image Belkin Radio Station
The device is simple to set up and use, and we kind of want one for ourselves...

image Belkin Wireless-G Travel
This little, palm-size travel router isn't something everyone needs...

image

Belkin Network Laptops
The device is simple to set up and use, and we kind of want one for ourselves...

image

The iPhone 2.0 software release will contain the App Store, a new application that lets users browse and wirelessly download third party applications directly onto their iPhone.

RSS FEED

Editor's Profile
name="allowFullScreen" value="true">

Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ Çüֻ çÆ ÃÇæåÆ-- Õç¶ ôÅé éÅñ ÜÆä òÅñ¶ ÇÃ¼Ö åðÃï¯× ÔÅñå ÇòÚ

ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ñÅñ çÆ ÕÅì¹ñ 寺 Çòô¶ô Çðê¯ðà


Áë×ÅéÆ ÇÃ¼Ö Ü¯ Õç¶ ç¹éÆÁ» ç¶ ÁîÆð Çüֻ ÇòÚ Ç×ä¶ Ü»ç¶ ÃéÍ Á¼Ü ìÔ¹å ì¹ð¶ Ççé» ÇòÚ¯º ×¹÷ð ðÔ¶ ÔéÍ Õç¶ À°é·» çÆÁ» Á¼Ö» íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ îçç ñÂÆ ç¶ÖçÆÁ» Ôé, Õç¶ ÇÂÔ ÁÅôÅ ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ íÅðå çÅ ÇÂÕ ÇÃ¼Ö êÌèÅé î³åðÆ À°é·Å çÆ ÃÅð ñò¶×Å å¶ Õç¶ À°Ô ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ òñ¯º îçç çÆ ÁÅà Õðç¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
íÅò¶º åÅÇñìÅé ç¶ êåé 寺 ìÅÁç ÁÇÔîç ÕðÜÂÆ çÆ ÃðÕÅð é¶ À°é·» ç¶ éÅ×ÇðÕ» òÅñ¶ ÕÅùéÆ Ô¼Õ ìÔÅñ Õð Çç¼å¶ ÔéÍ êð åÅÇñìÅé ç¶ Õì÷¶ ç¶ Ççé» ÇòÚ À°é·» çÆÁ» Ö¯ÔÆÁ» ÜÅÇÂçÅç», îÕÅé Á¼Ü òÆ À°é·» ù éÔƺ Çîñ¶Í À°é·Å ç¶ H ÇòÚ¯º G ×¹ðç¹ÁÅð¶ Á¼Ü òÆ Ö³âð ìä¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Á¼Ü òÆ À°Ô ÁÅêä¶ ÇîÌåÕ Çðôå¶çÅð» çÆÁ» ñÅô» çÅ Á³Çåî ÿÃÕÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Á³çð ÔÆ Õðé å¶ î÷ìÈð ÔéÍ éòƺ Ü×·Å ÁñÅà Ô¯ä òÅñÆ ÃîôÅé íÈîÆ çÅ Õì÷Å À°é·Å ù Áܶ éÔƺ ÇîÇñÁÅ å¶ ê¹ðÅä¶ ôîôÅéØÅà ÇòÚ î¹ÃÇñî êáÅä À°¹é·» ù ñÅô» çÅ ÁÇå¿î ÿÃÕÅð Õðé éÔƺ Çç³ç¶ÍÇëð éòƺ ÁñÅà Ô¯ÂÆ ôîôÅé íÈîÆ å¼Õ êÔ¹¿Úä ñÂÆ ìäé òÅñÅ ê¹ñ ìäÅÀ°ä çÆ ÃîðæÅ À°é·» Õ¯ñ éÔÆºÍ ôÇÔð 寺 AE ÇÕñ¯îÆàð çÈð ÇÂñÅÕÅ Òê¹ñ ¶ ÚðÖÆÓ ÇòÚ ìäé òÅñ¶ éò¶º ÃîôÅé ØÅà å¼Õ ñÅô ù ã¯Á Õ¶ ñË ÜÅä òÅñÆ êÈðÆ åð·» éÕÅðÅ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ×¼âÆ çÆ Ü×·Å éòƺ ×¼âÆ ñËä çÆ ×¼ñ Áܶ À°Ô Ã¯Ú òÆ éÔƺ ÃÕç¶Í ì¼ÇÚÁ» çÆ êóÅÂÆ ñÂÆ ÃÕ±ñ éÔƺ, àÆÚð éÔƺ, êËö éÔÆºÍ À°é·» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ Á³å éÔƺ, êð ÁôÕ¶ ×¹ðÈ ç¶ Çüֻ ç¶ Ô½Ãñ¶ ç¶ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç À¹Ô ÇÜ¿éÅ ÕîÅÀ°ºç¶ Ôé À°Ã ÇòÚ¯º Á¼Ü òÆ çÃò¿ç Õ¼ãç¶ Ôé å¶ ×¹ðê¹ðì îéÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ìÅòÜÈç ÇÂÃ ç¶ ÇÕ Õç¶ Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ C ñ¼Ö 寺 òè¶ð¶ çÆ òïº òÅñ¶ ÇÔ³çÈ Çüֻ çÆ Ç×äåÆ Á¼Ü êÈð¶ Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ ÇÃðë CCC@ ì¿ç¶ ðÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ
Áë×ÅÇéÃåÅé å¶ ÖÅÃÕð ÕÅì¹ñ, Õ¿èÅð å¶ ×÷éÆ Ã˺Õó¶ ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅÁç òÆ ê³ÜÅìÆÁ», ÖÅÃÕð Çüֻ ç¶ îé» ÇòÚ Á¼Ü òÆ À°µÕð¶ ԯ¶ ÔéÍ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ÕÅì¹ñ, Õ¿èÅð å¶ ×÷éÆ ç¶ Ç÷Õð Çìé·» ÁèÈðÅ ÔËÍ ôÅÇÂç ÔÆ Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö Ô¯ò¶ ÇÜÃ é¶ ÇÂé·» ôÇÔð» ç¶ éÅî éÅ Ã¹ä¶ Ô¯äÍ ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÇÔ³ç¯ÃåÅé å¶ î¹×ñ Ãñåéå ÕÅÇÂî Õðé òÅñ¶ ìÅçôÅÔ ìÅìð ç¶ ÃîÕÅñÆ ÃéÍ ìÅìð é¶ íÅðå Óå¶ Ôîñ¶ ò¶ñ¶ ܯ ÷¹ñî ÕÆå¶Í ×¹ðÈ ÃÅÇÔì é¶ À°é·» çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ å¶ ÇÕÔÅ ÒêÅê ÕÆ Ü¿Ü ñË ÕÅìñ¯º èÅÇÂÁÅ, ܯðÆ î³×¶ çÅé ò¶ ñÅñ¯Ó íÅò ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà çÆ ô¹ðÈÁÅå ÇòÚ ÔÆ ÕÅì¹ñ çÅ Ç÷Õð ÔËÍ ìÅìð ç¶ ÷¹ñî Çòð¹¼è ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ ÇÜæ¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÁòÅ÷ 칦ç ÕÆåÆ ÇÕ ÒðÅܶ ôÆÔ î¹Õ¼çî Õ°¼å¶, ÜÅÇ Ü×ÅÇÂä ìËᶠù¼å¶Ó À°æ¶ ÇÂà ÷¹ñî çÆ Ç¿åÔÅ ò¶Ö Õ¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì êÌîÅåîÅ ù ÇéÔ¯ðÅ ç¶ä¯º òÆ ðÇÔ éÅ ÃÕ¶ Ò¶åÆ îÅð êÂÆ Õ°ðñÅäË å˺ ÕÆ çðç éÅ ÁÅÇÂÁÅÓÍ
òñÆ Õ¿èÅðÆ çÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ù êÔÅó çÅ ò¼âÅ ê¼æð ù¼à Õ¶ îÅðé çÆ ÁÃøñ Õ¯Çôô Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ê³ÜÅ ÃÅÇÔì çÆ ÃæÅêåÆ çÆ ÇéôÅéÆ, ÇÃ¼Ö îé» ù Õ¿èÅð ܯ Áë×ÅÇéÃåÅé çÅ ÔÆ ÇÂÕ Ô¯ð ò¼âÅ ôÇÔð ÔË çÆ ïÅç ÃçÅ ç¹ÁÅÀ°ºçÆ ÔÆ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ èÅóòÆ ÕÅì¹ñ å¶ ×÷éÆ å¯º íÅðå ù «¼àä ÁÅÀ°ºç¶ ðÔ¶Í îÇÔîÈç ×÷éòÆ ç¶ íÅðå Óå¶ Ôîñ¶ å¶ Ã¯îéÅæ ç¶ î³çð çÆ «¼à íÅðåÆ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÇÂÕ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ×÷éÆ ç¶ ÇÂÕ ÷ÅÇñî ÁÇÔîçôÅÔ ÁìçÅñÆ ç¶ íÅðå Óå¶ AG Ôîñ¶, Çüֻ çÆÁ» ÁæÅÔ Õ°ðìÅéÆÁ» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ å» Ôé ÔÆ, êð éÅñ çÆ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ Çüֻ ñÂÆ ×½ðòîÂÆ ÇÂÇåÔÅà òÆ Ôé ÇÕ Ü篺 ÃÅðÅ ç¶ô ÁÇÔîçôÅÔ ÁìçÅñÆ ç¶ ÷¹ñî» Á¼×¶ éåîÃåÕ Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ À°Ô íÅðå çÆÁ» ÖÈìÃÈðå ìÔÈ ì¶àÆÁ» ù ×÷éÆ ç¶ ì÷Åð» ÇòÚ ò¶Úä ñÂÆ «¼à Õ¶ ñË ÜÅä ñ¼×Å å» ÇÃ¼Ö Ü¿×ñ» ÇòÚ ðÇÔ³ç¶ Ô¯Â¶ òÆ Á¼èÆ Á¼èÆ ðÅå ù À°Ãç¶ ñôÕð Óå¶ Ôîñ¶ Õðç¶ å¶ íÅðå çÆÁ» ×¹ñÅî ìäÅÂÆÁ» ì¶àÆÁ» ù Û°âÅ Õ¶ À°é·» ç¶ Ø𯺠ØðÆ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä çÅ À¹êðÅñÅ Õðç¶ ðÔ¶Í
Ãî» ìçñçÅ ÔË, ìçÇñÁÅ, ê³ÜÅì ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÅ ðÅÜ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Çüֻ é¶ Áë×ÅÇéÃåÅé çÆÁ» ÃðÔ¼ç» å¼Õ Õì÷Å Õð ÇñÁÅÍ ê¶ôÅòð ÇÃ¼Ö ðÅÜ çÅ ÇÂÕ ÇÔ¼ÃÅ ìä Ç×ÁÅÍ êÈðÅ ëð¿àÆÁð çÅ ÇÂñÅÕÅ ÇÃ¼Ö ðÅÜ ÇòÚ ÇîñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÃ¼Ö ë½Ü é¶ ÕÅì¹ñ Óå¶ ÚóÅÂÆ Õð Çç¼åÆÍ êð Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ìÅçôÅÔ ç¯Ãå î¹Ô¿îç é¶ Çüֻ éÅñ ç¯ÃåÆ ù åðÜÆÔ Çç¼åÆÍ Õ¯ÇÔé±ð ÔÆðÅ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ù í¶ºà ÕÆåÅÍ Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ íÅò¶º ÇÃ¼Ö ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ò¶ñ¶ 寺 ÔÆ ìäé ñ¼×¶ ÃéÍ ìÅìÅ ÃÌÆ Ú¿ç ÜÆ ÕÅì¹ñ ÇòÚ ¦îÅ Ãî» ðÔ¶Í ×¹ðÈ Ôð ðÅÇ ÃÅÇÔì ÕÅì¹ñ ×Â¶Í íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ ù ×¹ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì é¶ ÕÅì¹ñ دó¶ ñËä í¶ÇÜÁÅÍ
Áë×ÅÇéÃåÅé çÆÁ» ÃðÔ¼ç» åÕ ÖÅñÃÅ ðÅÜ çÆ ÃæÅêåÆ é¶ Çüֻ çÆ Ç×äåÆ òèÅÂÆ å¶ À°Ô Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ÇòÀ°êÅð Óå¶ ÔÅòÆ Ô¯ä ñ¼×¶Í òÕå ÁÅÀ°ä Óå¶ ÕÅì¹ñ ç¶ ÕÂÆ ÇÃ¼Ö Â¶é¶ ÁîÆð Ô¯ ׶ Ãé, ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ê³ÜÅ ÃÅÇÔì å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ ×¹ðê¹ðì» ç¶ êÈð¶ ç¶ êÈ𶠦×ð» çÅ ÖðÚÅ ÇÂÕ ÇÂÕ ÇÃ¼Ö À°áÅÀ°ä ç¶ Ãîðæ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕÅì¹ñ ç¶ Ãí 寺 îÇԳ׶ ÇÂñÅÕ¶ ò÷ÆðÇÃåÅé ÇòÚ ÕÂÆ Çüֻ çÆÁ» Õ¯áÆÁ» ìä ×ÂÆÁ»Í


Ü篺 ÁÇÜÔÆÁ» õìð» ÁÅÂÆÁ» ÇÕ Áë×ÅÇéÃåÅé ÖÅÃÕð ÕÅì¹ñ ÇòÚ Çüֻ çÆ ÔÅñå ìóÆ åðÃï¯× ÔË å¶ À°é·» çÆÁ» ñÅô» ç¶ Á³Çåî ÿÃÕÅð òÆ ÃîôÅéØÅà ÇòÚ éÔƺ Õðé Çç¼å¶ Ü»ç¶, å» íÅÁ ÜÆ (ÁÜÆå ç¶ î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ Ã: ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç) é¶ î¶ðÆ ÇâÀ±àÆ ñ×ÅÂÆ ÇÕ Ö¹ç Áë×ÅÇéÃåÅé ÜÅ Õ¶ î½Õ¶ Óå¶ ÇÔ³çÈ Çüֻ ç¶ ÔÅñÅå ç¶Ö¶ ÜÅäÍ ÇÂà Çîôé ñÂÆ íÅÁ ÜÆ òñ¯º îËù Ú¹ä¶ ÜÅä Óå¶ ìÔ¹å îÅä îÇÔÃÈà ԯÇÂÁÅ-íÅÁ ÜÆ çÆ ÇÂ÷Å÷å éÅñ î˺ ÁÅêä¶ éÅñ Ã: êðîÜÆå ÇÃ³Ø Ã¶åÆÁŠܯ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ë¯à¯×ÌÅëð Ôé ù éÅñ ñË Õ¶ ÜÅä çÅ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍ
ÇÜò¶º ÇÜò¶º ç¯Ãå» ù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ÁÃƺ Áë×ÅÇéÃåÅé ÜÅ ðÔ¶ Ô» å» ç¯Ãå» ÇòÚ¯º ìÔ¹ÇåÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ À°æ¶ éÅ ÜÅúÍ À°æ¶ åÅÇñìÅé Çëð ÷¯ð ëó ðÔ¶ ÔéÍ ç¯Ãå» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ åÅÇñìÅé êÇÔñ» ÔÆ ê¼åðÕÅð» ù êÿç éÔƺ Õðç¶Í À°é·» òñ¯º êÇÔñ» ÔÆ ÇÂÕ ç¯ ê¼åðÕÅð» ù Á×òÅ ÕðÕ¶ îÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ î½å ç¶ îÈ¿Ô ÇòÚ éÅ ÜÅúÍ
êð ÁÃƺ ÁÅêä¶ ÇÂðÅç¶ Óå¶ Ççzó û ÔÅñ» ÇÕ íÅÁ ÜÆ òÆ ÃÅâÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù ñË Õ¶ ÕÅëÆ ÇëÕðî³ç Ãé å¶ À°é·» é¶ ÕÂÆ òÅð ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ ÖÅà ÇÖÁÅñ ð¼ÖäÅÍ ÖÅÃÕð ìÕðÆç 寺 ÇÂÕ Ççé êÇÔñ» ÇÂðÅÕ ç¶ ×¼çÆú ñÅÔ¶ êÌèÅé ÃÌÆ Ã¼çÅî Ô¹ÃËé ù ë»ÃÆ Óå¶ ÚóŶ ÜÅä é¶ âð Ô¯ð òèÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÖËð B ÜéòðÆ ù ÁÃƺ ÕÅì¹ñ ñÂÆ ÜÅä òÅÃå¶ Ãò¶ð¶ F òܶ Çç¼ñÆ ç¶ Ç³çðÅ ×»èÆ Á³åððÅôàðÆ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ê¹¼Ü ×Â¶Í ÜÔÅ÷ çÆ À°âÅä çÅ Ãî» AA:DE ÃÆÍ êð 迹ç ÃÆ ÇÕ Çîàä ÇòÚ éÔƺ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ Ôð ëñÅÂÆà ñ¶à Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ êÇÔñ» ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÕÅì¹ñ ÜÅä òÅñÆ À°âÅä HDC Á¼èŠسàÅ ñ¶à ÔË å¶ AB:AE Óå¶ ÜÅò¶×ÆÍ Çëð Õ¯ÂÆ ÁËñÅé éÔƺ Õ¯ÂÆ ÃÈÚéÅ éÔÆºÍ ÕðÆì A:C@ òܶ ÁÃƺ ð¯àÆ ÖÅä Úñ¶ ׶, ÇêÛ¯º êåÅ ÔÆ éÔƺ ñ¼×Å ÇÕ ÇÂà ÜÔÅ÷ çÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ç¶ ÃÇÕÀ±ÇðàÆ ÚËµÕ ìÅð¶ Õ篺 ÁËñÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ ñ¼×¶ ì¯ðâ Óå¶ òÆ ÇÂà Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ ÃÈÚéÅ éÔƺ ÃÆÍ ÕðÆì B:C@ òܶ ÁÃƺ ç¹ÖÆ Ô¯ Õ¶ ïÇÚÁÅ ÇÕ êåÅ Õðƶ ÇÕ ÕÅì¹ñ çÆ À°âÅä çÅ ÕÆ ìä ÇðÔÅ ÔË? ÔòÅÂÆ Á¼â¶ ç¶ ÇÂÕ ÁËÃ. êÆ. ðËºÕ ç¶ ê¹Çñà ÁøÃð ù ê¼¹ÇÛÁÅ å» À°Ã çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÕÅì¹ñ çÆ À°âÅä å» ôÅÇÂç ÚñÆ ×ÂÆÍ ÇÂÕ òÅð å» À°êðñÅ ÃÅÔ À°µêð å¶ Ô¶áñÅ ÃÅÔ Ô¶á» ðÇÔ Ç×ÁÅÍ À°Ã ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ êåÅ å» Õð¯Í À°Ô ÃÅù dzâÆÁé ¶ÁðñÅÂÆé ç¶ ÁøÃð» Õ¯ñ ñË Ç×ÁÅ å» êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ÜÔÅ÷ Áܶ éÔƺ À°µÇâÁÅ å» ÃÅÔ ÇòÚ ÃÅÔ ÁÅÇÂÁÅÍ ÃÅⶠç¯ò» 寺 Çìé·» B Ô¯ð ÇéêÅñÆ ñóÕ¶ ܯ ÕÅì¹ñ ÇòÚ é½ÕðÆ Õðç¶ Ãé À°Ô òÆ Áܶ ÜÔÅ÷ ÇòÚ éÔƺ Úó·¶ ÃéÍ À°é·» ÁëÃð» é¶ ÜÔÅ÷ ç¶ Áîñ¶ éÅñ òÅÇÂðñËà Óå¶ ×¼ñ ÕÆåÆ å¶ ÃÅù ÜÔÅ÷ Õ¯ñ í¶Üä çÅ Ç¿å÷Åî ÕÆåÅÍ Ü篺 ÁÃƺ ÜÔÅ÷ ÇòÚ ìËᶠÃÆ å» ÜÔÅ÷ ç¶ êÅÇÂñà é¶ Çëð ÕÇÔ Çç¼åÅ ÇÕ ÕÅì¹ñ ç¶ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ð½ôéÆ áÆÕ éÔƺ ÇÂà ñÂÆ Áܶ À°âÅä éÔƺ íðÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ Çëð E-G Çî³à ìÅÁç ÁÚÅéÕ ÔÆ êÅÇÂñà é¶ ÜÔÅ÷ çÆ À°âÅä çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ å¶ ÕðÆì C:A@ Óå¶ À°âÅä ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ Ü篺 ÕÅì¹ñ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ êÔ¹¿Ú¶ å» ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ D ò¼Ü¶ ÃéÍ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂà ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ é¶ ÕÅì¹ñ êÔ¹¿Úä ÇòÚ A سàÅ E@ Çî³à ñ¶ ÃéÍ êð Áë×ÅÇéÃåÅé çÅ Ãî» íÅðå éÅñ¯º A سàÅ ÇêÛ¶ ÔËÍ Ü篺 À°æ¶ D ò¼Ü¶ Ãé, À°Ã ò¶ñ¶ íÅðå ÇòÚ E ò¼Ü Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ ÕÅì¹ñ ÇòÚ ôÅî ç¶ D òܶ ÔÆ îéëÆ AE Çâ×ðÆ Ã˺àÆ×ð¶â åÅêîÅé ÃÆÍ Ôð êÅö ìðø ÔÆ ìðø ÃÆÍ ÕÅì¹ñ 寺 ÕÂÆ Ô¯ð ôÇÔð» å¼Õ êÔ¹¿ÚäÅ î¹ÔÅñ ÃÆÍ
éò» ç¶ô, éò» ôÇÔð, Õ¯ÂÆ ÜÅäçÅ éÔƺ, ÇÕö éÅñ òÕëÆ éÔÆºÍ íÅò¶º Õ°Þ àËñÆë¯é é§ìð Ã: ÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ü¯ Áë×Åé ÇÃ¼Ö ÇÔ³çÈ òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ íÅðå ç¶ êÌèÅé Ôé 寺 ñË Õ¶ å°ð¶ Ã»Í êð À°é·» éÅñ ÇêÛñ¶ Çå¿é Ççé» å¯º ÿêðÕ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð ë¯é éÔƺ Çîñ ÃÇÕÁÅÍ íÅò¶º íÅðå 寺 Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ð¯Çî³× ÕðòÅ Õ¶ å°ð¶ û êð ÇÂæ¶ ë¯é éÔƺ Ú¼ÇñÁÅÍ ÁÅêä¶ éÅñ ÁŶ ïÅåðÆÁ» 寺 ê¹¼Û ê¹ÛÅ Õ¶ Ô¯àñ ÃÅëÆ ñ˺âîÅðÕ ÇòÚ àËÕÃÆ Óå¶ êÔ¹¿Ú¶Í àËÕÃÆ âðÅÂÆòð é¶ A@ âÅñð ñ¶ å¶ Ô¯àñ çÅ ÕîðÅ A@@ âÅñð êÌåÆÇçé ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇîÇñÁÅÍ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÁÅî ðËÃà ÔÅÀ±Ã éÔƺ ñË ÃÕç¶ ÃÆÍ ÇÕÀ°ºÇÕ À°æ¶ Õ½ä ÕÆ ÔË ÕÆ éÔƺ ÇÂà çÅ Õ°Þ êåÅ éÔƺ ÃÆÍ ÕÅì¹ñ ÇòÚ æ» æ» ÇÂîÅðå» Á¼×¶ ë½ÜÆ ÜòÅé êÇÔðÅ ç¶ ðÔ¶ ÃéÍ ÕÂÆ à˺ջ òð×ÆÁ» ë½ÜÆ ×¼âÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ Ôðñ Ôðñ ÕðçÆÁ» ÇëðçÆÁ» ÃéÍ ÇÜà 寺 ÇÂÔ ÃÅø ÁÇÔÃÅà Թ¿çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜò¶º ÇÕö ñóÅÂÆ òÅñ¶ ôÇÔð ÇòÚ ÁÅ òó¶ Ô¯ÂÆÂ¶Í Ô¯àñ ç¶ Õîð¶ ÇòÚ ìËá Õ¶ ÇÂ毺 ç¶ ÇÃ¼Ö é¶åÅò», ðÇò¿çð ÇóØ, ÁòåÅð ÇóØ, Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ÇÔ³çÈ î˺ìð ÃÌÆ ×¿×Å ðÅî îæðÆÜÅ Áå¶ íÅðåÆ ðÅÜçÈå ÃÌÆ ÔðÆô ÃÈç éÅñ ÿêðÕ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ íÅðåÆ ðÅÜçÈå ÃÌÆ ÃÈç Áå¶ ÁËî. êÆ. ÃÌÆ ×¿×Å ðÅî å» íÅðå ׶ ԯ¶ ÃéÍ ðÅÜçÈå çÅ î¯ìÅÇÂñ é§ìð À°é·» 綶 êÆ. ¶. Ã: ÔðêÅñ ÇÃ³Ø é¶ Ú¹¼ÇÕÁÅÍ ÔðêÅñ çÅ ÇòòÔÅð ìÔ¹å òèÆÁÅ ÃÆÍ À°é·Å é ÃëÅðåÖÅé¶ ç¶ ÃËÇÕ¿â ÃÕ¼åð ÃÌÆ ÁÅð. Õ¶. òðîÅ éÅñ ×¼ñ ÕðòÅÂÆÍ ÇÜé·» é¶ Á×ñ¶ Ççé ÃëÅðåÖÅé¶ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ Çîñä çÅ Ãî» ç¶ Çç¼åÅÍ ìÅÁç ÇòÚ Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ÇÃ¼Ö ñÆâð Ã: ðÇò¿çð ÇÃ³Ø éÅñ òÆ ×¼ñ Ô¯ ×ÂÆ å» À°é·Å é¶ Á×ñ¶ Ççé Ãò¶ð¶ I òܶ ÃÅⶠԯàñ ÇòÚ Çîñä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅÍ C ÜéòðÆ ù ÁÃƺ Ã: ðÇò¿çð ÇÃ³Ø éÅñ íÅðåÆ ÃëÅðåÖÅé¶ ÇòÚ ×¶ ÇÜæ¶ ÃÌÆ òðîÅ é¶ íÅðåÆ ðÅÜçÈå çÆ ×Ëð ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ÃëÅðåÖÅé¶ çÅ Õ¿î ç¶Ö ðÔ¶ Ãí 寺 ò¼â¶ ÁøÃð êÇÔñ¶ çðܶ ç¶ ÃÕ¼åð ÃÌÆ ðÅî ðåé éÅñ ÃÅâÆ î¹ñÅÕÅå ÕðòÅÂÆÍ íÅò¶º ÃÌÆ ðÅî ðåé Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ Çüֻ å¶ ÇÔ³çÈÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» êÌåÆ ÔîçðçÆ íÇðÁÅ òåÆðÅ çðÃÅ ðÔ¶ Ãé êð À°é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ íÅò¶º ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÃ¼Ö Áå¶ ÇÔ³çÈ Ôé êð Çëð òÆ ÇÂÔ íÅðåÆ éÅ×ÇðÕ éÔƺ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ íÅðåÆ ÃëÅðåÖÅéÅ À°é·Å çÆ îçç ÇÂÕ Ô¼ç ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ÔÆ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ À°é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð Áë×Åé éÅ×ÇðÕ» ù òÆ÷¶ ÜÅðÆ Õðé ÇòÚ ÁÃƺ ìÔ¹å ÔÆ Ö¹¹¼ñÇçñÆ ÁêäÅ ðÔ¶ Ô»Í

Áë×ÅéÆ Çüֻ çÆ ÔÅñå
ÕÅì¹ñ ÇòÚ êÇÔñ» ÃÅð¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ Õ¼Ú¶ Ãé êð Ü篺 ììðÕ ÕðîÅñ çÅ ôÅôé ÁÅÇÂÁÅ å» ÇÔ³çÈ Çüֻ ù¶ ê¼Õ¶ î³çð å¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ìäÅÀ°ä çÆ ÇÂ÷Å÷å Çîñ ×ÂÆÍ Çüֻ é¶ ò¼â¶ ò¼â¶ Çå¿é î³ÇÜñ» ×¹ðç¹ÁÅð¶ À°ÃÅð¶Í ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ éÅñ éÅñ ÃÕ±ñ å¶ ÃðÅò» òÆ ìäÅÂÆÁ»Í êð Áë×ÅÇéÃåÅé Óå¶ Ü篺 î¹÷ÅÔçÆé é¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ å» ×¹ðç¹ÁÅð¶ Ö¯Ô ñ¶ ×Â¶Í ñóÅÂÆ ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆÁ» ÇìñÇâ¿×» çÅ ì¹ðÅ ÔÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ íÅò¶º ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅð¶ Çüֻ ù òÅêà Õð Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ êð ÇÂé·Å éÅñ ñ¼×çÆ ÷îÆé Óå¶ À°æ¯º ç¶ î¹ÃñîÅé» çÅ Õì÷Å ÔËÍ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆÁ» Ö³âð ÇçÖçÆÁ» ÇÂîÅðå» ç¶Ö Õ¶ îé ù èÈÔ ê˺çÆ ÔËÍ Áë×ÅéÆ ÇÃ¼Ö ê̶ôÅé Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ Áë×Åé ÃðÕÅð À°é·Å ù Áë×ÅéÆ éÅ×ÇðÕ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç Áë×ÅéÆ éÔƺ î³éçÆ Ü¯ ÃÔÈñå» ÁÅêä¶ êËð» Óå¶ Öó·Å Ô¯ä ñÂÆ î¹ÃñîÅé» ù Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé À°Ô ÇÕö ÇÃ¼Ö Ü» ÇÔ³çÈ êÇðòÅð ùÈ éÔƺ ÇîñÆÁ»Í î¹ÃñîÅé» ù ðÇÔä ñÂÆ îÕÅé å¶ Ü×·Å ÁñÅà ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ êð ÇÕö ÇÃ¼Ö å¶ ÇÔ³çÈ ù Ü×·Å éÔƺ ÇîñÆÍ À°Ô Ü» å» ÇÕðŶ ç¶ îÕÅé» ÇòÚ è¼Õ¶ ÖÅ ðÔ¶ Ôé Ü» ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ íÅðåÆ ÃëÅðåÖÅéÅ À°é·Å çÆ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ éÔƺ ÕðçÅ ÇÕ À°Ô íÅðåÆ éÔƺ Áë×ÅéÆ ÔéÍ

ÕÅì¹ñ çÆ ÔÅñå
ÕÅì¹ñ çÆ ÔÅñå çÅ Á³çÅÜÅ ÇÂà ׼ñ 寺 Ô¯ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÃÅðÆÁ» ç¹ÕÅé» ðÅåÆ G òܶ ÔÆ ì¿ç Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ G òܶ 寺 ìÅÁç Õ¯ÂÆ àÅò» à¼ñÅ ÁÅçîÆ ÔÆ ÃóÕ» å¶ é÷ð ÁÅÀ°çÅ ÔË ÚÅð¶ êÅö éÆî Ô鶷ðÅ é÷ð ÁŪçÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ Õ¯ÂÆ ì¼åÆ ÔÆ Ü¼×çÆ ÔË ÃóÕ» å¶ ë½ÜÆ ÔÇæÁÅðì¿ç ×¼âÆÁ» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ò¼è Ü»çÆ ÔËÍ Ô¯àñ» å¶ Ô¯ð ÿÃæÅò» Á¼×¶ ÕñÅôéÆÕ¯ò Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅà¯îËÇàÕ ðÅÂÆëñ» ñÂÆ Öó¶ ×Åðâ» çÆ Ç×äåÆ Ü¯ Ççé ò¶ñ¶ ÇÂÕ Ü» B Ô¹¿çÆ ÔË ðÅåÆ B 寺 ÚÅð Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂé·» ×Åðâ» çÆ Ü» ë½ÜÆ ×¼âÆÁ» çÆ ë¯à¯ ÇÖ¼Úä çÆ îéÅÔÆ ÔËÍ
Ü篺 êÇÔñÆ ÔÆ ðÅå ÁÃƺ ÁÅêä¶ ÔÆ Ô¯àñ Á¼×¶ ÁÅà¯îËÇàÕ ðÅÂÆëñ» ñÂÆ Öó¶ ×Åðâ» çÆ ë¯à¯ ÇÖÚä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» ÇÂÕ çî ׿éÅ ÃÅⶠò¼ñ ÇÃèÆÁ» ÕðÕ¶ ÃõåÆ éÅñ ë¯à¯ ÇÖ¼Úä 寺 ð¯Õ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Ü篺 ÁÃƺ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂö Ô¯àñ ÇòÚ ÔÆ áÇÔð¶ Ô» å¶ ê¼åðÕÅð Ô» å» ÔÆ ÃÅù ÛÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·Å ù ÇÂÔ ÁÇèÕÅð êÌÅêå ÔË ÇÕ À°Ô ÇÕö òÆ ÇòÁÕåÆ Ü» ×¼âÆ ù ÁÅêä¶ å¶ B@ îÆàð çÆ çÈðÆ å¶ ÜÅä ñÂÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ôé ܯ À°Ô Çå¿é òÅð ÕÇÔä å¶ òÆ ÁÇÜÔÅ éÔƺ ÕðçÅ å» À°Ô ׯñÆ îÅð Õ¶ À°Ãù îÅð òÆ ÃÕç¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ åÅÇñìÅé ç¶ ÁÅåîØÅåÆ çÇÔôå×ðç» å¯º ìÚä ñÂÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ íÅò¶º À°é·» çÅ ðòÆÂÆÁÅ ÃÅⶠêÌåÆ ç¯ÃåÅéÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð À°é·» é¶ ë¯à¯ ÇÖ¼Úä çÆ ÇÂÜÅÜå Çëð òÆ éÔƺ Çç¼åÆÍ
ÕÅì¹ñ ܯ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ ÔË ÇòÚ Ü×·Å Ü×·Å éòÆÁ» À°ÃÅðÆÁ» Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ñ¯Õ» ÇòÚ íÅðå ç¶ ç¯Ãå î¹ñÕ Ô¯ä çÆ íÅòéÅ êÌìñ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ íÅðå òñ¯º ÕðÆì F@@ ÇîñÆÁé âÅñð çÆ ò¼âÆ îçç çÆ ÚðÚÅ Ôð êÅö ÔËÍ íÅðå é¶ Áë×Åé ¶Áð ñÅÂÆé ÁÅÇðÁÅéÅ çÆ î¹ó À°ÃÅðÆ ñÂÆ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷» çÅ ì¶óÅ Çç¼åÅ ÔËÍ B@@ ì¼Ã», C@@ àð¼Õ î¹øå Çç¼å¶ ÔéÍ ìÅðâð å¶ ì¿çð ÁìÅà å¼Õ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Çòð¯è Áå¶ åÅÇñìÅé ç¶ ÔîÇñÁ» ç¶ ìÅòÜÈç ÃóÕ çÆ À°ÃÅðÆ íÅðåÆ ë½Ü ç¶ ÜòÅé Õð ðÔ¶ ÔéÍ Õðéñ òÆ. Õ¶. ôðîÅ ê̯ÜËÕà îËé¶Üð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÂÕ âËî çÅ Õ¿î Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ Áë×Åé êÅðñÆî˺à çÆ ÇìñÇâ¿× íÅðå ìäÅ Õ¶ ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ

×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ ÔÅñå
ÕÅì¹ñ ÇòÚ ê¹ðÅä¶ ôÇÔð ÇòÚ ô¯ð ì÷Åð ç¶ é¶ó¶ ÔÆ êÌî¹¼Ö ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÔéÍ Ãí 寺 ò¼âÅ ×¹ðç¹ÁÅðŠüåò¶º ×¹ðÈ ÃÌÆ Ôð ðÅÇ ÃÅÇÔì çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ ×¹ðÈ Ôð ðŶ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÅÀ°ä çÆ ×¼ñ ÕÔÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ׹ðç¹ÁÅð¶ çÆÁ» À°êðñÆÁ» î³Ç÷ñ» ÕÂÆ ÃÅñ 寺 Áܶ òÆ ì¹ðÆ å𷻠๼àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» å¯ê» ç¶ ×¯ÇñÁ» çÆ îÅð éÅñ ๼àÆ ÇÂîÅðå ìÅÔ𯺠ÇÂÕ Ö³âð çÅ ðÈê èÅð Ú¹¼ÕÆ ÔË êð Á³ç𯺠ԽñÆ Ô½ñÆ ÇÜ¿éÆ Õ° ÃæÅéÕ ÇÃ¼Ö Õð ÃÕ¶ Ôé À°Ã çÆ î¹ð¿îå Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂÔ î¹ð¿îå ç¹ìÂÆ ðÇÔ³ç¶ Çüֻ çÆ îçç éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂæ¶ Ô¹ä òÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô éÔƺ Ô¿¹çÅÍ êð ×¹ðÈ Ôð ðŶ ÃÅÇÔì ç¶ ×¹ðê¹ðì òÅñ¶ Ççé ÇÃ¼Ö Â¶æ¶ êÌÕÅô Õðç¶ ÔéÍ CC ÕîÇðÁ» çÆ Ãð» Áܶ òÆ ÃÅìå Öó·Æ ÔËÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ Û¼å Óå¶ Áܶ òÆ ÇéôÅé ÃÅÇÔì ÞÈñçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ î¹¼Ö ÃóÕ Óå¶ ÃÇæå ÔË ÇÂæ¶ Õ°Þ ÇÃ¼Ö êÇðòÅð ÇÃð «ÕÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ׹ðç¹ÁÅð¶ 寺 æ¯ó·Å ÇêÛ¶ Ôà Õ¶ Õ¼ÚÆÁ» ×ñÆÁ» ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ÔËÍ ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ òÆ ×¯ÇñÁ» çÆ îÅð éÅñ ๼à Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ êð Á³ç𯺠ԶáñÆ î³Ç÷ñ çÆ æ¯ó·Æ ìÔ¹å î¹ð¿îå Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË ÇÂæ¶ òÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô Áܶ ô¹ðÈ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅ Ô» Õ°Þ ÖÅà Ççé» Óå¶ ÇÃ¼Ö ÇÂռᶠԯ Õ¶ ÇÂæ¶ êÌÕÅô Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ òÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔË ÇÂÔ À°Ã ÁÃæÅé Óå¶ ìÇäÁÅ ÔË ÇÜæ¶ ×¹ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì òñ¯º í¶Ü¶ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ÜÆ À°Ã òÕå áÇÔð¶ Ãé Ü篺 À°Ô ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ñÂÆ ÕÅì¹ñ 寺 دó¶ ÖðÆçä ÁŶ ÃéÍ
ÇÂà ׹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÔîä¶ Ú¼ñçÅ ÖÅñÃÅ ÃÕ±ñ ܯ Áܶ Õ¼ÚÆÁ» Ǽ໠çÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ é¶Ãå¯-éÅìÈç ÔÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÇÂÃçÆÁ» ÇÃðë B Õ¿è» ç¶ Çê¼ñð Áܶ òÆ ÇçÃç¶ Ôé ܯ ÇÂÕ ÇéôÅéÆ òܯº ç¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé ÇÕ ÇÂæ¶ Õç¶ ÃÕ±ñ ÃÆÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ç¶ ÇêÛ¶ ÔÆ ÃÇæå ìÅìÅ ÃÌÆ Ú¿ç çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔË ÇÜæ¶ Á¼Ü òÆ íÅò¶º ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô éÔƺ êð Áܶ òÆ êÆóÅ ÃÅÇÔì À°Ã¶ åð·» ÔÆ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ Ü¯å òÆ ð¯÷ Ü×ÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ êð ÇÂà çÆ ÇÂîÅðå òÆ Áܶ å¼Õ ÕÂÆ æÅò» 寺 ๼àÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ìÅìÅ ÃÌÆ Ú¿ç ÜÆ ÇÂæ¶ ÕÂÆ ÃÅñ ðÔ¶ ç¼Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÕÅì¹ñ ÇòÚ íÅÂÆ îéÃÅ ÇÃ³Ø çÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ, ìÅìÅ Ö¶î ÇÃ³Ø çÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×é ìÖôÆ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðŠܯåÆ ÃðÈê òÆ Á¼Ü Õñ· ì¶ÁìÅç ê¶ ÔéÍ êð ÕÅì¹ñ ÇòÚ ÇÜæ¶ Õç¶ E@ Ô÷Åð ÇÔ³çÈ Çüֻ çÆ ÁìÅçÆ ÃÆ Á¼Ü À°æ¶ ÇÃðë CD@ êÇðòÅð ðÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ AACB ÇÃ¼Ö å¶ ÇÃðë D@ ÇÔ³çÈ òà ðÔ¶ ÔéÍ ÇÔ³çÈÁ» çÅ ÁÅÃÅ îÅÂÆ çÅ î³çð ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ÕÅì¹ñ ÇòÚ ÁÅÃÅ îÅÂÆ ç¶ B î³çð Ôé ÇÂÕ À°êð êÔÅó çÆ Ú¯àÆ å¶ Ü¯ ÇÕ ÁÃñ î³çð ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ êð ÔÅñÅå çÆ îÅð 寺 ìÚä ñÂÆ ÇÔ¿çÈÁ» é¶ ÁÅÃÅ îÅÂÆ ç¶ î³çð 寺 ܯå ÇñÁÅ Õ¶ ÁÅÃÅ îÅÂÆ ç¶ éÅî Óå¶ ÔÆ ÇÂÕ Ô¯ð î³çð ԶỠòÅçÆ ÇòÚ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ î³çð ÇÂÕ îÃÆå ç¶ ÇìñÕ°ñ ÇêÛ¶ éÅñ ûÞÆ Õ¿è éÅñ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂÔ ñóÅÂÆ ç¶ ìÅòÜÈç ๼à䯺 ìÚ Ç×ÁÅ ÔËÍ
íÅò¶º ÇÔ³çÈÁ» òñ¯º ÁÅÃÅ îÅÂÆ î³çð ÇòÚ ð¯÷ êÈÜÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 Çìé·» ÇÔ³çÈÁ» çÆ ÇÂÕ çð×ÅÔ Áå¶ ÇÂÕ Ô¯ð î³çð òÆ ÔËÍ êð ÕÅì¹ñ ç¶ ÇÔ³çÈ ð¯÷ ×¹ðç¹ÁÅð¶ òÆ Ü»ç¶ Ôé å¶ À°é·» ç¶ Çüֻ éÅñ Çðôå¶ òÆ áÆÕ ÔéÍ ìñÇÕ î¿çð ÇòÚ ðÇÔ³ç¶ ÇÂÕ ÇÔ³çÈ êÇðòÅð ç¶ ÇÂÕ ì÷¹ð× çÆ î½å Ô¯ ÜÅä Óå¶ À°Ã çŠÿÃÕÅð òÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé ç¶ ÇòÚ ìä¶ Ã¿ÃÕÅð ÁÃæÅé Óå¶ ÔÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ÇÃ¼Ö å¶ ÇÔ³çÈ ç¯ò¶º ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÁÃñ ÇòÚ Çüֻ ÇÔ³çÈÁ» çÅ ÇÂÕ Ã»ÞÅ ôîôÅé ØÅà ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé 寺 ÕðÆì Çå¿é ÇÕñ¯îÆàð çÆ çÈðÆ Óå¶ ÕÅì¹ñ ç¶ Ç÷ñ·Å é§ìð H ç¶ ÕñÅÚÅ éÅîÕ ÃæÅé Óå¶ ÃÇæå ÔËÍ ÁÇÔîç Õð÷ÂÆ ÃðÕÅð é¶ íÅò¶º ÇÂà çÅ Õì÷Å Çüֻ çÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé ù ç¶ Çç¼åÅ ÔËÍ Ã: ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ÇÜÔóÅ ÇÂ毺 ç¶ Çüֻ ç¶ é¶åÅ Ôé å¶ À°é·» ù ðÇò¿çð ÇÃ³Ø òÕÆñ ÇÕÔÅ ÜÅçÅ Ô¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·Å çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ Ü篺 òÆ ÇÃ¼Ö Ü» ÇÔ³çÈ ÇÕö ñÅô çÅ Á³Çåî ÿÃÕÅð Õðé êÔ¹¿Úç¶ Ôé å» ÇÂñÅÕ¶ ç¶ î¹ÃÇñî êáÅé ÇÂà çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ôé å¶ À°Ô ñóé îðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔƺ ÇÕ Ã¿ÃÕÅð Õðé ñÂÆ ê¹Çñà éÅñ ÜÅ Õ¶ ÿÃÕÅð ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ÇåÁÅð ÔË êð ÁÃƺ ÇÂà åð·» ÷ìðçÃåÆ î¹ÃÇñî ÁìÅçÆ çÆ éðÅ÷×Æ î¹¼ñ ñËä çÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ éÔƺ Ô»Í ÇÕÀ°ºÇÕ ê¹Çñà Ôð òÕå ÃÅâÆ ð¼ÇÖÁÅ éÔƺ Õð ÃÕçÆÍ Çëð Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ÃÇæåÆ çÅ ÕÆ êåÅ Õ篺 ìçñ ÜÅò¶ Õñ· ÕÆ êåÅ ÇÕÃçÆ ÔÕ±îå Ô¯ò¶Í
ÕÅì¹ñ ÇòÚ Á¼Ü òÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé ÇòÚ ð¯÷ÅéÅ ÕÆðåé å¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô Ô¹¿çÅ ÔË, ÇÜæ¶ ÇÃ¼Ö å¶ ÇÔ³çÈ ç¯ò¶º ÔÅ÷ð Ô¹¿ç¶ Ôé ð¯÷ Ãò¶ð¶ ÕÆðåé Ô¹¿çÅ å¶ ¦×ð ìäçÅ ÔËÍ E ÜéòðÆ ù ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åôò ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Ô¯Â¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÔËðÅéÆ íðÆ Ö¹ôÆ Ô¯ÂÆ ÇÕ ÕÅì¹ñ ÇòÚ Çüֻ ç¶ ÇÔ³çÈÁ» çÆ AB@@ 寺 òÆ Ø¼à ÁìÅçÆ ÇòÚ¯º ÕðÆì G@@ ÁÅçîÆ Á½ðå» å¶ ì¼Ú¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ôð ÃÅñ ò»× ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÇéôÅé ÃÅÇÔì çÅ Ú¯ñÅ òÆ ìçÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ Áå¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÇÃ¼Ö é¶åÅ ðÇò¿çð ÇÃ³Ø òÕÆñ é¶ Çüֻ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¼ÃÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ð¯÷ÅéÅ ÁÜÆå Áå¶ ÁÜÆå ç¶ î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ Ã: ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç çÆ ê³ÜÅìÆÁ» Áå¶ ÖÅÃÕð ç¶ô Çòç¶ô ÇòÚ òÃç¶ Çüֻ çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù ùñÞÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ïåé» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÁÜÆå çÆ àÆî ç¶ î˺ìð» ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ ÁÜÆå çÆ ÃÅÂÆà ìÅð¶ òÆ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÃæÅéÕ Çüֻ òñ¯º Çòô¶ô ç¶Öä ÇòÚ ÇçñÚÃêÆ ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆÍ

×÷éÆ ÇòÚ D ×¹ðç¹ÁÅð¶
ÕÅì¹ñ 寺 ÕðÆì AF@ ÇÕñ¯îÆàð çÆ çÈðÆ Óå¶ ÃÇæå ôÇÔð ×÷éÆ ÇòÚ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÃðë AG@ ÇÃ¼Ö êÇðòÅð ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ åÅÇñìÅé çÅ Áܶ òÆ ÷¯ð ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÇÂæ¶ ìÔ¹å ÃÇÔî¶ ÃÇÔî¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ×÷éÆ ÇòÚ D ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ A@ò¶º ×¹ðÈ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ïÅç ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õ¯àñÅ ÃÅÇÔì ÔË ÇÜà ìÅð¶ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Â¶æ¶ Ö¹ç Ú¼ñÕ¶ ÁŶ ÃéÍ çÈÃðÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÅÂÆ é§ç ñÅñ ÜÆ çÅ Üéî ÁÃæÅé ÔËÍ ÇÂÔ íÅÂÆ é§ç ñÅñ À°ÔÆ Ôé ÇÜé·» é¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ À°Ãåå ÇòÚ ×÷ñ» ðÚÆÁ» ÃéÍ B Ô¯ð ×¹ðçÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ ôîÆð Áå¶ çÈÃðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ êñÅé¶ Ã¶ÔÍ ÇÂÔÆ ÇÂÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×÷éÆ ÇòÚ ÔË ÇÜæ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô Ô¹¿çÅ ÔËÍ

ÜñÅñÅìÅç
ÕÅì¹ñ 寺 ÕðÆì AGE ÇÕñ¯îÆàð çÈð ÜñÅñìÅç çÅ ôÇÔð ÔËÍ ÇÂ毺 ç¶ êÌî¹¼Ö ÇòÀ°êÅðÆ Ã: ÕðåÅð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ôÇÔð ù ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ Û¯Ô êÌÅêå ÔËÍ ÇÜæ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ D@ Ççé áÇÔð¶ ÃéÍ À°é·Å çÆ ïÅç ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ çðìÅð ÔËÍ é¶ó¶ ÔÆ À°Ô ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔË ÇÜ毺 ×¹ðÈ ÃÅÇÔì é¶ êÅäÆ çÅ ÚôîÅ êÌ×à ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂà çÅ éÅî ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÚôîÅ ÃÅÇÔì ÔËÍ ÇÂÕ Ô¯ð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì çÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÜñÅñìÅç ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ð¶× ¶ ôÅÔ î¹Ô¿îç ÇòÚ ÔËÍ ôÇÔð ç¶ ç¯ò» ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÃðë A@@ ÇÃ¼Ö Áå¶ C@ ÇÔ³çÈ êÇðòÅð ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ ÇÂÕ î³çð òÆ ÔËÍ Ã: ÕðåÅð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ毺 ç¶ î¹ÃñîÅé» çÅ ÇòòÔÅð Çüֻ êÌåÆ ì¶Ç¼÷åÆ íÇðÁÅ ÔË å¶ À°Ô ì¼ÇÚÁ» çÅ òÆ ÇñÔÅ÷ éÔƺ Õðç¶Í À°é·» ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÕ Õ¹îéçÅé (Õî»âð) é÷Æð ×¹ðç¹ÁÅð¶ òÆ Ü×·Å ÇÜà ÇòÚ ÇÂà ò¶ñ¶ AH ÇÃ¼Ö êÇðòÅð» é¶ ôðé ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Çüֻ Óå¶ çìÅÁ êÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂÔ Ü×·Å ÖÅñÆ Õð ç¶ä å» Ü¯ À°Ô ÇÂæ¶ ÁÅêäÆ îÅðÕÆà ìäÅ ÃÕäÍ

ÇÔñî³â ôÇÔð
ÇÔñî³â ôÇÔð ÇòÚ FC ÇÃ¼Ö êÇðòÅð ðÇÔ³ç¶ Ôé ÇÔ³çÈ Õ¯ÂÆ éÔÆºÍ ÇÂæ¶ B ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ òÆ ÇÕö òÆ ÇÃ¼Ö Õ¯ñ ÁÅêäÅ Øð éÔÆºÍ î¹å¼ÃìÆ î¹ÃñîÅé Çüֻ éÅñ ڿ׶ ÇòòÔÅð éÔƺ Õðç¶Í ÇÔñî³â ç¶ Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÕ ×¹ðç¹ÁÅðŠܯ ÇÕðŶ çÆ ÇìñÇâ¿× ÇòÚ Ú¼ñçÅ ÔË ç¶ ìçñ¶ ÇòÚ ÃðÕÅð é¶ Ü×·» ÁñÅà ÕÆåÆ ÔË êð êËÇÃÁ» çÆ ØÅà ÕÅðé ìäÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ

Õ¿èÅð
Õ¿èÅð ܯ Áë×ÅÇéÃåÅé çÅ îôÔȹð ôÇÔð ÔË ÇòÚ ÇÃðë AB ÇÃ¼Ö êÇðòÅð ÔéÍ ÇÂÔ ÕÅì¹ñ 寺 ÕðÆì E@@ ÇÕñ¯îÆàð çÆ çÈðÆ Óå¶ ÃÇæå ÔËÍ ÇÂæ¶ ìÅìÅ ÃÌÆ Ú¿ç ÜÆ çÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ ÔË ÇÜæ¶ êÌÕÅô Ô¹¿çÅ ÔËÍ

ÇÕ¼èð ׶ Áë×ÅéÆ ÇÃ¼Ö å¶ ÇÔ³çÈ
AIIG-IH å¼Õ Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ Çüֻ å¶ ÇÔ³çÈÁ» çÆ Ç×äåÆ C ñ¼Ö ç¶ ÁÅà êÅà Թä ÇÃðë Çå¿é Ô÷Åð å» ÇÕèð ׶ À°Ô? ÁÃñ ÇòÚ ÜÔÆð ôÅÔ ù ×¼çÆú À°åÅðé 寺 ìÅÁç ÇÜò¶º ÔÆ ×óìó ò¼èäÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ ÁîÆð Çüֻ å¶ ÇÔ³çÈÁ» çÅ êñÅÇÂé ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º ÔñÅå Çò×óç¶ ×¶ ÇÔ³çÈ ÇÃ¼Ö Áë×ÅÇéÃåÅé Û¼âç¶ ×Â¶Í ÇÂà ò¶ñ¶ Áë×Åé ÇÃ¼Ö å¶ ÇÔ³çÈ ç¹ìÂÆ, ÁîðÆÕÅ, dz×ñ˺â, ï±ðê ç¶ ç¶ô» Áå¶ íÅðå ÇòÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ òö ԯ¶ ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ Áë×Åé ÇÃ¼Ö êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ òÆ ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ìÔ¹å¶ ôðéÅðæÆ Õ˺ê ÇòÚ ð¹ñ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÕ ò¶ñÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ òÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Ü篺 Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ Çüֻ Áå¶ ÇÔ³çÈÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇÂÕ Ô÷Åð 寺 òÆ Ø¼à ×ÂÆ ÃÆÍ êð ÃÌÆ ÔÅÇîç Õð÷ÂÆ çÆ ÃðÕÅð ìäé å¶ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ÇòÚ ÁÅêäÅ Õ¿î éÔƺ ÚñÅ ÃÕ¶Í À°Ô òÅêà Áë×ÅÇéÃåÅé êðå ÁÅÂ¶Í Á¼Ü òÆ Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ ÕÂÆ ÇÔ³çÈ Áå¶ Çüֻ ç¶ êÇðòÅð å» ÇÔ³çÈÃåÅé ÇòÚ Ôé Áå¶ À°Ô ÁÅê Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÕÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé Áë×ÅéÆ ÇÃ¼Ö Áå¶ ÇÔ³çÈ?
íÅò¶º ÇÂà ò¶ñ¶ Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ðÅÜÃíÅ ÇòÚ ÃÌÆ ×¿×Å ðÅî îæðÆÜÅ éÅî ç¶ ÇÂÕ ÇÔ³çÈ î˺ìð Ôé, êð Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ñ¯Õ ÃíÅ Áå¶ ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ ÇÕö ÇÔ³çÈ Ü» ÇÃ¼Ö ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÃÆà ùð¼ÇÖÁå éÔƺ ÔËÍ ÃÌÆ ×¿×Å ðÅî òÆ ÁÃñ ÇòÚ A@B î˺ìðÆ ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ ÇÃðë ÇÂà ñÂÆ ôÅÇîñ Õð ñ¶ ׶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ î½ÜÈçÅ ðÅôàðêåÆ ÃÌÆ ÁÇÔîç Õð÷ÂÆ ç¶ Çé¼ÜÆ ç¯Ãå ÔéÍ Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÔ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé ÇÕ ÇÜò¶º Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ Õ¯ÚÆÁ» (òäÜÅÇðÁ») ñÂÆ çà ÃÆ໠ùð¼ÇÖÁå Ôé, À°Ã¶ åð·» Çüֻ Áå¶ ÇÔ³çÈÁ» ñÂÆ òÆ Ø¼à¯ Ø¼à Çå¿é ÃÆ໠ùð¼ÇÖÁå ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂÔÆ î³× Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð ÃÌÆ ×¿×Å ðÅî é¶ ÇÂà ê¼åðÕÅð éÅñ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ç¹ÔðÅÂÆÍ ÇÃ¼Ö é¶åÅ Ã: ðÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Áë×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ òÃçÆ Ôð Õ½îÆÁå çÅ éÅî Áë×Åé Õ½îÆ ×Æå ÇòÚ ÔËÍ êð Çüֻ å¶ ÇÔ³çÈÁ» çÅ éÔƺ, ÇÂÔ òÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇðÔÅÇÂô òÅÃå¶ ÇÜò¶º Ô¯ð ÃÅð¶ èðî» ç¶ ñ¯Õ» ù ÷îÆé Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË À°Ã¶ åð·» Áë×Åé Çüֻ ù ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Áå¶ «¼à îÅð çÅ ÇôÕÅð ԯ¶ Çüֻ ÇÔ³çÈÁ» ù òÆ îÅñÆ îçç Çç¼åÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ ÁËî. êÆ. ׿×Å ðÅî é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 íÅðå ç¶ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø B@@E ÇòÚ Áë×ÅÇéåÃÅé ÁŶ ÃÆ å» ÁÃƺ À°é·» ù ÁÅêäÆÁ» î³×» çÅ îËî¯ð¿âî Çç¼åÅ ÃÆ êð Áܶ å¼Õ ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ éåÆÜÅ éÔƺ ÇéÕÇñÁÅÍ À°é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ íÅò¶º Áë×Åé ÃðÕÅð Çüֻ å¶ ÇÔ³çÈÁ» êÌåÆ ÇçÁŬ ÔË êð ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ éÅ îÅåð ÔËÍ íÅðå ÇÜÃ é¶ Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ÇêÛñ¶ ÃÅñ» ÇòÚ F@@/G@@ ÇîñÆÁé ÁîðÆÕÆ âÅñð çÆ îçç ò¼Ö ò¼Ö Ö¶åð» ÇòÚ ÕÆåÆ ÔËÍ À°Ã ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁÅêäÅ ÁÃð ðÃÈÖ òðå Õ¶ ÇÔ³çÈ Çüֻ ù ç¹ìÅðÅ ÁÅêä¶ òêÅð ù ÃæÅÇêå Õðé, ÃÕ±ñ ìäÅÀ°ä Áå¶ îÕÅé» ñÂÆ Ü×·Å ÇçòÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôà Õð¶Í ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃƺ íÅò¶º Áë×Åé éÅ×ÇðÕ Ô» êð ÁÃƺ îÅéÇÃÕ Áå¶ éÃñÆ å½ðÓå¶ íÅðå éÅñ ܹó¶ ԯ¶ Ô»Í ÇÃ¼Ö é¶åÅò» Ã: ÁòåÅð ÇóØ, ðÇò¿çð ÇÃ³Ø Áå¶ ÕðåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Áëïà çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ Ü¯ Çüֻ çÆ é°îÅÇ¿çÅ Üæ¶ì¿çÆ ÔË é¶ òÆ ÃÅâÆ ÃÅð éÔƺ ñÂÆÍ À°é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ Ø¼à¯ Ø¼à ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ù ÇÂ毺 ç¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ î¹ð¿îå, ÃÅⶠôîôÅé ØÅà çÆ À°ÃÅðÆ Áå¶ ôîôÅé ØÅà ÇòÚ ñÅô ñË Õ¶ ÜÅä òÅñÆ ×¼âÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ÇòÚ ÃÅâ îçç Õð¶ å» Ü¯ ÇÂ毺 ç¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÔ îÇÔÃÈà Õð ÃÕä ÇÕ íÅðåÆ ÇÃ¼Ö À°é·Å ç¶ éÅñ ÔéÍ ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð ÃÌÆ ×¿×Å ðÅî é¶ íÅðå ç¶ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôä ÇÃ³Ø ù Áë×ÅéÆ Çüֻ çÆ î¼çç ñÂÆ ÇÂÕ îËî¯ðËâî Ô¹ä Çëð í¶ÇÜÁÅ ÔËÍ ÇÜà çÆ ÕÅêÆ À°é·» é¶ ÁÜÆå é¶ òÆ í¶ÜÆ ÔËÍ Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ÁÅî ñ¯Õ íÅðå òñ¯º Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÇÂÕ îÔÆé¶ ç¶ òÆܶ 寺 ìÔ¹å ê̶ôÅé ÔéÍ À°é·» çÆ î³× ÔË ÇÕ Çüֻ å¶ ÇÔ³çÈÁ» é¶ Ø¼à¯ F îÔÆé¶ å¯º B ÃÅñ çÅ îñàÆêñ òÆÜÅ Çç¼åÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶Í Áë×Åé ÇÔ³çÈ ÇÃ¼Ö òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé Ã: ÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ íÅðå ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ íÅðå ÇòÚ òÃç¶ Áë×Åé Çüֻ å¶ ÇÔ³çÈÁ» ù íÅðåÆ éÅ×ÇðÕåÅ ç¶ä ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ àÅñ îà¯ñ ì¿ç ÕÆåÆ ÜÅò¶Í Ã: ÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå ÇòÚ ÕðÆì B@,@@@ Áë×Åé ÇÃ¼Ö òÃç¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÇÔñÅ íÅðåÆ éÅ×ÇðÕåÅ ñÂÆ ÇÃðë E ÃÅñ çÅ Ãî» ÇñÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ü¯ òèÅ Õ¶ AB ÃÅñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÂà 寺 ìÅÁç òÆ ç¯ Çå¿é ÃÅñ éÅ×ÇðÕåÅ ÔÅÇÃñ Õðé ÇòÚ ñ¼× Ü»ç¶ ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÅðñÆî˺à ÇòÚ À°é·» çŠնà ؼà Ç×äåÆ ÕÇîôé ç¶ ÃÅìÕ Ú¶ÁðîËé Ã: åðñ¯Úé ÇÃ³Ø À°áÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÃƺ À°é·» ç¶ è¿éòÅçÆ Ô»Í Ã: ÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ éÅ×ÇðÕåÅ çÆ ëÆà òÆ BA@@ ð¹ê¶ 寺 òèÅ Õ¶ AE@@@ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Áë×Åé ÇÃ¼Ö å¶ ÇÔ³çÈ íÅðå ç¶ ÁÅðÇæÕåÅ ÇòÚ ìÔ¹å òèÆÁÅ ð¯ñ ÇéíÅ ðÔ¶ ÔéÍ êð À°é·» ù Ü篺 å¼Õ éÅ×ÇðÕåÅ éÔƺ Çç¼åÆ Ü»çÆ À°ç¯º å¼Õ À°é·» çÆÁ» ê̶ôÅéÆÁ» çÈð éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÁ»Í íÅò¶º À°Ô ÁÅêä¶ êËð» Óå¶ Öó·¶ Ôé êð À°é·» Õ¯ñ íÅðåÆ éÅ×ÇðÕåÅ éÅ Ô¯ä ÕÅðé À°Ô êÈðÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ ëËñ¶ ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð Áë×Åé Çüֻ éÅñ î¶ñ ܯñ éÔƺ òèÅ ÃÕç¶Í

Áë×ÅÇéÃåÅé çÆÁ» åÃòÆð» çÆÁ» ÕËêôé
Afghanistan-1 ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé ÕÅì¹ñ ç¶ ÁÔÅå¶ ÇòÚ Á³Çåî ÿÃÕÅð ñÂÆ ìäÆ Ü×·ÅÍ
Afghanistan-2 ÕÅì¹ñ ÇòÚ Çüֻ Áå¶ ÇÔ³çÈÁ» çÆÁ» ñÅô» ù ôîôÅéØÅà å¼Õ ñË Õ¶ ÜÅä ñÂÆ òðåÆ ÜÅä òÅñÆ ×¼âÆ Ü¯ ÇìñÕ°ñ éÕÅðÅ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÔÅå¶ ÇòÚ ìðë Ô¶á ç¼ìÆ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆ ÔËÍ
Afghanistan-3 ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔððŶ ÃÅÇÔì ÕÅì¹ñ çÅ ÇÂÕ ìÅÔðÆ ÇçzôÍ

Afghanistan-4 ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔððŶ ÃÅÇÔì ÕÅì¹ñ çÅ ÇÂÕ Ô¯ð Ççzô
Afghanistan-5 ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔððŶ ÃÅÇÔì ÕÅì¹ñ çÅ ÇÂÕ Á³çÈðéÆ Ççzô
Afghanistan-6 ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔððŶ ÃÅÇÔì ÕÅì¹ñ çÆ Û¼å çÅ Ççzô, Û¼å À°êð êÂÆ ìðë ๼ච׹ì¿ç Áå¶ ÞÈñçÅ ÇéôÅé ÃÅÇÔìÍ
Afghanistan-7 ÕÅì¹ñ çÅ é¶Ãå¯ éÅìÈç Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÖÅñÃÅ ÃÕ±ñÍ
Afghanistan-8 ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö ç¹ÁÅð çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ ÇÂÔ ç¹ÁÅðÅ ìÅÔ𯺠ì¿ç çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ
Afghanistan-9 ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ÃÌÆ Ú¿ç çŠ๼àÆ ÇÂîÅðå çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ
Afghanistan-10 ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé ÇòÚ ð¯ÜÅéÅ ¦×ð çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ
Afghanistan-11 ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé ÇòÚ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò 寺 ÇÂÕ Ççé êÇÔñÅ ¦×ð çÆ ÇåÁÅðÆ ÕðçÆÁ» Á½ðå»Í
Afghanistan-12 ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ×¹ðêÈðì î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ Ü¹óÆÁŠÿ×å»Í
Afghanistan-13 ÕÅì¹ñ ÇòÚ ×¹ðê¹Èðì ç¶ î½Õ¶ å¶ ¦×ð Û¼ÕçÆÁ» ÿ×å»Í
Afghanistan-14 ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õðå¶ êÌòÅé ÇòÚ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò ç¶ î½Õ¶ å¶ ÇéôÅé ÃÅÇÔì çÅ Ú¯ñ·Å ìçñä çÆ ðÃî çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ
Afghanistan-15 ÁÜÆå ç¶ êÌåÆÇéè ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ñÅñ Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ÇÃ¼Ö é¶åÅò» Ã: ðÇò¿çð ÇÃ³Ø òÕÆñ, Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø Áå¶ ÜñÅñìÅç 寺 À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÁŶ Ã: ÕðåÅð ÇÃ³Ø éÅñÍ
Afghanistan-16 ÁÜÆå ç¶ êÌåÆÇéè ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ñÅñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Õðå¶ êÌòÅé ÕÅì¹ñ ÇòÚ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ù ÁÅêäÆÁ» ÃîÇÃÁÅò» ç¼Ãä ñÂÆ ì¶éåÆ Õðç¶ Ô¯Â¶Í
Afghanistan-17 ÕÅì¹ñ ÇòÚ ÇÂÕ êÅðÕ ÇòÚ êÂÆ îä» îÈ¿Ôƺ ìðë çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ
Afghanistan-18 ÕÅì¹ñ ç¶ G î³ÇÜñ» éò¶º ìä¶ Ô¯àñ ÃÅëÆ ñ˺â îÅðÕ çÅ ÇÂÕ Á³çðÈéÆ ÇçzôÍ ÇÂÔ Ô¯àñ ùð¼ÇÖÁÅ çÆ ÇçzôàÆ å¯º ïÈ. ÁËé. ú. òñ¯º êÅà ÔËÍ
Afghanistan-19 ÁÅÃÅ îÅÂÆ ç¶ Ô¶á» îËçÅé ÇòÚ ìä¶ î³Ççð çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ
Afghanistan-20 êÔÅó çÆ Ú¯àÆ Óå¶ ìÇäÁÅ ÁÅÃÅ îÅÂÆ ç¶ êÌÅÚÆé î³Ççð çÆ ÇÂÕ åÃòÆðÍ
Afghanistan-21 Áë×ÅéÆ ÇÃ¼Ö é¶åÅ Ã: ÖÇÜ¿çð ÇóØ, êÅðñÆî˺à î˺ìð Ã: åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ÃÅìÕ Ú¶ÁðîËé ؼà Ç×äåÆ ÕÇîôé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÂÕ òëç Áë×ÅÇéÃåÅé ç¶ ÃÅìÕ ìÅçôÅÔ ÷ÔÆð ôÅÔ éÅñ Áë×ÅéÆ Çüֻ çÆ ÃÇæåÆ ìÅð¶ ÇòÚÅð ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ
Afghanistan-22 Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ÇÔ³çÈ î˺ìð Áå¶ Áë×Åé î¹ÖÆ ÃÌÆ ÁÇÔîç Õð÷ÂÆ ç¶ ç¯Ãå ÃÌÆ ×¿×Å ðÅî ÜÆÍ
Afghanistan-23 Çç¼ñÆ ÇòÚ ÃÇæå Áë×Åé ÇüÖ-ÇÔ³çÈ òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé Ã: ÖÇÜ¿çð ÇóØ

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Dr. H. S. Lall Harjinder Singh Lall

Friends call him an allrounder and a troubleshooter, but he himself say he is zero. According to a survey, Dr. Harjinder Singh Lall is one of the top ten journalists of Punjab


Qualification : Graduate in Ayurveda
Occupation : Journalism
Experience : 24 years
Staff Correspondent in Daily Ajit (The largest circulated daily with circulation of above 3.50.000 copies daily in punjabi ) Working as Bureau Chief at Khanna, Punjab India. Overseeing and coordinating the activities of 27 press reporters.




Also worked for

Jansatta - Hindi (National Daily)
Indian Express - English
The Hindustan Times - English
U.N.I. (News Agency)

Achievements
A. Authored two poetry books titled
(a) Jadon Mausam Bura Ayeaa - Punjabi
(b) Garam Aahon Ka Libaas - Hindi

B. One book is under publication titled as
" Indian Punjab after Partition". And one other is writing about European Experience and Indian Subcontinent.

C. Columnist
1 "Sargoshiyan"(weekly column)
Commenting on the fast changing political economic and social scenario in Province (Punjab) and the Country. Writing for the last over 6 Years every week.

2. "Bharti Share Bazaran Di Samikhiya" (Weekly study of share markets in India) writing over 9 years. He is an only Punjabi journalist who is writing regularly and deeply on economy

D. Awarded with a certificate by European Journalism Centre for Successful completion of “Covering the European Union Information seminar " financed the delegation of The European Commission at Maastricht (Netherlands) and Brussels(Belgium)

E. Awarded by "All Afghan Sikh & Hindu Welfare Society Of Afghanistan" at KABUL for his dare to come in this disturbed area and his fearless reporting about the problems of comunitied.


F. Founder Member Secretary of Punjab Union of Journalists(regd.)
( Affiliated to National Union of Journalists - India)

G. President of Punjab Union of Journalists(Regd.)since Last 6 years.

H. Has been awarded by various organizations on different occasions at state level for his contribution to the press and literature.

 

Punjabi Hindi Fonts

If you are facing problem in reading the text on the left, you might require the fonts to be downloaded. You can download the punjabi font by clicking here

Copyright NewslineIndia.com. All rights reserved. See Disclaimer
Design by : Reflex Infosystems