÆîåÆ À¹ðÇîñ òËç, Ã: ÜÃìÆð ÇÃ³Ø çÕ¯ÔÅ, í×å îé¯Ôð ñÅñ, íÜé ÇÃ³Ø èÆðê¹ð, ÜÆòé ÕÇñÁÅä, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê¼åó Ãðê³Ú, ÃÌÆ ÇòÇêé ôðîÅ, Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ, ÕðéËñ ÇÃ³Ø Ü¼ìñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

 

Çð÷ðò ìËºÕ çÆ éòÄ éÆåÆ éÅñ Õð÷¶ Ô¯ä׶ ÃÃå¶

ìÂÆ, BA ÁêÌËñ (¶ܿÃÆÁ»)-ç¹éÆÁÅ íð ÇòÚ êÂÆ î¿çÆ çÅ ÁÃð íÅðåÆ ÁðæÇòòÃæÅ Óå¶ òÆ ÇêÁÅ ÔË ÇÂà éÅñ Çéêàä ñÂÆ íÅðåÆ Çð÷ðò ìËºÕ é¶ ÁÅêäÆ ð¶ê¯ çð ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Çëð Õà½åÆ ÕÆåÆ ÔË å» Ü¯ ì˺ջ ù ؼà ÇòÁÅÜ Óå¶ Õð÷¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ Ô¯ ÃÕäÍ Çð÷ðò ìËºÕ é¶ Á¼Ü æ¯ó¶ Ã ç¶ Õð÷¶ çÆ çð (ð¶ê¯) çð Áå¶ Çðòðà ð¶ê¯ çð» ÇòÚ BE-BE ÁÅèÅð Á¿Õ» çÆ Õà½åÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÜà éÅñ Ô¯î ñ¯é, ÁÅ௠ñ¯é å¶ ÕÅðê¯ð¶à ñ¯é ñËä òÅÇñÁ» ù Ô¯ð ðÅÔå Çîñ¶×ÆÍ Çò¼åÆ ÃÅñ B@@I-A@ ñÂÆ Á¼Ü ÁËñÅéÆ ×ÂÆ ÃÅñÅéÅ Õð÷Å éÆåÆ ÇòÚ Çð÷ðò ìËºÕ é¶ å¹ð¿å êÌíÅò éÅñ ð¶ê¯ çð ØàÅ Õ¶ D.GE ëÆÃçÆ Áå¶ Çðòðà ð¶ê¯ çð ØàÅ Õ¶ C.BE ëÆÃçÆ Õð Çç¼åÆ ÔË Üç ÇÕ éÕç ðÅÖòƺ Áé¹êÅå (ÃÆ. ÁÅð. ÁÅð) òð×ÆÁ» Ô¯ð êÌî¹¼Ö çð» ÇòÚ Õ¯ÂÆ åìçÆñÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ì˺ջ ù ÁÅêäÆ Üî·» ðÅôÆ çŠܯ ÇÔ¼ÃÅ Õ¶ºçðÆ ìËºÕ ç¶ Õ¯ñ ð¼ÖäÅ ê˺çÅ ÔË À¹Ã ù éÕç ðÅÖòƺ Áé¹êÅå ÕÇÔ¿ç¶ ÔéÍ î½ÜÈçÅ Çòôò ÇòÁÅêÆ ÁÅðÇæÕ î¿çÆ ç¶ î¼ç¶é÷ð Õ¶ºçðÆ ìËºÕ é¶ ÚÅñÈ Çò¼åÆ ÃÅñ ñÂÆ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅà çð ç¶ Áé¹îÅé ù ØàÅ Õ¶ F ëÆÃçÆ Õð Çç¼åÅ ÔË ÜçÇÕ B@@H-@I ñÂÆ F.E-F.G ëÆÃçÆ çÅ Áé¹îÅé ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Çð÷ðò ìËºÕ ç¶ ×òðéð âÆ Ã¹íÅðÅú é¶ Á¼Ü ÁËñÅéÆ éÆåÆ ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ B@@I ç¶ ç½ðÅé Çòôò ÇòÁÅêÆ î¿× ÇòÚ ÁÅÂÆ ÕîÆ Áå¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ òêÅð ÇòÚ Ç×ðÅòà ç¶ Áé¹îÅé ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇòÕÅà çð ÇòÚ òÅè¶ çÆ Õ¯ÂÆ Ã¿íÅòéÅ éÔƺ ÔËÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çé¼ÜÆ Çéò¶ô çÆ î¿× ؼà ðÇÔä çÆ À¹îÆç ÔËÍ ÇÂö ç½ðÅé À¹ðÆÁ˺àñ ìËºÕ ÁÅë ÕîðÃ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Çéðç¶ôÕ ÁËÃ. ÃÆ. ÇÃéÔÅ é¶ ÇÂà Óå¶ êÌåÆÇÕÇðÁÅ ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çð÷ðò ìËºÕ çÆÁ» éÆåÆ×å êÇÔñÕçîÆÁ» éÅñ ÇòÁÅÜ çð» ÇòÚ Ô¯ð Õà½åÆ ç¶ Ã¿Õ¶å Çîñç¶ ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ î¹çðÅÃÇëåÆ ç¶ ìÅð¶ ÇòÚ Öìð Ú¿×Æ ÔËÍ Áé¹îÅé ÔË ÇÕ î¹çðÅÃÇëåÆ çÆ çð ÃÅñ ç¶ Á¼è ÇòÚ C ëÆÃçÆ ðÔ¶×Æ å¶ îÅðÚ B@A@ ç¶ Á¿å å¼Õ D ëÆÃçÆ ðÔ¶×ÆÍ ÁðæÇòòÃæÅ ÇòÚ å¶÷Æ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ Çð÷ðò ìËºÕ é¶ ÇêÛñ¶ ÁÕåÈìð 寺 ñË Õ¶ Ô¹ä å¼Õ ð¶ê¯ çð ÇòÚ F òÅð Õà½åÆ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÁðæôÅÃåðÆ Ã¯éñ òðîÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Çð÷ðò ìËºÕ é¶ ð¶ê¯ çð ÇòÚ Õà½åÆ ÕðÕ¶ ì˺ջ ù ÁÅêäÆÁ» ÇòÁÅÜ çð» ù Ô¯ð ؼà Õðé çŠÿնå Çç¼åÅ ÔËÍ

 

Ú¯ä ÕÇîôé ç¶ Çå¿é¶ î˺ìð ìðÅìð-ÚÅòñÅ

éòÄ Çç¼ñÆ, BA ÁêÌËñ (¶ܿÃÆÁ» ðÅÔÄ)-éò¶º Ú¯ä ÕÇîôéð éòÆé ÚÅòñÅ é¶ Á¼Ü ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Áå¶ çÈÃð¶ ç¯ Ú¯ä ÕÇîôéð ìðÅìð Ôé Áå¶ î¹¼Ö Ú¯ä ÕÇîôéð ÇÃðë ìðÅìðÆ ÓÚ êÇÔñÅ ÔËÍ ÃÌÆ ÚÅòñÅ ÇÜé·» Õ¼ñ· öòÅ-î¹Õå ԯ¶ ÁËé ׯêÅñÃòÅîÆ çÆ æ» ÁÔ¹çŠÿíÅÇñÁÅ, é¶ Ú¶å¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ àÆ. ÁËé. öôé ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¼Ö Ú¯ä ÕÇîôéð ìðÅìðÆ ÓÚ Õ¶òñ êÇÔñ» ÔËÍ ÁÅêäÆ êÇÔñÆ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÄ ìðÅìð Ô»Í ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÃÄ å¹ÔÅⶠÃÅÔîä¶ ÇÂռᶠÁŶ Ô» éÅ ÇÕ ÇòÁÕåÆ×å ðÈê ÓÚÍ ÁÃÄ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ øËÃñ¶ û޶ ðÈê ÓÚ ñò»×¶Í ÃÌÆ ×¯êÅñÅÃòÅîÆ ÇÜÔó¶ Õ¼ñ· öòÅ-î¹Õå Ô¯ ׶, é¶ ÇÂÕ ì¶ÇîÃÅñ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ÃÌÆ ÚÅòñÅ ù ÁÔ¹ç¶ å¯º ÔàÅÀ¹ä çÆ ÇÃëÅðô ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜà ù ÃðÕÅð é¶ ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÃÌÆ ÚÅòñÅ ÇÜé·» Á¼Ü Ãò¶ð¶ ÁÔ¹çŠÿíÅÇñÁÅ, çÈÃð¶ ç¯ Ú¯ä ÕÇîôéð» ÁËÃ. òÅÂÆ Õ¹ðËôÆ Áå¶ òÆ ÁËà ûêå éÅñ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ÓÚ ìËᶠԯ¶ ÃéÍ À¹é·» ÇòôòÅà ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ÇÕ ÕÇîôé Çéðê¼Ö Ú¯ä» ÕðòŶ×Å ÇÜò¶º ÇÂÔ ÇêÛñ¶ ÚÅð ÃÅñ 寺 ÕðòÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

 

 

 

î¹÷µøðê¹ð (ÇìÔÅð), AF ÁêÌËñ )-íÅðåÆ ÇÕÌÕà àÆî ç¶ ÕêåÅé îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø è¯éÆ å¶ ÇëðÕÆ ×¶ºçìÅ÷ ÔðíÜé ÇÃ¿Ø Ü¯ ÇÕ ìÆåÆ ÇçéÄ ðÅôàðêåÆ íòé ÇòÖ¶ ÕðòŶ êçîÃÌÆ ÁËòÅðâ ÃîÅ×î ÇòÚ éÔÄ ê¹µÜ¶ Ãé, ç¶ Çòð¹è ÇÂ毺 çÆ ÇÂÕ ÁçÅñå ÓÚ êÌÿÃÕ» çÆÁ» íÅòéÅò» éÅñ ÇÖñòÅó Õðé ç¶ ç¯ô ÇòÚ ÁêðÅÇèÕ îÅîñÅ çÅÇÂð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ ×µñ òðéäï¯× ÔË ÇÕ è¯éÆ å¶ ÔðíÜé ù ìÆå¶ î¿×ñòÅð éòÄ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ ÕðòŶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ðÅôàðêåÆ êÌÇåíÅ êÅÇàñ òµñ¯º êçîÃÌÆ ÁËòÅðâ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÃÆÍ ÃÆéÆÁð òÕÆñ ùèÆð Õ¹îÅð úÜÅ òµñ¯º ÇÂÔ îÅîñÅ ÃÆ. ܶ. ÁËî. ðÅîçðôé çÆ ÁçÅñå ÓÚ íÅðåÆ ç¿âÅòñÆ çÆ èÅðÅ DII, E@@, E@C å¶ E@D Ô¶á çÅÇÂð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÌÆ úÜÅ é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ç¯ò» ÇÕÌÕà ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÇÂà ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅ×î ÓÚ éÅ ê¹µÜ Õ¶ éÅ ÇÃðø ÇÂà òµÕÅðÆ ÁËòÅðâ çÅ ÁêîÅé ÕÆåÅ ÔË ìñÇÕ ÁÅêä¶ êÌô¿ÃÕ» çÆ òÆ ì¶Çµ÷åÆ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà êàÆôé Óå¶ Õµñ· ùäòÅÂÆ Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ÔËÍ

ÃÌƦÕÅ ÇòÚ Çñ¼ÎචÇòð¹¼è î¹ó ÕÅðòÅÂÆ-BB ÔñÅÕ

Õ¯ñ¿ì¯, AF ÁêÌËñ .) -ç¯ Ççé» çÆ Ü¿×ì¿çÆ çÆ ÖÅî¯ôÆ ù å¯óÇçÁ» ÃÌÆñ¿ÕÅ ë½Ü é¶ Á¼Ü åÅÇîñ ×¹ðÆÇñÁ» ù ìÅÕÆ ðÇÔ¿ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ¯º êÛÅóé ñÂÆ ò¼Ö ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ Ôîñ¶ ÕÆå¶Í ÇÜà ç½ðÅé ë½Ü éÅñ ԯ¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ BB ç¶ ÕðÆì åÅÇîñ ×¹ðÆñ¶ îÅð¶ ×Â¶Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Á¿åððÅôàðÆ çìÅÁ ù ç¶ÖÇçÁ» ÃÌÆñ¿ÕÅ çÆ ÃðÕÅð é¶ åÅÇîñ ×¹ðÆÇñÁ» 寺 êÌíÅòå ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ç¯ Ççé» çÆ Ü¿×ì¿çÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ êð Õ¼ñ· 寺 ÃÌÆñ¿ÕÅ çÆ ë½Ü é¶ åÅÇîñ ×¹ðÆÇñÁ» ç¶ Õì÷¶ Ô¶á ìÅÕÆ ðÇÔ¿ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÁÅ÷Åç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÅðòÅÂÆ î¹ó ÁÅð¿í Çç¼åÆÍ ÃÌÆñ¿ÕÅ ç¶ ×ÌÇÔ î¿åðÅñ¶ çÆ Çðê¯ðà Áé¹ÃÅð î¹ñÅÇÂÇåò ê¼àÆ ç¶ Õ¹Þ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ åÅÇîñ ×¹ðÆÇñÁ» é¶ D@,@@@ ç¶ ÕðÆì ñ¯Õ» ù âðÅ èîÕÅ ÇÕ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ À¹é·» ù å¿× ê̶ôÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ë½Ü ò¼ñ¯º À¹Õå ÇÂñÅÇÕÁ» çÆ î¹ÕåÆ ñÂÆ êÇÔñ» éÅñ¯º òè¶ð¶ êÌíÅòôÅñÆ åðÆÕ¶ éÅñ åÅÇîñ ×¹ðÆÇñÁ» Çòð¹¼è î¹ÇÔ¿î ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìðåÅéÆÁÅ ç¶ Çòç¶ô ÃÕ¼åð â¶Çòâ ÇîñÆì˺â Áå¶ ëð»Ã ç¶ Çòç¶ô î¿åðÆ ìðéÅðâ ÕÅÀ¹Úéð é¶ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃÌÆñ¿ÕÅ ÓÚ ÇñචÁÅî ñ¯Õ» ù ë½Ü» éÅñ ñóÅÂÆ ñóé ñÂÆ ÇÂÕ ÔÇæÁÅð òܯº òðå ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ Õ¹ÎÞ Ççé·» ñÂÆ Ü¿×ì¿çÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÁÅî ñ¯Õ À¹Õå ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ¯º ÇÔ÷ðå Õð ÃÕäÍ ÇÂà çìÅÁ ù ç¶ÖÇçÁ» ÃÌÆñ¿ÕÅ é¶ Ççé·» ñÂÆ Ü¿×ì¿çÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂö ç½ðÅé Á¼Ü ç¶ Ôîñ¶ À¹êð¿å åÅÇîñ ×¹ðÆÇñÁ» é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÃÌÆñ¿ÕÅ çÆ ë½Ü é¶ ÔËñÆÕÅêàð» 寺 ì¿ìÅðÆ ÕðÕ¶ ÇòéÅôÕÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔËÍ

ê¿ÜÅì ÓÚ G îÂÆ å¶ AC îÂÆ ù Û¹¾àÆ

Ú¿¿âÆ×ó·, AF ÁêÌËñ ()-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ ðÅÜ ÇòÚ B êóÅò» ÇòÚ êËä òÅñÆÁ» G îÂÆ Áå¶ AC îÂÆ çÆÁ» ò¯à» ç¶ Ççé AHHA ç¶ éËׯôƶìñ ÁËÕà ÁèÆé Û¹¾àÆ òÅñ¶ Ççé ÁËñÅéä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÕ ì¹ñÅð¶ Áé¹ÃÅð À¹Õå ç¯ò¶º Ççé ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÃÅð¶ ÁçÅð¶ çøåð, éÆî ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶, ÇþÇÖÁŠçÃæÅò» ÁÅÇç ì§ç ðÇÔä×ÆÁ»Í ðÅÜ ç¶ ÇÕðå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÂÕ ò¾ÖðÅ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕðÕ¶ ç¯ êóÅò» ÇòÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇÂé·» ò¯à» ñÂÆ G îÂÆ ù À¹é·» D ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ç¶ Ö¶åð» ÇòÚ òêÅðÕ Áå¶ ÃéÁåÆ ÁçÅÇðÁ» ù ì§ç ð¾Öä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ Ôé, ÇÜ¾æ¶ ò¯à» êËäÆÁ» Ôé, Ü篺ÇÕ AC îÂÆ ù ìÅÕÆ ðÇÔ§ç¶ I ÿÃçÆ ÔñÇÕÁ» ç¶ òêÅðÕ Áå¶ ÃéÁåÆ ÁçÅð¶ ì§ç ð¾Öä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ç±Ü¶ ðÅÜ» ÇòÚ Ú¯ä Áì÷ðòð ìäÅ Õ¶ í¶Ü¶ ÜÅä ÕÅðé ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇòíÅ×» çŠܯ Õ§î á¾ê Ú¾ñ ÇðÔÅ þ, çÅ é¯Çàà ñ˺ÇçÁ» ðÅÜ ç¶ î¹¾Ö ÃÕ¾åð ò¼ñ¯º ÁÇÜÔ¶ ÇòíÅ×» çÅ Õ§î ç±Ü¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÁñÅà Õðé ç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂé·» Ô¹Õî» Áé¹ÃÅð õ÷ÅéÅ ÕÇîôéð ê¿ÚÅÇÂå Áå¶ ÇçÔÅåÆ ÇòÕÅà Ã. Ü×êÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ âÅÇÂðËÕàð ÇçÔÅåÆ ÇòÕÅà Ã. ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÇÃ§è± Áå¶ ÜÅǧà ÇòÕÅà ÕÇîôéð ÃzÆ ÁËÃ.  Áð¹äÅðÅܱ çÅ Õ§î êzî¹¾Ö ÃÕ¾åð åÕéÆÕÆ ÇþÇÖÁÅ ÃzÆîåÆ å¶Çܧçð Õ½ð ù ÁñÅà Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, Ü篺ÇÕ ÃÕ¾åð ï¯ÜéÅì§çÆ ÃzÆ ÃåÆô Ú§çðÅ çÅ Õ§î ÃÕ¾åð ÇìÜñÆ å¶ ÇçÚÅÂÆ ÃzÆ Ã¹ð¶ô Õ¹îÅð ù ç¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÃÕ¾åð Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅå» Áå¶ ê¾ÛóÆÁ» ôz¶äÆÁ» ÃzÆ êÆ.ÁÅð. ÃÅð§×ñ çÅ Õ§îÕÅÜ êzî¹¾Ö ÃÕ¾åð ÃæÅéÕ ÃðÕÅð Ã. èéòÆð ÇÃ§Ø ì˺à ù ç¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, Ü篺ÇÕ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ í§âÅðÆ ÁË×÷ËÕÇàò âÅÇÂðËÕàð ê¿ÜÅì êÛóÆÁ» ôz¶äÆÁ» çÅ Õ§îÕÅÜ êzî¹¾Ö ÃÕ¾åð ÁÅêä¶ ÇòíÅ× ÇòÚ Á¾×¯º ÁñÅà Õðé×¶Í Ã. Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð êÆ. âìÇñÀ±. âÆ. çÅ Õ§îÕÅÜ ÃÕ¾åð ÃéÁå Áå¶ òêÅð Ã. ÁËÃ. ÁËÃ. Ú§éÆ Áå¶ ÃzÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø Á½ÜñÅ ÃÕ¾åð Üñ ÃêñÅÂÆ çÅ Õ§îÕÅÜ ÃzÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð ×¹êåÅ ÃÕ¾åð Ö¶åÆ ò¶Öä×¶Í Ã. ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ çÅ Õ§îÕÅÜ Ã. ÇÕðéçÆê ÇÃ§Ø í¹¾ñð ÃÕ¾åð ×zÇÔ ò¶Öä׶, Ü篺ÇÕ Ã. ùÇð§çðÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è± ÃÕ¾åð ð¾ÇÖÁŠöòÅò» çÅ Õ§îÕÅÜ ÃzÆîåÆ ×ÆÇåÕÅ Õ¾ñ·Å êzî¹¾Ö ÃÕ¾åð ÃËð ÃêÅàÅ ò¶Öä×¶Í Ã. ÔðÜÆåǧçð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ÃÕ¾åð ÇôÕÅÇÂå» Áå¶ êËéôé çÅ Õ§î ÃzÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð Çç×ñÅ âÅÇÂðËÕàð ÇôÕÅÇÂå» Áå¶ êËéôé ò¶Öä×¶Í ÃzÆ ÁËÃ.ÁËÃ. ×¹ðÜð Çòô¶ô ÃÕ¾åð ÇôÕÅÇÂå» Áå¶ êËéôé çÅ Õ§î ÃzÆ ÁÅð. ÃÆ. éÂÆÁð õ÷ÅéÅ ÕÇîôéð ܧ×ñÅå ò¶Öä׶, Ü篺ÇÕ Ãð±ê ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º ÃÕ¾åð êÅðñÆîÅéÆ îÅîñ¶ çÅ Õ§îÕÅÜ ÃzÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð ׯÇÂñ ÃÕ¾åð åÅñî¶ñ ù Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÕ ò¾ÖðÅ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕðÕ¶ ÃzÆ ÁËÃ. ÁËÃ. ÖÅðÅ êÆ. ÃÆ. ÁËÃ. ÁËâÆôéñ ÃÕ¾åð êÆ. âìÇñÀ±. âÆ. ù î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Çéï¹Õå Õðé çÅ øËÃñÅ òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹Ô Ã. ê¹ôÇê¿çð ÇÃ§Ø ÕËñ¶ çÆ æ» ñËä׶, ܯ ÇÕ Û¹¾àÆ Óå¶ Úñ¶ ׶ ÔéÍ À¹Õå Çéï¹ÕåÆÁ» ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ú¯ä ÕÇîôé çÆ êzòÅé×Æ å¯º ìÅÁç ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

ÔðçÆê ÇÃ¿Ø ê¹ðÆ Ã¿ï¹Õå ðÅôàð ç¶ ÃæÅÂÆ
íÅðåÆ êÌåÆÇéè Çéï¹Õå

éòÄ Çç¼ñÆ, AF ÁêÌËñ () - Çòç¶ô î¿åðÅñ¶ ÓÚ ÃÕ¼åð ÔðçÆê ÇÃ¿Ø ê¹ðÆ ù íÅðå ò¼ñ¯º ÿï¹Õå ðÅôàð çÅ ÃæÅÂÆ êÌåÆÇéè Çéï¹Õå ÕÆåÅ ÔË Ü¯ ÇÕ Çéð¹êî öé çÆ æ» ñËä×¶Í Çòç¶ô î¿åðÅñ¶ ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ã. ê¹ðÆ Üñç ÔÆ ÁÅêäÅ ÕÅðÜíÅð ÿíÅñ ñËä×¶Í Çéð¹êî öé çÅ ÕÅðÜ ÕÅñ CA îÅðÚ ù õåî Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË å¶ À¹é·» ù À¹ç¯º 寺 Çòôò Çò¼åÆ å¶ ÁÅðÇæÕ Ã¿Õà Óå¶ Ã¿ï¹Õå ðÅôàð çÆ Üéðñ ÁËÿìñÆ ç¶ êÌèÅé çÅ ÃÆéÆÁð ÃñÅÔÕÅð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¼ïäï¯× ÔË ÇÕ EG ÃÅñÅ ê¹ðÆ AIGD ìËÚ ç¶ ÁÅÂÆ. ÁËë. ÁËÃ. ÁøÃð Ôé å¶ À¹é·» çÆ ÁÅðÇæÕ ÖÅà Õð âìÇñïÈ. àÆ. ú. éÅñ Ãì¿Çèå îÅîÇñÁ» Óå¶ î¹ÔÅðå ÔËÍ

ê³Üò¶º ׶ó ñÂÆ éÅî÷ç×ÆÁ» Á¼Ü 寺

éòƺ ÇçµñÆ, AF ÁêÌËñ)-AC îÂÆ ù ò¯à» òÅñ¶ HF ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ñÂÆ éÅî÷ç×ÆÁ» AG ÁêÌËñ ô¹µÕðòÅð 寺 ô¹ðÈ Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ ÁÇèÃÈÚéÅ ÜÅðÆ Ô¯ä ç¶ éÅñ ÔÆ éÅî÷ç×ÆÁ» çÅ Õ¿î ô¹ðÈ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» HF ÔñÇÕÁ» ÓÚ¯º AD À¹µåð êÌç¶ô ÓÚ, åÅÇîñ éÅâÈ ç¶ ÃÅð¶ CI, ç¯ Ü¿îÈ- ÕôîÆð ÓÚ, AA êµÛîÆ ì¿×Åñ ÓÚ, I ê¿ÜÅì ÓÚ, E ÞÅðÖ¿â ÓÚ, D ÇÔîÅÚñ ÓÚ, ÇÂÕ-ÇÂÕ Ú¿âÆ×ó· å¶ ê¹âÈÚðÆ ÓÚ ê˺çÅ ÔËÍ éÅî÷ç×ÆÁ» BD ÁêÌËñ åµÕ Úñä×ÆÁ» å¶ Á×ñ¶ Ççé ÕÅ×÷» çÆ ÛÅäìÆä Ô¯ò¶×ÆÍ ÕÅ×÷» çÆ òÅêÃÆ BH ÁêÌËñ åµÕ Ô¯ ÃÕ¶×ÆÍ ê³ÜÅì ç¶ ×¹ðçÅÃê¹ð, Á¿ÇîÌåÃð, Üñ¿èð, ñ¹ÇèÁÅäÅ, ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ÁÅé¿çê¹ð ÃÅÇÔì, ÖâÈð ÃÅÇÔì å¶ ëðÆçÕ¯à ÔñÕ¶ ÇÂà ÓÚ ôÅîñ ÔéÍ ò¯à» çÆ Ç×äåÆ AF îÂÆ ù Ô¯ò¶×ÆÍ

â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ìàÅñÆÁé éÅñ Ãì¿Çèå Ôé ôÔÆç ԯ¶ ÜòÅé

â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, AF ÁêÌËñ ()-ÞÅðÖ¿â ç¶ ìÅÜÆã¯ñÅ ÇòÖ¶ ԯ¶ èîÅÕ¶ ÓÚ ôÔÆç ԯ¶ ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. ç¶ G ÜòÅé» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ çÆ AEC ìàÅñÆÁé ç¶ ÕîÅâ˺à ÁÜÆå Õ¹îÅð êÆ Áå¶ ÇâêàÆ Õî»â˺à ÕôîÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ç¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ À¹Õå ÜòÅé â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ çÆ ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. çÆ AEC ìàÅñÆÁé éÅñ Ãì¿Çèå ÔéÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ÜòÅé» ù ÇÂà Ô˵âÕ¹ÁÅðàð 寺 ÞÅðÖ¿â ÓÚ Ú¯ä» Ãì¿èÆ ÇâÀÈàÆ ç¶ä ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ôÔÆç ԯ¶ ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. ÜòÅé» ÓÚ Ô½ñçÅð êðÆå¯ô ׯô éÅâÆÁÅ (ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ), òÇð¿çð ïÅçò (À¹µåð êÌç¶ô), ÃîÆð Õ¹îÅð ÜÅñ (ì¿×ñ½ð), Õ¹¿éä ÇÿØ, Áñòð (ðÅÜÃæÅé), Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ðÅòå (ê½óÆ ×óòÅñ) Áå¶ ÁÅÇìç ÖÅé, ÃÅ×ð (î¾è êÌç¶ô) ôÅÇîñ Ôé ÜçÇÕ ÇÂà ìàÅñÆÁé éÅñ Ãì¿Çèå Õ¹Þ ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. ç¶ ÜòÅé ÷õîÆ Ô¯ ׶ Ôé ܯ ÇÕ ð»ÚÆ ç¶ Áê¯ñ¯ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ íðåÆ ÕðòŶ ׶ Ôé ÇÜé·» çÆ ÔÅñå Öåð¶ 寺 ìÅÔð ç¾ÃÆ ×ÂÆ þÍ

êÅÇÕÃåÅé ÓÚ E@ ÇÃ¾Ö êÇðòÅð» é¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ ôðé ñÂÆ

Á§ÇîzåÃð, AF ÁêzËñ Å)-êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÃðÔ¾çÆ ÕìÅÇÂñÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ åÅÇñìÅé çÅ êzíÅò ò¾è ÜÅä ÕÅðé ÕðÆì E@ ÇÃ¾Ö êÇðòÅð» é¶ ÁÅêäÅ Øð-ìÅÔð Û¾â Õ¶ ÇêôÅòð ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðŠܯ×Å ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ôðé ñÂÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Á¾Ü ÇÂæ¶ êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Üæ¶çÅð Çìôé ÇÃ§Ø ò¼ñ¯º ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð Ã. Ççñî¶Ø ÇÃ§Ø éÅñ Ô¯ÂÆ ×¾ñìÅå Ã Çç¾åÆ þÍ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð Ã. Ççñî¶Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ×¼ñìÅå 寺 êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÃðÔ¾çÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ åÅÇñìÅé çÅ êzíÅò ò¾è ÇðÔÅ þÍ ÇÂö åÇÔå ÔÆ À¹æ¯º çðÅ ÖËìð Áå¶ Õ¹ðî ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ¯º E@ ç¶ ÕðÆì ÇÃ¾Ö êÇðòÅð ÁÅêä¶ Øð-ìÅÔð Û¾â Õ¶ ùð¾ÇÖÁå æÅò» Óå¶ ÇÔÜðå Õð ׶ ÔéÍ ÃÕ¾åð Ã. Ççñî¶Ø ÇÃ§Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ íÅðå 寺 ÕðÆì C@@ ÇÃ¾Ö ôðèÅñ±Á» ç¶ êÅÇÕÃåÅé ׶ Üæ¶ ç¶ î˺ìð áÆÕ-áÅÕ Ôé Áå¶ À¹é·» ù À¹èð ã¾¹Õòƺ ùð¾ÇÖÁÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ þÍ

ç¯ ÇìÔÅðÆ Ç÷¿çÅ Ãó ׶

ìÅðÅîÈñÅ, AF ÁêÌËñ ()-ìÆåÆ ðÅå ç¶ð ׶ çÆòÅé ìÅ× ÓÚ Áµ× ñµ×ä çÆ ÇÂÕ ØàéÅ ÓÚ ç¯ ÇìÔÅðÆ Ç÷¿çÅ Ãó ×Â¶Í ðÅå AA òµÜ Õ¶ B@ Çî¿à Óå¶ òÅêðÆ ÇÂà ØàéÅ ÓÚ îÅð¶ ׶ ÇìÔÅðÆ åÆÜÆ î¿Üñ Óå¶ ÃéÍ ÇÂé·» ÓÚ¯º ÇÂÕ çÆ êÛÅä îÅîÈ òܯº ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ D ç¹ÕÅé» å¶ ÇÂÕ îÕÅé ù òÆ é¹ÕÃÅé ê¹µÜÅÍ

 
<< Start < Prev 1 2 3 Next > End >>

Results 1 - 13 of 37

Punjabi Hindi Fonts

If you are facing problem in reading the text on the left, you might require the fonts to be downloaded. You can download the punjabi font by clicking here

Copyright NewslineIndia.com. All rights reserved. See Disclaimer
Design by : Reflex Infosystems